역사적 배경
산스크리트어로 "보호, 의무 또는 보살핌의 유대"를 의미하는 락샤 반단(Raksha Bandhan)은 남아시아와 힌두 문화의 영향을 받은 기타 지역에서 기념되는 중요한 연례 힌두 의식이자 축제입니다. 이날 모든 연령대의 자매들은 라키라고 불리는 부적이나 부적을 형제들의 손목에 묶어 상징적으로 그들을 보호하고 그 대가로 선물을 받습니다. 전통적으로 이 법은 형제들에게 자매들을 돌보는 책임도 부여합니다.
일반적으로 8월에 해당하는 힌두 음력 슈라바나(Shravana)의 마지막 날에 관찰되는 락샤 반단의 표현은 시간이 지남에 따라 진화해 왔습니다. 역사적으로 이 용어는 가정의 성직자가 후원자의 손목에 부적을 묶고 선물을 받는 고대 힌두 문헌에 설명된 유사한 의식을 지칭하기도 했습니다. 이 관행은 일부 지역에서는 여전히 계속되고 있습니다. 민속문화에 뿌리를 둔 남매형 축제는 지역에 따라 살루노(saluno), 실로노(silono), 라크리(rakri) 등 다양한 이름으로 알려져 왔다.
락샤 반단(Raksha Bandhan)은 특히 출생지 밖에서 결혼하는 관습인 마을 외혼이 널리 퍼져 있는 인도 북부 시골 지역의 기혼 여성에게 중요합니다. 이 전통에서는 많은 기혼 여성들이 결혼식을 위해 부모의 집으로 돌아가는 경우가 많으며, 종종 형제들의 안내를 받습니다. 이 축제는 자매들의 복지를 관리하는 중개자이자 청지기로서 형제들의 역할을 강화합니다.
핵가족이 더 흔한 인도 도시에서는 락샤 반단(Raksha Bandhan)이 더욱 상징적인 축하 행사가 되었지만 여전히 널리 인기를 누리고 있습니다. 이 축제의 의식은 전통적인 경계를 초월하고 미디어, 기술, 이주를 통해 현대적 맥락에 적응하여 자발적인 친족 관계를 조성하고 카스트, 계급, 종교를 넘어 확장되었습니다. 이러한 광범위한 준수는 Raksha Bandhan의 지속적인 문화적 중요성과 현대 사회에 적응하고 번영할 수 있는 능력을 강조합니다.
락샤반단의 주제와 상징
락샤 반단은 힌두교 전통의 핵심인 사회적, 문화적, 가족적 가치를 반영하는 풍부한 주제와 상징으로 가득 차 있습니다. 주로 인도 북부와 서부에서 개최되지만 인도의 다른 지역과 전 세계의 힌두교 공동체에서도 기념되는 이 축제에는 몇 가지 중요한 모티브가 포함되어 있습니다.
보호와 보살핌의 유대 : 기본적으로 Raksha Bandhan은 형제 자매 간의 보호 유대를 요약합니다. "락샤 반단"이라는 용어 자체는 "보호, 의무 또는 보살핌의 유대"를 의미하며, 가족 관계를 보호하고 육성한다는 축제의 주요 주제를 강조합니다. 자매들이 형제의 손목에 라키(부적)를 묶는 의식은 형제들의 안녕을 위한 기도와 자매들을 위험으로부터 보호하겠다는 형제들의 서약을 상징합니다.
의식 및 상징 : 장식된 실 또는 부적인 라키(rakhi)는 축제의 중심 상징 역할을 합니다. 이 단순하면서도 강력한 상징은 자매의 사랑과 동생의 안전에 대한 소망을 나타냅니다. 그 대가로 형제들은 자매들의 복지에 대한 감사와 헌신을 상징하는 선물을 자매들에게 줍니다. Raksha Bandhan 의식의 또 다른 중요한 상징은 자매가 오빠의 이마에 틸락(표시)을 적용하는 행위입니다. 이 몸짓은 형제의 명예와 자매의 축복을 상징하는 전통적인 힌두교 관습입니다.
사회적, 문화적 의의 : 락샤 반단은 결혼한 여성들이 축제를 축하하기 위해 종종 출생지인 집으로 돌아가는 영토 또는 마을 이종교배의 사회적 관행에 깊이 뿌리를 두고 있습니다. 이 연례 수익금은 가족 간의 유대를 강화하고 결혼 후에도 형제자매 관계가 지속되도록 보장합니다. 형제들은 종종 자매들을 부모의 집으로 데려오기 위해 여행을 떠나며, 보호자이자 관리인으로서의 역할을 강조합니다. 도시 지역에서 락샤 반단은 단순한 물리적 보호보다는 정서적, 문화적 유대를 상징하도록 진화했습니다.
진화와 현대적 해석 : 도시화와 가족 구조의 변화로 인해 락샤 반단(Raksha Bandhan)을 기념하는 행사도 변화했습니다. 기술의 출현으로 자매들은 해외에 살고 있는 형제들에게 라키를 보낼 수 있게 되었고, 축제는 디지털 수단을 통해 새로운 표현을 발견하게 되었습니다.
