Le cimetière des baleines / Cité de Carcassonne (2019) 数字艺术 由 Bruno Béghin

Dans cette laitance de bleu, la Cité s’apaise. Les baleines matriarches continuent d’offrir un asile de leur corps devenu cage solide et pourtant ouverte. Même les immeubles dévastés y recouvrent une nouvelle reconnaissance. C’est le silence qui ravive les couleurs dans ce glissement de vie où les rencontres éclosent dans une évidente fluidité. Dauphins et enfants s’y rejoignent enfin !

The whales’ cemetery
A shimmer of pearly essence from the blue, and the City is lulled. The matriarch whales still offer a refuge in their bodies, henceforth cages that are unyielding yet open. Even ruined buildings revive and are once more places of welcome. It’s the silence that kindles the colours in this gliding life where encounters bloom in the transparent flow. Then dolphins and children arrive and mingle there!

El cementerio de las ballenas
En esta lactancia de azul, la Ciudad Medieval se tranquiliza. Las ballenas matriarcas siguen ofreciendo un refugio con su cuerpo que se ha convertido en una jaula sólida y sin embargo abierta. Incluso los edificios devastados recuperan un nuevo reconocimiento.
Es el silencio lo que reactiva a los colores en este deslizamiento de vida donde
los encuentros nacen en una evidente fluidez. Delfines y niños se reúnen ¡por fin!

Béatrix Mirallès

相关主题

Cité De CarcassonneBaleineDauphinBleu