Christian Caillibot

publi-reportage sur la peinture en "plein air" à Saint-Tropez

26

telier
Lâatelier de Christian Caillibot sent bon la
nature. Ses tableaux sont comme de multiples
fenDtres ouvertes sur les paysages typiques de
Saint-Tropez. Câest un plaisir pour nous de le
retrouver cette annBe, au 15 rue des Remparts,
dans ce quartier de la Ponche oG lâart est en harmonie
avec la ville. Le soir venu, quand le soleil
est couchB, un vBritable feu dâartifice jaillit dans la
galerie oG sont exposBes ses Juvres. Les visiteurs
BmerveillBs se demandent comment
Christian Caillibot rBussit-il à mettre autant de
lumiCre dans un tableau.
Le processus de crBation
DCs les beaux jours, Christian passe ses
journBes en plein air. Gr@ce à ce travail en extBrieur,
tout son corps reAoit sur le sujet choisi une
quantitB insoupAonnable dâinformations. Il capte
la palette des couleurs et les jeux de lumiCre. Il
ressent la tempBrature et la lBgCretB de lâair. Il
perAoit tout un ensemble de petits dBtails qui lui
donnent une vision en trois dimensions. Il enregistre
la multitude des nuances favorisBes par
lâinclinaison du soleil, par les saisons, par le vent
et les nuages. Toutes ces sensations corporelles
sâimpriment dans son cerveau et lui crBent une
Bmotion forte. Son ressenti devient alors un filtre
intermBdiaire entre le motif et lui. Christian crBe à
chaque fois un tableau original, unique, car il peint
avec tout son Dtre. A lâinstar des nombreuses
reprBsentations de la montagne Sainte Victoire
peintes par CBzanne, les sujets favoris brossBs
par Christian Caillibot sont toujours diffBrents
dans chaque nouvelle toile. Le visiteur est dâailleurs
BtonnB par la chaleur, la luminositB, lâBvolution
des vBgBtaux, les caprices de la mBtBo, et la
joie de vivre qui Bmanent de chaque crBation.
CAILLIBOT 12:Ma   1 12/06/2012 01:02 P 1
26
Ahristian Aaillibot
Pourtant, comme beaucoup dâartistes
professionnels, Christian Caillibot a des doutes
avant de commencer. Il sâinterroge. Il a besoin
de calme pour atteindre un bon niveau de
concentration. Comme un sportif, il sâentraEne
tous les jours. Il travaille sa technique à la
recherche de la perfection ; il est dBAu de ne pas
lâatteindre, mais patient. Il se sent lui-mDme
exposB quand il prBsente une nouvelle Juvre.
Finalement, comme un alchimiste, il se transforme
lui-mDme : sa vie devient plus lBgCre, plus
intense, plus libre.
La chapelle Sainte Anne
Parmi les sites dâinspiration de Christian
Caillibot, la chapelle Sainte Anne, sur le Mont
PBcoulet, est un lieu oG il se sent vraiment bien.
Il y trouve la beautB du spectacle tant sur la ville,
le golfe, le massif des Maures que sur la baie de
Pampelonne et le phare de Camarat au-delà
des vignes et de la plaine : toute la presquâEle est
à ses pieds! Les forces telluriques de lâancien
volcan, sur lequel a BtB b@tie en 1618 la chapelle
dBdiBe à la patronne des Marins, lui communiquent
une extraordinaire Bnergie. Câest en
cet endroit de spiritualitB quâil a crBB son premier
triptyque peint au pinceau en 1981. Depuis,
chaque annBe, malgrB les difficultBs, il sâattache
à donner vie à ces fresques. Ces trois tableaux
pour un mDme sujet, donnent tant de profondeur
de champ et dâintensitB que le spectateur est
intBgrB dans le paysage. Cet effet est augmentB
quand le tableau de droite est posB sur un mur
perpendiculaire aux deux autres. Pour tous ceux
qui ont dBjà dBcouvert auprCs de la chapelle
Sainte Anne, ce panorama aux couleurs splendides
et à lâineffable lumiCre, câest un Btonnement
et une surprise de ressentir ce climat de
paix et de sBrBnitB au travers de ces triptyques.
Pourtant, lâartiste a souffert pour arriver à ce
rendu. Pendant au moins dix jours, il est totalement
absorbB par le modCle. Il met une touche
ici, une autre là. Son inspiration lui fait quitter
son corps qui transpire. Il oublie le temps... Une
fois lâJuvre fixBe, de retour à son atelier, quand
CAILLIBOT 12:Ma   1 12/06/2012 01:02 P 2
lerie
hristin
illiot
le tableau lui restitue lâambiance dans laquelle il
sâest immergB avec un immense bonheur, il est
content. Il est aussi rassurB par son Bpouse sur
la qualitB de ses crBations. Et, il est satisfait de
faire partager aux passants la merveille de ce
lieu, lieu quâils dBlaisseront peut-Dtre lors de leur
visite de Saint-Tropez, alors que câest lui qui
offre la plus belle vue panoramique sur notre
ville.
Il arrive que des promeneurs sâinstallent
à cFtB de lâartiste lors de son travail de crBation.
Ceux-ci sont heureux dâassister au moment oG
