Die National Gallery of Art hat Edgar Degas' Gemälde „Russische Tänzer“ in „Ukrainische Tänzer“ umbenannt. Die Galerie sagte, sie habe den Titel des Werks des französischen Impressionisten aus der Jahrhundertwende, das derzeit nicht ausgestellt ist, als Reaktion auf Anrufe von Ukrainern in den sozialen Medien geändert. Es ist ein Pastell, das Tanzgruppen darstellt, die der Künstler später in seinem Leben in Paris sehen wollte.
Die Nationalfarben der Ukraine, Gelb und Blau, sind sichtbar in Haarbändern, die von den Tänzern getragen werden, sowie in von ihnen getragenen Girlanden. „Der Titel dieses Gemäldes ist seit vielen Jahren ein ständiger Diskussionspunkt und wird in der wissenschaftlichen Literatur behandelt“, sagte ein Sprecher der National Gallery. „Angesichts des verstärkten Fokus darauf im letzten Monat aufgrund der aktuellen Situation hielten wir es jedoch für einen geeigneten Moment, den Titel des Gemäldes zu aktualisieren, um das Thema des Gemäldes besser widerzuspiegeln.“ Ein Mitglied der Bildungsabteilung der Galerie hat das Problem vor einigen Wochen angesprochen, und ein in London lebender Ukrainer nutzte ebenfalls Instagram, um dies zu tun. Mariia Kashchenko, die in der Ukraine geborene Gründerin und Direktorin der Art Unit, die aufstrebende Künstler ausstellt, darunter derzeit 21 ukrainische Künstler, gehörte zu denen, die den Umzug der Nationalgalerie begrüßten.
Ein Sprecher der National Portrait Gallery sagte, die Galerie sei geschlossen, da sie einer umfassenden Renovierung unterzogen worden sei, dass sie jedoch die Interpretation jedes ausgestellten Bildes als Teil ihres Programms „Inspiring People“ in Vorbereitung auf ihre Wiedereröffnung im nächsten Jahr überprüfe. „Wir sind auch sehr offen für Rückmeldungen aus der Öffentlichkeit zu einzelnen Werken und reagieren oft auf Kommentare unseres Publikums, einschließlich derer in den sozialen Medien“, erklärte der Sprecher und bezog sich auf die Maßnahmen, die in Bezug auf die Arbeit von Degas ergriffen wurden.
Jean Dubreil