Cadre fusain "Le masque de l'eau" (2016) 图画 由 Poyenneart

Cadre composé de : Illustration centrale au fusain + personnalisation du cadre (collages) + personnalisation de la Marie-Louise.

Ce cadre a été inspiré par le poème "Poème du Chalet" de l'écrivain des grands espaces américain Jim Harisson. Cette création reprend des extraits de ce poème dans sa composition.
J'ai associé ce poème de mon auteur fétiche Jim Harisson à la cartographie de la vallée de Chamonix où je venais de passer l'été. Pas très loin de la mer de glace et de ses rivières de montagnes. Dans une période où se côtoyaient la beauté fulgurante de la nature et la fin de vie d'un être cher. Des thèmes qui collent bien avec la mélancolie de ce poème, je trouve.

Poème du Chalet (extrait) :

J’ai décidé de ne plus rien décider,
d’assumer le masque de l’eau,
de finir ma vie déguisé en rivière,
en tourbillon, de rejoindre à la nuit
le flot ample et doux, d’absorber le ciel,
d’avaler la chaleur et le froid, la lune
et les étoiles, de m’avaler moi-même
en un flot incessant.

Par Jim Harisson. Théorie et pratique des rivières (L’Incertain, 1994)
Traduit de l’américain par Pierre-François Gorse.



Frame composed by : Central charcoal illustration + customization of the frame (collages) + customization of Marie-Louise.
This frame was inspired by the poem "Poem of the Chalet" of American outdoor writer Jim Harisson. This creation takes extracts from this poem in its composition.
I associated this poem by my favorite author Jim Harisson with the cartography of the Chamonix valley in France where I had spent the summer. Not far from "the sea of ​​ice" and its mountain rivers. In a period where the dazzling beauty of nature and the end of life of a loved one were side by side. Themes that fit well with the melancholy of this poem, I find.

Cabin Poem (extract) :
I’ve decided to make up my mind
about nothing, to assume the water mask,
to finish my life disguised as a creek,
an eddy, joining at night the full,
sweet flow, to absorb the sky,
to swallow the heat and cold, the moon
and the stars, to swallow myself
in ceaseless flow.

By Jim Harrison. "The Theory and Practice of Rivers" (Winn, 1986)

相关主题

PortraitRivièreJaunePoésieJim Harisson