지역적 차이 : 락샤 반단의 준수는 지역 관습과 전통을 반영하여 지역마다 다릅니다. 마하라슈트라에서는 어부들이 바다의 신 바루나에게 기도를 드리는 날리 푸르니마(Narali Purnima)와 동시에 축제가 열립니다. 오디샤에서는 감하 푸르니마(Gamha Purnima)라고도 알려져 있으며, 발라바드라 경의 생일을 기념하고 가축을 기리는 의식이 포함됩니다. 네팔에서는 남자들이 신성한 실을 바꾸고 자매들이 라키를 형제들에게 묶는 자나이 푸르니마(Janai Purnima)로 기념됩니다.
현대 미술에서
풍부한 신화와 역사적 일화를 담은 락샤 반단(Raksha Bandhan)은 현대 미술, 특히 인도 영화와 대중 문화에서 반향을 불러일으켰습니다. 영화와 대중 역사의 일부 묘사는 논쟁의 여지가 있는 종교적 신화에 기초하고 있지만 그럼에도 불구하고 축제를 둘러싼 문화적 서사를 형성하는 데 기여했습니다.
영화적 해석 : Jai Santoshi Maa (1975) 및 Sikandar (1941)와 같은 영화는 Raksha Bandhan에 대한 상상력이 풍부한 개작을 선보였으며 신화와 민속 요소를 결합하여 매력적인 내러티브를 만들어냈습니다. J ai Santoshi Maa 에서 이야기는 Raksha Bandhan을 함께 축하할 자매를 원하는 그의 아들들의 소원을 성취하기 위해 Ganesha의 딸인 Santoshi Maa의 신성한 창조를 중심으로 전개됩니다. 이 영화적 해석은 가족의 역동성을 강조할 뿐만 아니라 힌두교 전통에서 자매 결속의 중요성을 강조합니다.
마찬가지로 Sikandar는 Rakhi를 축하하는 동안 Alexander the Great의 아내 Roxane과 King Porus 사이의 가상의 만남을 묘사합니다. 이 이야기는 비록 역사적으로 정확하지는 않지만 락샤 반단의 개념을 문화적, 지리적 경계를 초월하는 형제자매 연대의 상징으로 대중화했습니다. 이러한 영화적 표현은 축제에 대한 현대적 인식과 가족 유대 및 상호 보호라는 기본 주제를 형성하는 데 기여했습니다.
Wikipedia를 통해 Sohrab Modi와 Prithviraj Kapoor가 출연한 1941년 Sikandar의 영화 포스터
역사적 전설 및 문학 작품 : Chittor의 Rani Karnavati와 황제 Humayun의 전설은 현대 예술적 해석의 영감의 원천이기도 합니다. 시와 연극 스케치 등의 문학 작품은 이러한 용기와 충성심에 대한 이야기를 불멸의 작품으로 남겼습니다.
문화적 영향 및 재해석 : 영화적 묘사와 문학적 개작 외에도 락샤 반단은 현대 예술가들이 시각 예술, 음악, 춤 등 다양한 매체를 통해 주제를 탐구하도록 영감을 주었습니다. 현대적인 해석은 오늘날 사회에서 형제 관계와 가족 유대의 진화하는 역동성을 반영하면서 축제의 본질을 포착하려고 노력하는 경우가 많습니다.
미셸 테스타드(Michel Testard), 하이데라바드, 팔찌 매장, 2020
Michel Testard의 2020년 표현주의 그림인 Hyderabad, Bangles Shop은 인도 텔랑가나의 수도인 하이데라바드에 있는 팔찌 가게의 분주한 활기를 포착한 생생한 종이 아크릴 작품입니다. 이 그림에는 절묘한 보석 전통, 특히 팔찌로 유명한 도시인 하이데라바드의 풍부한 문화 유산이 담겨 있습니다. Testard의 작품은 인도 여성들이 화려한 액세서리를 선택하는 데 종종 시간을 보내는 구시가지의 팔찌 상점을 산책하면서 찍은 사진에서 영감을 받았습니다. 그는 합성 수지와 혼합된 전통적인 안료를 사용하여 팔찌 시장의 활기찬 분위기를 전달하는 대담한 색상과 유려한 붓놀림으로 역동적이고 표현력이 풍부한 작품을 만듭니다. 이 그림은 팔찌의 미학적 매력을 강조할 뿐만 아니라 인도 사회에서 이러한 장식품의 문화적 중요성을 반영합니다. 테스타드의 그림에 묘사된 생동감 넘치는 장면은 팔찌를 쇼핑하는 행위가 형제자매 간의 정서적, 문화적 유대를 강화하는 소중한 의식이 되는 축제 전통의 현대적 해석으로 볼 수 있습니다.
힌두교 전통에 깊이 뿌리를 둔 락샤 반단은 형제자매 간의 지속적인 보호와 보살핌의 유대를 상징합니다. 수세기에 걸쳐 고대의 의식에서 지리적, 사회적, 문화적 경계를 초월하여 널리 기념되는 축제로 발전했습니다. Rani Karnavati 및 Humayun 황제와 같은 역사적 전설부터 Jai Santoshi Maa 및 Sikandar 와 같은 영화의 영화적 묘사에 이르기까지 Raksha Bandhan은 계속해서 예술과 미디어에 대한 현대적인 해석에 영감을 주고 있습니다. Michel Testard의 Hyderabad, Bangles Shop 과 같은 현대 예술 작품은 축제의 생생한 전통과 현대 사회에서의 중요성을 반영합니다. 이러한 역동적인 진화는 다양한 맥락에 적응하고 공명하는 Raksha Bandhan의 능력을 강조하며, 가족 간의 유대와 문화적 연속성을 육성하는 역할을 재확인합니다.
Selena Mattei