Le départ (2020) Digitale Kunst door Bruno Béghin

Verkocht door Bruno Béghin

Kunstwerk ondertekend door de kunstenaar
Certificaat van echtheid inbegrepen
Gemonteerd op Aluminium
Dit kunstwerk verschijnt in 13 verzamelingen
Partir pour ne pas quitter le pays de l’enfance, Pour que chaque matin soit la première fois, Que mes pas éblouis tracent une nouvelle carte Du tendre amour ou de la libre infortune, “Je veux bien que les saisons m’usent” Si ma bouche s’abreuve aux fontaines des mots Guettés, goûtés, devinés, volés, avalés [...]
Partir pour ne pas quitter le pays de l’enfance,
Pour que chaque matin soit la première fois,
Que mes pas éblouis tracent une nouvelle carte
Du tendre amour ou de la libre infortune,
“Je veux bien que les saisons m’usent”
Si ma bouche s’abreuve aux fontaines des mots
Guettés, goûtés, devinés, volés, avalés
Et si le train du désir m’attend quelque part.

The departure
To depart, so as not to leave the land of childhood,
So that each morning may be the first time
That my dazzled steps map out a new design
Of tender love or free misfortune,
“I am willing that the seasons wear me out”
If my mouth drinks at the fountains of the words
Watched for, tasted, divined, stolen, swallowed,
And if, somewhere, desire’s train waits for me.

La salida
Marcharse para no salir del país de la infancia,
Para que cada mañana sea la primera vez,
Que mis pasos deslumbrados trazen un nuevo mapa
Del tierno amor o del libre infortunio
“Estoy dispuesto que las estaciones me consuman”
Si mi boca bebe de las fuentes de las palabras
Acechados, probados, adivinados, robados, tragados,
Y si el tren del deseo me espera en alguna parte.
Automatisch vertaald
Volgen
Bruno Béghin is een Franse ontwerper, geboren in 1958. Als maker van een prestigieuze communicatiestudio en auteur van reclamecampagnes voor bekende merken, heeft hij zijn prachtige geboortestad Carcassonne[...]

Bruno Béghin is een Franse ontwerper, geboren in 1958. Als maker van een prestigieuze communicatiestudio en auteur van reclamecampagnes voor bekende merken, heeft hij zijn prachtige geboortestad Carcassonne nooit verlaten.

Naast zijn professionele activiteit heeft Bruno Béghin twee passies: fotomontage en de verbetering van Carcassonne. Hij nodigt ons uit voor een dromerige reis door deze stad en transformeert de straten in onverwachte poëtische schilderijen. Mythologische of actuele, historische, ecologische thema's worden in scène gezet, die surrealistische en visionaire esthetische emoties opwekken: Jérôme Bosch, Joachim Patinier, Gustave Moreau, Jean-Marie Poumeyrol, Roland Cat, Claude Verlinde of de romantische Caspar David Friedrich worden opgeroepen in de wanorde.. .

Dan wordt de stad op haar beurt een apocalyptisch, voorbijgaand of verbrand fort, havencitadel, verzonken kasteel, megalopolis of openluchtmijn, nucleaire basis, gelabelde muren of Griekse tempel, de ark van Noach of de Tuin der Lusten...

Bekijk meer van Bruno Béghin

Bekijk alle kunstwerken
Digitale Kunst | 37,4x37,4 in
Op verzoek
Digitale Kunst | 23,6x23,6 in
US$ 341,8
Digitale Kunst | 35,4x35,4 in
Op verzoek
Digitale Kunst | 23,6x23,6 in
US$ 393,12

Artmajeur

Ontvang onze nieuwsbrief voor kunstliefhebbers en verzamelaars