Added Jan 19, 2006
La linea
La definizione geometrica di linea dice che essa è un susseguirsi di punti all'infinito.
Io mi sono sempre chiesta:
"Ma dov'è quest'infinito?".
La linea è il mio strumento di comunicazione, il mezzo con cui mi esprimo. La osservo quotidianamente nelle sue varianti, nei cambi di tono e di percorso.
A volte durante il suo tracciato si indebolisce, facendosi sempre più sottile fino a sparire per poi ricomparire un'attimo dopo più forte e vigorosa. Altre volte, si attorciglia su se stessa come in una serie di spirali, talmente fitte da sembrare un buco nero nello spazio dell'universo; un universo "infinito".
Quest'infinito l'ho ritrovato nell'animo umano. Quella porzione d'infinito che ogni uomo porta dentro di se, come un tesoro nascosto da scoprire che impegna tutta una vita.
L'infinito è nei volti che la linea crea durante i suoi percorsi, nei suoi aggrovigliamenti, ripensamenti, scatti, cambi di direzione, pause e silenzi.
Ogni volto da lei creato rappresenta una vita, fatta di slanci di passione, riflessioni, gioie,cambi, paure, pause e ripartenze.
Così ogni volto ha le sue linee ed ogni linea il suo volto da costruire.
Linjen
Den geometriske definisjonen av linje sier at den er en etterfølgelse av punkter i det uendelige.
Jeg har alltid spurt meg: Hvor er dette uendelige?
Linjen er mitt komunikasjonsmiddel, som jeg uttrykker meg med. Jeg observerer den hver dag i sine varianter, i dens forandring av intensitet og retning. Noen ganger blir den svakere, den blir tynnere og tynnere helt til den forsvinner for så å komme tilbake, sterkere og mer intens enn før. Andre ganger snurrer den rundt seg selv som i en serie med spiraler, så nær hverandre at det kan se ut som den danner et sort hull, universet, det uendelige universet. Denne uendeligheten har jeg funnet i menneskets sjel. Den porsjonen med uendelighet som hvert menneske har i seg, som en gjemt skatt det tar et helt liv å finne.
Uendeligheten er i ansiktene som linjen danner på sin reise, en overfart av vridninger, knuter, virvar, hopp,
fall, sammenkrypning, retningsforandring, besluttsomhet, pauser og stillhet.
Hvert ansikt den danner, representerer et liv, laget av lidenskap, refleksjoner, gleder, sorger, redsler, begeistring, seier, nederlag, forandringer, pauser og gjenoppstart. På denne måten har hvert ansikt sine linjer og hver linje sitt ansikt å danne.