le tableau commence à prendre forme. Ils sont
sensibles à ce temps donnB qui confCre de la
valeur à la vie. Câest avec une vBritable passion,
et une immense joie de vivre, que Christian
Caillibot couvre les toiles blanches de couleurs
afin de saisir la vitalitB de la nature. Ses
tableaux, toujours renouvelBs, sont ensuite
offerts à notre regard. Puis, ils partent ouvrir des
fenDtres sur dâautres murs quâils illuminent avec
dBlicatesse et sensibilitB.
Thierry HERBRETEAU, sculpteur, invitB de lâAtelier Christian CAILLIBOT
HCâest face à la pierre que se mesure la vraie valeur dâun sculpteurI. Mises en valeur parmi les
tableaux colorBs de Christian Caillibot, les sculptures en marbre blanc de Thierry ont des lignes BpurBes
qui sâBlancent vers le ciel, structurent lâespace et ouvrent un avenir.
CAILLIBOT 12:Ma   1 12/06/2012 01:02 P 3
Coleil gzine
Christian Caillibotâs workshop smells
good nature. His paintings are like many windows
opened on typical Tropezian landscapes.
We truly enjoyed meeting him again in his
workshop 15 rue des Remparts, in the La
Ponche area, where arts are in harmony with the
city. In the evening, after the sunset, a real fireworks
shine out in the gallery where he shows
his paintings! His visitors wonder how Christian
can put such a light into his paintings.
When spring arrives, Christian spends
most of his time in the open air allowing his body
to receive lots of information about the chosen
subject: colour range, available light and lots of
details giving him a three-dimension perception.
He records all shades depending on sunâs
angle, seasons, winds and clouds. All these feelings
will leave their prints in his brain and bring
him strong emotions. Thus each painting is original,
unique because he paints with his entire
being. Like numerous representations of the
Sainte Victoire Mountain by CBzanne, favourite
subjects painted by Christian Caillibot, are every
time different in each new canvas. Thus, visitors
are surprised by warmth, brightness, evolution
of plants, weather freaks, and enjoyment of life
emanating from each creation.
Atelier Christian Caillibot
15 rue des Remparts - Saint-Tropez
Tel : 04 89 09 31 97
CAILLIBOT 12:Ma   1 12/06/2012 01:02 P 4
Nevertheless, Christian, like many professional
artists has doubts before beginning a
new painting. He questions himself. He needs
quietness to reach a fair level of concentration.
Like a sportsman, he trains every day. He trains
his technique looking for perfection, disappointed
when he cannot reach it, but patient. When
showing a new painting, he feels as if he was
himself exposed. Eventually, like an alchemist,
he converts himself: his life gets lighter, more
intense, and freer.
Among sites inspiring Christian Caillibot,
the Sainte Anne Chapel on mount PBcoulet, is a
place where he feels well. There, he discovers
the beauty of the landscape, as much on the city
as on the gulf, the Maures Mountains and the
Pampelonne bay down to the Camarat light
tower. He has the whole peninsula at his feet!
He made his first brushwork, here, in 1981.
Since that time he has tried, every year to bring
these frescoâs to life. Three paintings for a single
subject give so much depth of field and intensity
that the onlooker becomes part of the landscape.
This is enhanced when the right canvas
is hung on a wall that is perpendicular to the two
others. Those who have already discovered the
splendid colours and the indescribable light of
the Panorama from Sainte Anne, are intensely
surprised to feel the peaceful and serene
ambience in the triptychs. And yet, the artist has
suffered to obtain such a result! During ten days
he was completely absorbed by his model. He
felt as if out of his sweaty body and forgot the
passing of time. When he is back to his workshop
with a painting that reproduces the atmosphere
he enjoyed, he feels happy. He is also
comforted by his wife about the quality of his
paintings, and satisfied to share this marvellous
landscape with visitors that they probably skip
when visiting Saint Tropez, even if it is the best
view they can have on the city.
Sometimes strollers sit close to the artist
for a while. They are happy to attend the time
when the painting begins to have its final look.
They are sensitive to these moments that
increase the value of living. Christian Caillibot
covers white canvas with colours in order to
catch the energy of nature. Then he shows us
his paintings before they open windows on other
walls that they delicately enlighten.
CAILLIBOT 12:Ma   1 12/06/2012 01:02 P 5

