The miracle of St. George about the serpent (1997) 雕塑 由 Nikolay Spiridonov

The miracle of St. George about the Serpent 1 (Series "A vision of rusty time")

Dragonfighters are known to all the mythologies of the world. The history of mankind with each new discovery is extended and extended into the past. Who knows, maybe in the days of dinosaurs we were already, albeit not the same as now. Or maybe the dinosaurs survived in lizards, birds, in dragons of the island of Komodor, lizards. But, in any case, here we are talking about the defeat of the serpent tormenting the city, St. George. Here the dragon is very modern, technogenic, i.e. techno-born - its metallic nature is read in it. But I must say that the creation of the saints is eternal. And as St. George the Serpent struck once, it continues to amaze: whether on the coat of arms of the Russian Empire or Moscow, whether in the surrounding reality. Only in this case is a dragon of our own manufacture.
(Gally Jimson)

-------------------------------------------------------------------------------------------
. Чудо Святого Георгия о Змие 1 (Серия "Видение ржавого времени")

Драконоборцы известны всем мифологиям мира. История человечества с каждым новым открытием все продлевается и продлевается в прошлое. Кто знает, может, и во времена динозавров мы уже были, пусть и не такими, как сейчас. А может быть, динозавры дожили в ящерицах, пернатых, в драконах острова Комодор, варанах. Но, во всяком случае, здесь-то речь идет о побеждении змия, терзающего город, Св. Георгием. Здесь дракон весьма современный, техногенный, т.е. технорожденный - читается в нем его металлическое естество. Но, надо сказать, что сотворенное святым - вечно. И как поразил единожды Св. Георгий Змия, так и продолжает поражать: будь то на гербе Российской Империи или Москвы, будь то в окружающей действительности. Только в этом случае дракон нашего собственного изготовления. (Галли Джимсон)