La saison « Sakura » / Sakura season (2019) Peinture par Dimi Tabacelea

S'il y a un mirage éphémère, phénoménal et pur, qui annonce un autre début de l’année, alors le Japon au printemps est bien connu pour la saison, fleur de cerisier, la saison « Sakura ».

La saison commence généralement à la mi-janvier et se déplace lentement vers le nord.
Éphémère, car le spectacle floral ne prend que quelques jours. Au Japon, les fleurs de cerisier symbolisent également les nuages, en raison de leur nature de floraison dans la masse.

Ils sont souvent intégrés dans des métaphores durables, pour la nature éphémère de la vie, aspect de la tradition culturelle japonaise, qui est souvent associé à l'influence bouddhiste.

La fragilité des fleurs, beauté extrême et errance rapide, a souvent été associé à la mortalité. Pour cette raison, les fleurs de cerisier sont richement symbolisées, souvent utilisé dans l'art japonais Mangas, les dessins animés et dans les films, ainsi que dans les performances musicales, dans les effets visuels ou dans la poésie Haïku.

« Un monde corrompu
dans ses derniers jours…
Mais des fleurs de cerisier ! »

— KOBAYASHI ISSA, poèmes d’haïku


Il y a au moins une chanson populaire de haute résonance au Japon, ce qui signifiait à l’origine pour le shakuhachi (flûte en bambou), intitulé « Sakura ».

La fleur est également présente sur toutes sortes de biens de consommation au Japon, notamment le kimono, la papeterie, plat de cuisine ...

Les fleurs de cerisier sont un symbole prédominant à « Irezumi », art traditionnel des tatouages japonais. Dans l’art du tatouage, les fleurs de cerisier sont souvent combinées avec d'autres symboles japonais classiques, comme le poisson koi, les dragons ou les tigres.
__

If there is that fleeting mirage, phenomenal and pure, who announcing another beginning of year, then Japan is well known for its spring season, cherry blossom, Sakura Season. A season usually begins in mid-January and makes its way slowly to the north. Ephemeral, because the floral show lasts only a few days. In Japan, cherry blossoms also symbolize, clouds, due to their nature of blooming en masse. It is often embedded in the metaphors of time, for the ephemeral nature of life, an aspect of Japanese cultural tradition, which is often associated with Buddhist influence.

The ephemeral flower, extreme beauty and quick death, has often been associated with mortality. For this reason, cherry blossoms are richly symbolized, and are often used in Japanese art, manga, Anime, and film, and also in musical performances, as visual effects, or haiku poems.

" A corrupt world
in its latter days…
But cherry blossoms! "

— KOBAYASHI ISSA, haiku poems


There is at least one popular song resonate in Japan, originally meant for the shakuhachi (bamboo flute), titled “Sakura”.
The flower is also represented on all manner of consumer goods in Japan, including kimono, stationery, tableware …
Cherry blossoms are a prevalent symbol in Irezumi, the traditional art of Japanese tattoos. In tattoo art, cherry blossoms are often combined with other traditional Japanese symbols, such as Koi fish, dragons or tigers.

Thèmes connexes

ArtAbstractContemporaryModern