© 2003 Gilles Chambon
其他意见
让我们知道您是否想看到这件艺术品的更多照片！
- 工作的背面 / 工作的一面
- 细节 / 签名 / 艺术品的表面或纹理
- 情境中的艺术品, 其他...
LE MYSTERE DE LA NEOCOLONISATION (2003) 绘画 由 Gilles Chambon
其他意见
让我们知道您是否想看到这件艺术品的更多照片！
- 工作的背面 / 工作的一面
- 细节 / 签名 / 艺术品的表面或纹理
- 情境中的艺术品, 其他...
Tout le monde s’accorde aujourd’hui pour constater que le tourisme des pays riches vers les pays pauvres est une forme de néocolonisation. Les touristes compatissent à la misère des pays qu’ils aiment visiter, s’émerveillent devant leurs traditions, mais trouvent normal de conserver leurs habitudes et leur place au soleil. A l’inverse les indigènes, [...]
Tout le monde s’accorde aujourd’hui pour constater que le tourisme des pays riches vers les pays pauvres est une forme de néocolonisation. Les touristes compatissent à la misère des pays qu’ils aiment visiter, s’émerveillent devant leurs traditions, mais trouvent normal de conserver leurs habitudes et leur place au soleil.
A l’inverse les indigènes, qui depuis leur indépendance pensaient s’être libérés, découvrent avec stupeur qu’ils marchent à l’ombre, et ont toujours un train de retard.
Le tableau exprime les multiples contradictions de cette confrontation violente: la vieille Constantinoise rumine sa rancoeur devant l’impudeur des infidèles, la jeune fille, qui vient d’acheter une robe à la mode, se dit qu’elle aurait pu faire une économie, et le petit garçon qui va à l’école pense déjà aux bons côtés de l’émigration, même s’il n’ose les regarder en face. Le chien, symbole de lubricité et d’impureté, se demande si c’est de l’art ou du cochon. Quant à la touriste, qui va sans doute porter plainte au commissariat parce qu’on lui a volé ses habits sur la plage, elle comprend que l’ombre gagne et qu’elle ne devrait pas trop traîner.
A l’inverse les indigènes, qui depuis leur indépendance pensaient s’être libérés, découvrent avec stupeur qu’ils marchent à l’ombre, et ont toujours un train de retard.
Le tableau exprime les multiples contradictions de cette confrontation violente: la vieille Constantinoise rumine sa rancoeur devant l’impudeur des infidèles, la jeune fille, qui vient d’acheter une robe à la mode, se dit qu’elle aurait pu faire une économie, et le petit garçon qui va à l’école pense déjà aux bons côtés de l’émigration, même s’il n’ose les regarder en face. Le chien, symbole de lubricité et d’impureté, se demande si c’est de l’art ou du cochon. Quant à la touriste, qui va sans doute porter plainte au commissariat parce qu’on lui a volé ses habits sur la plage, elle comprend que l’ombre gagne et qu’elle ne devrait pas trop traîner.
相关主题
Gilles Chambon 是一位当代法国画家。在用水彩画出梦幻般的城市后，他转向油画，以一种古怪的方式重新诠释古典画家的主题。自 2014 年起，他开始练习同步绘画，在每幅画中，从绘画史中借用并重新诠释的片段都可以伸缩。. 画出来的图像对尚邦来说仍然具有神奇的效果。他的创作方法集中于研究古代和当代作品之间的联系，创作出他称之为同步绘画的新诗。尚邦在国内以及中国、日本、比利时和西班牙等国展出他的作品。 2018年，他的一幅画在第228届法国艺术家沙龙获得铜牌。. [...]
