Contexto histórico
O Festival do Meio Outono, também conhecido como Festival da Lua ou Festival do Bolo da Lua, tem uma história rica profundamente enraizada na tradição chinesa, que remonta a mais de 3.000 anos, na China antiga. Originário da Dinastia Shang, era originalmente um festival da colheita em que os antigos imperadores chineses adoravam a lua cheia, acreditando que ela traria colheitas abundantes no ano seguinte. A prática de oferecer sacrifícios à deusa da lua durante o equinócio de outono tornou-se difundida durante a dinastia Zhou Ocidental, com referências ao termo "Meados do Outono" aparecendo nos "Ritos de Zhou" durante o período dos Reinos Combatentes, embora o próprio festival aconteceu. ainda não materializado.
No entanto, foi somente na Dinastia Tang que a apreciação da lua e a celebração do Festival do Meio Outono ganharam popularidade, especialmente entre a classe alta. Imperadores, comerciantes ricos e funcionários realizavam grandes festividades em suas cortes, acompanhadas de avistamentos da lua, música e dança. Com o tempo, esta tradição expandiu-se para além dos círculos da elite, com cidadãos comuns participando em atividades de observação da lua.
A formalização do festival ocorreu durante a Dinastia Song do Norte, onde o 15º dia do 8º mês lunar foi oficialmente estabelecido como o Festival do Meio Outono. A partir de então, fazer sacrifícios à lua tornou-se um costume popular, com as famílias se reunindo para apreciar o brilho da lua cheia.
Mooncakes, um alimento básico do festival, começaram durante a Dinastia Yuan, quando mensagens de rebelião contra o domínio mongol estavam escondidas nesses deliciosos doces. A tradição de compartilhar bolos lunares aumentou ainda mais o significado cultural do festival.
Durante as dinastias Ming e Qing, o Festival do Meio Outono atingiu o seu pico de popularidade, rivalizando até mesmo em importância com o Ano Novo Chinês. Celebrações elaboradas, incluindo a queima de pagodes e a dança do dragão de fogo, tornaram-se comuns durante este período, mostrando a vibração cultural do festival.
Nos tempos modernos, o Festival do Meio Outono tornou-se um feriado popular, reconhecido não só na China, mas também em vários outros países com grandes comunidades chinesas. Embora as atividades tradicionais, como o culto à lua e a exibição de lanternas, continuem, as mudanças sociais levaram a novas tendências, com muitas pessoas vendo o festival simplesmente como uma oportunidade para passar tempo com a família e amigos ou para participar em atividades de lazer. Apesar destas mudanças, o Festival do Meio Outono continua a ser uma ocasião centenária que simboliza a unidade, a gratidão e o espírito duradouro da cultura chinesa.
Festival do Meio Outono do Lago Longtan de Pequim, Festival das Lanternas, Erlong Opera Pearl, © Shizhao, via Wikipedia
Temas e símbolos do Festival do Meio Outono
Celebração e Unidade : Enraizado na tradição, o Festival do Meio Outono incorpora celebração e unidade, originado de um festival de colheita na China antiga. É o momento em que as pessoas se reúnem, expressam gratidão e homenageiam as bênçãos da lua. Hoje é uma ocasião alegre para reuniões ao ar livre, fortalecendo os laços entre amigos e familiares através de atividades compartilhadas como um banquete de mooncake, observação da lua e festividades culturais.
Adoração e Reunião da Lua : No centro do festival está a adoração da lua, simbolizando a unidade e integridade familiar. As famílias se reúnem para admirar a beleza da lua cheia, abraçando seu significado simbólico de união. Compartilhar bolos lunares redondos fortalece ainda mais esses laços familiares, expressando amor, respeito e bons votos entre entes queridos.
A pintura retrata a deusa chinesa Chang'e (嫦娥), via Wikipedia
Lanternas : Ilumine as festividades com lanternas vibrantes, imbuídas de esperança, prosperidade e iluminação. Decorações originalmente simples, essas lanternas se tornaram símbolos icônicos do festival, muitas vezes adornadas com quebra-cabeças para um envolvimento lúdico. O seu brilho radiante acrescenta um toque de magia e mistério à atmosfera festiva.
Mooncakes : Mooncakes têm um profundo significado cultural, representando tradição e inovação. A forma redonda simboliza a totalidade e a reunião, enquanto a partilha de bolos lunares entre os membros da família fortalece a unidade familiar. Mooncakes não são apenas uma delícia culinária, mas também uma forma de expressar amor, respeito e desejos aos entes queridos.
Aulas e confraternizações : O Festival do Meio Outono é há muito associado a confraternizações e confraternizações, principalmente entre os jovens. Tradições como jogar lenços e trocar versos musicais proporcionam oportunidades para relacionamentos românticos e expressões de afeto.
