Impermanence - 328 (2005) 絵画 Guernez によって

Né en 1949 je me consacre assidûment à la peinture depuis 1994.


« La peinture est une poésie silencieuse »
-Plutarque-

Au milieu de la turbulence et de la cacophonie de notre temps, la peinture qui, par essence, ne bouge ni ne parle, invite au silence et à l’immobilité..


Par la forme et l’espace, je m’efforce de retranscrire l’émotion ressentie face à la nature et de la faire partager.

Souvent, en cherchant à reconnaître ce qu’il sait, le spectateur, devant une peinture, s’identifie au sujet et perd ainsi l’essentiel ; par une perception émotionnelle plus intense et un regard plus authentique, il nourrit alors son imagination.

Mon intention n’est pas la description anecdotique de ce que je vois, mais plutôt comment je le perçois en ne gardant que l’essentiel c’est-à-dire , comment retranscrire l’interprétation de ma sensation.

De la nature, je n’en retiens que le souffle, l’énergie, pour tenter d’en transmettre son empreinte, son passage.

Ma peinture est une empreinte de la nature dont je m’inspire pour transposer les éléments en formes essentielles par de grands aplats reposants qui alternent avec la cassure de quelques rythmes justes; tout en laissant s‘exprimer les hasards heureux de la création.

La construction des formes, élaborée à partir de superpositions et de juxtapositions de couleurs, est emmenée par la spontanéité du geste.

L’espace et les formes sont des prétextes pour aboutir à une figuration transposée.




Born in 1949, I assiduously devoted to painting since 1994.


« Painting is silent poetry »
-Plutarque-



Amidst the turbulence and the cacophony of our time, the painting which, in essence, don't move or speak, invites to silence and immobility.

By the shape and space, I strive to convey the emotion felt towards nature and to share it.

Often, seeking to recognize what he knows, the spectator, in front of a painting, identifies himself with the subject and thus loses the essential; by a more intense emotional perception and a more authentic look, he then feeds his imagination.

My intention is not anecdotal description of what I see, but rather how I see it keeping the essential that is, how transcribe the interpretation of my feeling.

In nature, I don't take that breath, energy, to transmit its footprint, its passage.

My painting is an imprint of nature which I am inspired to transpose the elements in essential forms by of large sitting flat areas that alternate with the break of some righteous rhythms; while expressing the happy accidents of creation.

The construction of forms, developed from overlays and juxtapositions of colours, is taken by the spontaneity of the gesture.

Space and forms are pretexts for a transposed figuration.

• 国籍: フランス
• 生年月日 : 日付不明
• 芸術的ドメイン：
• グループ： 現代フランスの芸術家