Obraz, który wymagał gruntownej renowacji
W Vermeer's Letter Reader przechowywanym w Gemaldegalerie w Dreźnie odkryto tajemniczy kieliszek do wina. Po gruntownej renowacji obraz z lat 1657-59 będzie eksponowany od dziś. Obejmuje to usunięcie całego przemalowania i pojawienie się nowego wizerunku Kupidyna na tylnej ścianie.
Odkrycie holenderskiego szkła Roemer ukrytego pod zasłoną
Na dole kompozycji odkryto również dolną część holenderskiego szkła Roemer (ręcznie wycinane kolorowe kryształowe kieliszki). Zaokrąglony kształt szkła jest teraz widoczny w kolorze ciemnoniebiesko-szarym z białymi refleksami, gdy łapie światło słoneczne po usunięciu przemalowania. Prawie cały roemer był przykryty zieloną zasłoną. Zostało to dodane przez Vermeera podczas komponowania kompozycji. Ale szklana podstawa pozostała. Później podstawę pokryto farbą z XVIII wieku. Zostało to skrupulatnie usunięte.
Na prześwietleniach widać wyraźnie całą szybę, która miała 18 cm wysokości. Konserwatorzy mogą nawet zobaczyć poziom wina i wystrój winorośli.
Dziewczyna czytająca list przy otwartym oknie, 1657-1659, Johannes Vermeer. Gemäldegalerie, Drezno, Niemcy (przed i w trakcie renowacji)
Co Vermeer chciał przedstawić na tym obrazie?
Początkowo Vermeer być może chciał, aby szkło wyglądało, jakby spoczywało na poręczy i chwiało się przed widzem. Vermeer mógł również oprawić płótno w taki sposób, że wydaje się spoczywać na drewnie zwykłej ramy. Vermeer mógł również chcieć, aby obraz w ramce został zawieszony we wnętrzu, aby stworzyć iluzję trompe-l'oeil, jakby był otworem w ścianie. Pozwoliłoby to na fikcyjny widok w pokoju, w którym kobieta mogłaby przeczytać list. Być może roemer nie ma nic wspólnego z Czytelnikiem dosłownie i to po prostu resztki wcześniejszej kompozycji, które artysta następnie przepisał.
Vermeer zmienił zdanie i pomalował cały kieliszek z zasłoną, ignorując swój pierwotny zamiar. Kurtyna została podniesiona, a decyzja Vermeera jest honorowana. Ukryty Roemer to kolejna zagadka, którą trzeba rozwiązać!
Wystawa w Gemäldegalerie Alte Meister od 09.10.2021 do 01.02.2022
Jean Dubreil