Jogos e Atividades : Vários jogos e atividades são oferecidos durante o Festival do Meio Outono, que vão desde danças tradicionais a rituais de adivinhação. Essas atividades refletem crenças e valores culturais e servem como meio de entretenimento e interação social. Através de jogos como “Ascensão ao Céu” e “Descida ao Jardim”, os participantes envolvem-se em experiências imaginativas e simbólicas, promovendo um sentimento de admiração e intriga.
Na Arte Contemporânea
Na arte contemporânea, o Festival do Meio Outono serve como uma rica fonte de inspiração, inspirando artistas a explorar o seu significado cultural, tradições e simbolismo através de vários meios. Os artistas muitas vezes reinterpretam costumes tradicionais, como a adoração da lua, a fabricação de lanternas e o compartilhamento de bolos lunares, infundindo-lhes estética e conceitos modernos. Através de pinturas, esculturas, instalações e obras multimídia, artistas contemporâneos captam a essência do festival, destacando temas de reencontro, harmonia e nostalgia. Alguns artistas integram técnicas e materiais inovadores para criar representações visuais impressionantes da lua, enquanto outros exploram as implicações sociais e ambientais do festival num mundo em rápida mudança. Além disso, o Festival do Meio Outono proporciona uma plataforma para intercâmbio e diálogo intercultural, à medida que artistas de diversas origens se inspiram nas suas próprias experiências e perspectivas. Através das suas expressões artísticas, convidam o público a refletir sobre a importância da tradição, da comunidade e da interconectividade na era moderna, promovendo uma apreciação mais profunda do património cultural incorporado no festival.
Gerry Martinez, Chang'e, Deusa da Lua Chinesa, Mulher Renascentista, 2023
Chang'e, Chinese Moon Goddess Renaissance Woman (2023) de Gerry Martinez é uma obra de arte digital cativante que reimagina Chang'e, a graciosa guardiã da Lua na mitologia chinesa, como uma mulher renascentista. Aproveitando a tecnologia de inteligência artificial, o artista dá vida à encantadora história de Chang'e e à sua importância no folclore chinês num contexto contemporâneo. A obra de arte retrata Chang'e com elegância e equilíbrio, incorporando o apelo místico e a tranquilidade associados à Lua. Vinculada ao Festival do Meio Outono, uma das celebrações mais importantes da cultura chinesa, a obra homenageia Chang'e e sua eterna presença na Lua. As famílias se reúnem durante este festival para compartilhar bolos lunares e acender lanternas, simbolizando a unidade familiar sob o brilho da lua cheia. Na interpretação de Martinez, a história intemporal de Chang'e transcende a mitologia antiga, ressoa com o público moderno e continua a inspirar através da sua representação de beleza, sacrifício e amor eterno.
Chen Song, Eu tenho romantismo , 2023
I Have Some Romantic (2023), de Chen Song, é uma pintura cativante que combina a beleza da natureza com o significado cultural do Festival do Meio Outono. Criada com pigmentos sobre papel, esta obra celebra o gentil osmanthus, flor profundamente ligada à tradição e ao folclore chinês. À medida que o doce osmanthus floresce durante o Festival do Meio Outono, ele se torna um símbolo de reunião e vínculo familiar. Na cultura chinesa, o vinho osmanthus é uma escolha tradicional para o “vinho da Reunião” apreciado em família durante este festival, enquanto os doces e chás aromatizados com osmanthus contribuem para o ambiente festivo. Diz a lenda que um gentil osmanthus cresce na lua, podado perpetuamente por Wu Gang, personificando a conexão duradoura entre a lua e o festival. Além disso, na China Imperial, osmanthus teve importância durante os exames imperiais, simbolizando sucesso e sucesso.
O Festival do Meio Outono demonstra o espírito duradouro da cultura chinesa, conectando tradições antigas com expressões contemporâneas de arte e celebração. Estabelecido há mais de 3.000 anos, o festival evoluiu de uma celebração da colheita para uma ocasião preciosa que simboliza unidade, gratidão e laços familiares. Da adoração à lua à exibição de lanternas, os temas de celebração, reunião e esperança do festival ressoam através de gerações e culturas. Na arte contemporânea, artistas como Gerry Martinez e Chen Song continuam a inspirar-se no festival, reinventando os seus símbolos e temas de formas cativantes. A arte digital de Martinez "Chang'e, Chinese Moon Goddess, Renaissance Woman" e a pintura de Song "I Have Some Romantic" prestam homenagem ao significado cultural do festival, ao mesmo tempo que o infunde com estética e interpretações modernas. Através da sua arte, convidam o público a refletir sobre a beleza intemporal e o profundo simbolismo do Festival do Meio Outono, garantindo que o seu legado perdure pelas gerações vindouras.
Selena Mattei