publi-reportage sur la peinture en "plein air" à Saint-Tropez

26

telier
Lâatelier de Christian Caillibot sent bon la
nature. Ses tableaux sont comme de multiples
fenDtres ouvertes sur les paysages typiques de
Saint-Tropez. Câest un plaisir pour nous de le
retrouver cette annBe, au 15 rue des Remparts,
dans ce quartier de la Ponche oG lâart est en harmonie
avec la ville. Le soir venu, quand le soleil
est couchB, un vBritable feu dâartifice jaillit dans la
galerie oG sont exposBes ses Juvres. Les visiteurs
BmerveillBs se demandent comment
Christian Caillibot rBussit-il à mettre autant de
lumiCre dans un tableau.
Le processus de crBation
DCs les beaux jours, Christian passe ses
journBes en plein air. Gr@ce à ce travail en extBrieur,
tout son corps reAoit sur le sujet choisi une
quantitB insoupAonnable dâinformations. Il capte
la palette des couleurs et les jeux de lumiCre. Il
ressent la tempBrature et la lBgCretB de lâair. Il
perAoit tout un ensemble de petits dBtails qui lui
donnent une vision en trois dimensions. Il enregistre
la multitude des nuances favorisBes par
lâinclinaison du soleil, par les saisons, par le vent
et les nuages. Toutes ces sensations corporelles
sâimpriment dans son cerveau et lui crBent une
Bmotion forte. Son ressenti devient alors un filtre
intermBdiaire entre le motif et lui. Christian crBe à
chaque fois un tableau original, unique, car il peint
avec tout son Dtre. A lâinstar des nombreuses
reprBsentations de la montagne Sainte Victoire
peintes par CBzanne, les sujets favoris brossBs
par Christian Caillibot sont toujours diffBrents
dans chaque nouvelle toile. Le visiteur est dâailleurs
BtonnB par la chaleur, la luminositB, lâBvolution
des vBgBtaux, les caprices de la mBtBo, et la
joie de vivre qui Bmanent de chaque crBation.
CAILLIBOT 12:Ma   1 12/06/2012 01:02 P 1
26
Ahristian Aaillibot
Pourtant, comme beaucoup dâartistes
professionnels, Christian Caillibot a des doutes
avant de commencer. Il sâinterroge. Il a besoin
de calme pour atteindre un bon niveau de
concentration. Comme un sportif, il sâentraEne
tous les jours. Il travaille sa technique à la
recherche de la perfection ; il est dBAu de ne pas
lâatteindre, mais patient. Il se sent lui-mDme
exposB quand il prBsente une nouvelle Juvre.
Finalement, comme un alchimiste, il se transforme
lui-mDme : sa vie devient plus lBgCre, plus
intense, plus libre.
La chapelle Sainte Anne
Parmi les sites dâinspiration de Christian
Caillibot, la chapelle Sainte Anne, sur le Mont
PBcoulet, est un lieu oG il se sent vraiment bien.
Il y trouve la beautB du spectacle tant sur la ville,
le golfe, le massif des Maures que sur la baie de
Pampelonne et le phare de Camarat au-delà
des vignes et de la plaine : toute la presquâEle est
à ses pieds! Les forces telluriques de lâancien
volcan, sur lequel a BtB b@tie en 1618 la chapelle
dBdiBe à la patronne des Marins, lui communiquent
une extraordinaire Bnergie. Câest en
cet endroit de spiritualitB quâil a crBB son premier
triptyque peint au pinceau en 1981. Depuis,
chaque annBe, malgrB les difficultBs, il sâattache
à donner vie à ces fresques. Ces trois tableaux
pour un mDme sujet, donnent tant de profondeur
de champ et dâintensitB que le spectateur est
intBgrB dans le paysage. Cet effet est augmentB
quand le tableau de droite est posB sur un mur
perpendiculaire aux deux autres. Pour tous ceux
qui ont dBjà dBcouvert auprCs de la chapelle
Sainte Anne, ce panorama aux couleurs splendides
et à lâineffable lumiCre, câest un Btonnement
et une surprise de ressentir ce climat de
paix et de sBrBnitB au travers de ces triptyques.
Pourtant, lâartiste a souffert pour arriver à ce
rendu. Pendant au moins dix jours, il est totalement
absorbB par le modCle. Il met une touche
ici, une autre là. Son inspiration lui fait quitter
son corps qui transpire. Il oublie le temps... Une
fois lâJuvre fixBe, de retour à son atelier, quand
CAILLIBOT 12:Ma   1 12/06/2012 01:02 P 2
lerie
hristin
illiot
le tableau lui restitue lâambiance dans laquelle il
sâest immergB avec un immense bonheur, il est
content. Il est aussi rassurB par son Bpouse sur
la qualitB de ses crBations. Et, il est satisfait de
faire partager aux passants la merveille de ce
lieu, lieu quâils dBlaisseront peut-Dtre lors de leur
visite de Saint-Tropez, alors que câest lui qui
offre la plus belle vue panoramique sur notre
ville.
Il arrive que des promeneurs sâinstallent
à cFtB de lâartiste lors de son travail de crBation.
Ceux-ci sont heureux dâassister au moment oG
le tableau commence à prendre forme. Ils sont
