FEU SACRÉ / HOLY FIRE (2014) 绘画 由 Michele Madeleine Guillot

Ce tableau évoque ma flamme intérieure, mon désir de créer contre vents et marées.
Une œuvre comme métaphore de l’artiste.
Un élan vers un appel mystérieux. Un souffle, une inspiration, une « aspiration ». Une flamme s’élève dans les bras de la nuit vers la Lumière qu’elle espère. Elle s’arrache du voile des ténèbres. C’est comme l’envol d’un papillon qui tutoie le ciel. Comme une puissance de vie défiant les forces obscures qui nous assaillent.
J’ai voulu montrer la générosité d’un cœur aimant, solitaire et solidaire. C’est l’’offrande d’une émotion colorée d’espérance.
Invitation faite, invitation-fête, à notre sentiment d’inachevé, à nos rêves, à notre propre feu sacré trop souvent étouffé, à ses braises vivaces malgré les épreuves et les obstacles. Un feu sacré auquel on ne se brûle pas mais près duquel on se réchauffe.

Acrylique, avec mains, spalters et couteaux.
Toile tendue sur châssis en bois avec entretoise
____________________________________________________
This painting evokes my inner flame, my desire to create.
A work as metaphor of artist.
A momemtum towards a mysterious call. A breath, an inspiration, an “aspiration”. A flame rises in arms of night towards Light it hopes for. It tears veil of darkness. It’s like flight of a butterfly that approaches the sky. Like a power of life defying dark forces assailing us.
I wanted to show the generosity of a loving, solitary and supportive heart. It is the offering of an emotion colored with hope.
Invitation made, invitation-party, to our feeling of unfinished business, to our dreams, to our own sacred fire too often stifled, to its living embers despite trials and obstacles. A sacred fire to which we do not burn ourselves but near which we warm ourselves.

Acrylic, with hands, spalters and knives.
Canvas stretched on wooden frame with spacer.

相关主题

Feu SacréSacred FireSpiritualitéSpiritualityAbstract Art