Franck Allard

nato, il 4 ottobre 1965 in Megève in Haute-Savoie, in questa stazione splendida delle alpi francesi, I, a partire dalla mia infanzia, è stato attratto abbastanza naturalmente dalla bellezza dei paesaggi e dalle sollevazioni della natura nel corso degli anni. Il mio primo chalenge era la concorrenza, il pattino ad alto livello. L'illustrazione, la pittura e lo sport erano molto complementari e del socio meraviglioso durante i tutti questi anni. Oggi ho attraversato appena un nuovo punto aprendo un'officina in cui espongo per la prima volta. La matita, il carbone di legna, il pastello loro, il petrolio o la resina acrilica appartiene ai miei attrezzi esperti. La uso secondo il mio umore, mio dichiaro di cuore, della mia gioia o della mia rabbia abbastanza semplicemente secondo lo spessore o il colore di tempo. La diversità dei soggetti che ispira a me i trasporti me di un tessuto all'altro, spesso da un tessuto verso l'altro, i ésquisses è numeroso sopportato, traverse, è entrechoquent, alcuni sparisce, altri riesce a aprirsi fuori. Il supporto può cambiare, ma, lavoro realizzato, cause in me un exaltation intenso, differente da quello che accompagna la creazione. Ho progettato la mia officina in Cogolin nella varietà dove vivo i giorni bei dell'estate ed i giorni bei dell'inverno che rimango fedele a Megève. Contemplative, ammirare e con ascoltare del mio ambiente che la mia ricerca è influenzata da esso, oscilla, surfent sulla diversità dei soggetti, degli argomenti e dei supporti. Ridere o strapparsi, la curiosità o il thunderbolt, qualunque è, l'emozione comune è la ricompensa più bella che un artista può attendere da quelle che gli prestano l'attenzione. Possiamo, un giorno dividere insieme quello. Grazie per la vostra chiamata ed accompagnarlo nella destra anteriore.

Né le 4 octobre 1965 à Megève en Haute-savoie, dans cette magnifique station des Alpes françaises, j'ai été, dès mon enfance, tout naturellement attiré par la beauté des paysages et les bouleversements de la nature au fil des saisons. Mon premier chalenge a été la compétition, le ski de haut niveau. Le dessin, la peinture et le sport ont été très complémentaire et de merveilleux partenaire pendant toutes ces années.

Aujourd'hui je viens de franchir un nouveau pas en ouvrant un atelier dans lequel j'expose pour la première fois.
Le crayon, le fusain, les pastelles, l’huile ou encore l’acrylique font partie de mes outils familiers. Je les utilise selon mon humeur, mes états d'âme, ma joie ou ma colère ou bien tout simplement selon l’épaisseur ou la couleur du temps.
La diversité des thèmes qui m’inspire me transporte d’une toile à l’autre, souvent d’une toile vers l’autre, les ésquisses naissent nombreuses, se croisent, s'entrechoquent, certaines disparaissent, d'autres parviennent à s'épanouir. Le support peut changer, mais, le travail accompli, provoque en moi une exaltation intense, différente de celle qui accompagne la création.

J’ai conçu mon atelier en provence près de Marseille dans les bouches du Rhône où je vis les beaux jours de l’été et les beaux jours d'hiver je demeure fidèle à Megève.
Contemplatif, admiratif et à l’écoute de mon environnement mes recherches en sont influencées, elles fluctuent, surfent sur la diversité des thèmes, des matières et des supports.
Rire ou larme, curiosité ou coup de foudre, quelle qu'elle soit, l'émotion partagée est la plus belle récompense qu'un artiste peut attendre de ceux qui lui prêtent attention.

Puissions-nous, un jour partager cela ensemble.
Merci de votre visite et de m’accompagner droit devant.