sensibles à ce temps donnB qui confCre de la
valeur à la vie. Câest avec une vBritable passion,
et une immense joie de vivre, que Christian
Caillibot couvre les toiles blanches de couleurs
afin de saisir la vitalitB de la nature. Ses
tableaux, toujours renouvelBs, sont ensuite
offerts à notre regard. Puis, ils partent ouvrir des
fenDtres sur dâautres murs quâils illuminent avec
dBlicatesse et sensibilitB.
Thierry HERBRETEAU, sculpteur, invitB de lâAtelier Christian CAILLIBOT
HCâest face à la pierre que se mesure la vraie valeur dâun sculpteurI. Mises en valeur parmi les
tableaux colorBs de Christian Caillibot, les sculptures en marbre blanc de Thierry ont des lignes BpurBes
qui sâBlancent vers le ciel, structurent lâespace et ouvrent un avenir.
CAILLIBOT 12:Ma   1 12/06/2012 01:02 P 3
Coleil gzine
Christian Caillibotâs workshop smells
good nature. His paintings are like many windows
opened on typical Tropezian landscapes.
We truly enjoyed meeting him again in his
workshop 15 rue des Remparts, in the La
Ponche area, where arts are in harmony with the
city. In the evening, after the sunset, a real fireworks
shine out in the gallery where he shows
his paintings! His visitors wonder how Christian
can put such a light into his paintings.
When spring arrives, Christian spends
most of his time in the open air allowing his body
to receive lots of information about the chosen
subject: colour range, available light and lots of
details giving him a three-dimension perception.
He records all shades depending on sunâs
angle, seasons, winds and clouds. All these feelings
will leave their prints in his brain and bring
him strong emotions. Thus each painting is original,
unique because he paints with his entire
being. Like numerous representations of the
Sainte Victoire Mountain by CBzanne, favourite
subjects painted by Christian Caillibot, are every
time different in each new canvas. Thus, visitors
are surprised by warmth, brightness, evolution
of plants, weather freaks, and enjoyment of life
emanating from each creation.
Atelier Christian Caillibot
15 rue des Remparts - Saint-Tropez
Tel : 04 89 09 31 97
CAILLIBOT 12:Ma   1 12/06/2012 01:02 P 4
Nevertheless, Christian, like many professional
artists has doubts before beginning a
new painting. He questions himself. He needs
quietness to reach a fair level of concentration.
Like a sportsman, he trains every day. He trains
his technique looking for perfection, disappointed
when he cannot reach it, but patient. When
showing a new painting, he feels as if he was
himself exposed. Eventually, like an alchemist,
he converts himself: his life gets lighter, more
intense, and freer.
Among sites inspiring Christian Caillibot,
the Sainte Anne Chapel on mount PBcoulet, is a
place where he feels well. There, he discovers
the beauty of the landscape, as much on the city
as on the gulf, the Maures Mountains and the
Pampelonne bay down to the Camarat light
tower. He has the whole peninsula at his feet!
He made his first brushwork, here, in 1981.
Since that time he has tried, every year to bring
these frescoâs to life. Three paintings for a single
subject give so much depth of field and intensity
that the onlooker becomes part of the landscape.
This is enhanced when the right canvas
is hung on a wall that is perpendicular to the two
others. Those who have already discovered the
splendid colours and the indescribable light of
the Panorama from Sainte Anne, are intensely
surprised to feel the peaceful and serene
ambience in the triptychs. And yet, the artist has
suffered to obtain such a result! During ten days
he was completely absorbed by his model. He
felt as if out of his sweaty body and forgot the
passing of time. When he is back to his workshop
with a painting that reproduces the atmosphere
he enjoyed, he feels happy. He is also
comforted by his wife about the quality of his
paintings, and satisfied to share this marvellous
landscape with visitors that they probably skip
when visiting Saint Tropez, even if it is the best
view they can have on the city.
Sometimes strollers sit close to the artist
for a while. They are happy to attend the time
when the painting begins to have its final look.
They are sensitive to these moments that
increase the value of living. Christian Caillibot
covers white canvas with colours in order to
catch the energy of nature. Then he shows us
his paintings before they open windows on other
walls that they delicately enlighten.
CAILLIBOT 12:Ma   1 12/06/2012 01:02 P 5

