Uma pintura que exigiu uma grande restauração
No Letter Reader de Vermeer mantido na Gemaldegalerie em Dresden, uma misteriosa taça de vinho foi descoberta. Após uma grande restauração, a pintura de 1657-59 será exibida a partir de hoje. Inclui a remoção de toda a pintura e uma nova imagem do Cupido que aparece na parede posterior.
A descoberta de um vidro Roemer holandês escondido sob a cortina
A parte inferior de um vidro holandês Roemer (vidros de cristal coloridos cortados à mão) também foi descoberta na parte inferior da composição. A forma arredondada do vidro agora é visível em cinza-azulado escuro com reflexos brancos quando recebe a luz do sol após a remoção da pintura. Quase todo o roemer estava coberto por uma cortina verde. Isso foi adicionado por Vermeer enquanto ele estava compondo a composição. Mas a base de vidro permaneceu. Posteriormente, a base foi revestida com tinta do século XVIII. Isso foi removido meticulosamente.
Nas radiografias, dá para ver claramente todo o vidro, que tinha 18 cm de altura. Os conservadores podem até ver o nível do vinho e a decoração das videiras.
Menina lendo uma carta em uma janela aberta, 1657-1659, Johannes Vermeer. Gemäldegalerie, Dresden, Alemanha (antes e em restauração)
O que Vermeer queria representar nesta pintura?
Originalmente, Vermeer talvez quisesse que o vidro parecesse estar apoiado em uma grade e balançando na frente do visualizador. Vermeer também pode ter emoldurado a tela de forma que ela pareça estar apoiada na madeira de uma moldura normal. Vermeer também pode ter desejado que a pintura emoldurada fosse pendurada em um interior para criar a ilusão de trompe-l'oeil como se fosse uma abertura na parede. Isso teria permitido uma visão fictícia em uma sala onde a mulher poderia ter lido uma carta. Talvez o roemer não tenha nada a ver com o leitor literalmente e sejam simplesmente os restos de uma composição anterior que o artista então reatribuiu.
Vermeer mudou de ideia e pintou toda a taça de vinho com a cortina, desconsiderando sua intenção original. A cortina foi levantada e a decisão de Vermeer está sendo honrada. O Roemer Oculto é outro quebra-cabeça que precisa ser resolvido!
Exposição na Gemäldegalerie Alte Meister de 09/10/2021 a 01/02/2022
Jean Dubreil
