9 oeuvres par Olive (Sélection)
Télécharger en PDFHiver • 9 oeuvres
frissonner dans sa doudoune, c’est entendre le vent glacial qui fait tomber les feuilles
nécrosées des arbres, c’est aussi s’amuser à laisser ses empreintes dans la neige toute
fraîche, c’est descendre une piste rouge à toute allure…
J’aime me dire que je peux figer l’hiver et faire remonter à la surface toutes les sensations que nous associons instinctivement à cette saison.
Winter is having a red nose, it's our breath exhaling in vaporous smoke, it's shivering in
your down jacket, it's hearing the icy wind that knocks the necrotic leaves off the trees, it's also having fun leaving your footprints in the fresh snow, it's going down a red run at full speed...
I like to tell myself that I can freeze winter and bring to the surface all the sensations that we instinctively associate with this season.
¿Qué es el invierno ? Pues, es tener la nariz roja, es nuestro aliento exhalando humo
vaporoso, es tener frío en tu plumífero, es oír el viento helado que avienta las hojas
necróticas de los árboles, es también divertirse dejando tus huellas en la nieve fresca, es bajar por una pista roja a toda velocidad...
Me gusta decirme a mí mismo que puedo « plasmar » el invierno y traer a la superficie
todas las sensaciones que instintivamente asociamos con esta estación.