"le retour à la couleur...plus près du coeur des choses." selon Cézanne, la source inépuisable !!!

Notre adresse postale a changé, c'est maintenant le 15 rue des Remparts, 83990 Saint-Tropez
Mais l'atelier se trouve toujours au même endroit
Au plaisir de vous retrouver pour une nouvelle saison

nous serons heureux de vous retrouver au même endroit pour une nouvelle saison
notre adresse postale a changé :
15 rue des remparts
83990 SAINT TROPEZ

beau reportage sur l'artiste en train de peindre dans la nature, dans une revue de prestige de Saint-Tropez

Publi-reportage in SOLEIL MAGAZINE (été 2011)
If you talk about painting with Christian Caillibot, you will experience meeting a passionate painter. Strolling around the citadelle of Saint-Tropez, you may see him, drawing a piece of natureon his canvas.
When he likes a landscape, he starts with a picture in pastel to catch light and colours and makes a sketch. Then he comes again and reworks his canvas with oil painting for a new interpretation of nature.
Christian has his specific style for his picture in pastel ; his paletette knife gives him a great freedom for colours : his pleisure is fully satisfied with abundant varieties of green, blue and turquoise.
“It’s always a better as a risk to show your works, he tells us,”but a relationship is being built up with the audience, allowing a better analysis.” Through his pictures, Christian Caillibot hands us over his symbiosis with nature, his serenity, his joy of living. His peaceful landscapes will welcome you in his new gallery of La Ponche in Saint-Tropez.