라스 메니나스가 마드리드의 거리를 장악하다
Velázquez가 Philip IV의 가족을 그린 Las Meninas는 가장 많이 복사되고 모방 된 예술 작품 중 하나입니다. Richard Hamilton, Salvador Dali, Joel-Peter Witkin, Fernando Botero, Eve Sussman, Pablo Picasso는 모두 그것을 재해석한 작품을 만들었다. 이 예술은 스페인에서 황소, 플라멩코 댄서, 빠에야만큼 유명해질 정도로 인기가 높습니다. 그러나 마드리드에 사는 많은 사람들에게 연간 프로젝트는 웃을 일입니다. SNS에서 사람들은 "무섭다", "수치스럽다", "누가 좀 태워줘", "이렇게 시각적인 피해를 주는 게 무슨 소용이 있냐" 등의 반응을 보였다. 그리고 "내 정원 격언을 대체하지 않는 한 사지 않을 것입니다." 구토 이모티콘도 많이 등장했습니다. 스페인 예술가들과 지식인들도 이 프로젝트에 대해 나쁜 말을 했습니다.
그만하면 충분 해!
El Espanol 신문의 El Cutural 부록에 기고하는 비평가 Elena Vozmediano는 마드리드의 공공 장소의 상업화는 "비즈니스로서의 도시라는 아이디어를 논리적인 결론으로 가져간다"고 말했습니다. "패션, 명성, 팝 형식 사이의 연결 고리는 공허하고 지루하지만 화려하고 확실히 히트작이 될 것입니다 ...". 그녀는 그에게 "Velázquez와는 아무 관련이 없습니다. "라고 말했습니다. 메니나스 마드리드(Meninas Madrid) 갤러리는 공식 명칭 그대로 항상 비판을 받았지만 올해 전시회는 거의 모든 조각품이 민간 기업에서 지불되기 때문에 단연코 가장 논란이 되고 있다. 그렇지 않은 것들은 사람들을 극장에 가도록 하려는 예술가들에 의해 만들어졌습니다.
Wonder Woman Menina, 군용 Menina, 해골로 칠해진 Menina, 호일로 포장된 Menina, Visa 로고가 있는 Menina, 볼보처럼 보이는 Menina 등이 도시 전역에서 발견되는 50개의 인물 중 일부입니다. 이 프로젝트의 창시자인 Azzato는 자신의 웹사이트에서 조각품의 작은 사본을 판매합니다. 올해는 Velázquez 기술 박물관이 거리 제안을 "풍부하게" 만들었습니다. Velázquez 기술 박물관은 Meninas Madrid Gallery에서 이전 판에 사용된 인물에 이미지를 투사하여 몰입형 경험을 제공합니다. Meninas Madrid Gallery는 Acotex, Madrid Capital de Moda 및 마케팅 회사 MKTG Spain이 홍보합니다. 각 캠페인 후에 자선 기금을 마련하기 위해 많은 조각상이 경매됩니다.
상업적 이해관계가 너무 많음
이 프로젝트에 공식적으로 참여하고 있는 마드리드 시의회의 일부 정치인들은 관련된 비즈니스 이해 관계의 수와 프로젝트가 나쁘다고 생각하는 사람들의 수에 불만을 나타냅니다. 도시의 문화, 관광 및 스포츠 부서장인 안드레아 레비(Andrea Levy)는 가장 목소리가 큰 비평가 중 한 명이었습니다.
이 이니셔티브는 대중의 비판을 받았을 뿐만 아니라 "문화에 의해 차단"되었습니다. 2018년 에디션 동안 Les Ménines를 싫어했던 큐레이터와 비평가들은 "Stop Ménines"라는 인스타그램 계정을 만들었습니다. 그들은 전시회에 반대하는 대규모 시위를 조직하겠다고 위협했습니다. 해당 계정은 손상된 조각품 사진을 계속 게시하고 있습니다. 한 게시물에서는 Meninas가 재단에서 파괴된 것으로 나타나고 다른 게시물에서는 조각품을 훔친 것처럼 시트를 입은 여러 사람들이 보입니다.
관리자는 "예술 및 역사적 유산으로 Menina의 인물을 손상시키지 않는 사용"을 옹호했지만 Meninas Madrid 갤러리에서 제작 한 예술 작품은 "매우 추하다"고 말했습니다. Las Meninas 조각상은 이번 주말까지 마드리드 거리에 남아 있을 것입니다. 그런 다음 아마도 그들은 다음 가을에 돌아올 것입니다.
Jean Dubreil