Soy una artista visual portuguesa residente en Chile. Tengo 3 hijos
He tenido varias exposiciones individuales y colectivas a lo largo de mi vida.
Participé en la 1ª Trienal Andiamericana de Arte representando a Portugal (1993) y he expuesto dos veces en el Museo Ralli.
Soy profesora de pintura en la Corporación Cultural Talagante y en el Espacio Peñaflor.
Trabajo en una gran cantidad de medios, incluidos el óleo, el carbón, la acuarela, el acrílico, el lápiz, la fotografía y las técnicas mixtas.
Mi obra de arte se puede encontrar en muchas colecciones privadas en Portugal, Francia, Mozambique, Suiza, Chile, Nicaragua, Argentina, Australia e Inglaterra.
- En mí también está el espíritu de los marineros y aventureros portugueses.
Todo comienza con el viaje impuesto desde el viejo mundo, el Portugal colonial hasta Mozambique, en África, lleno de etnicidad negra, magia, formas, texturas, luces y un fantástico esplendor colorido. La distancia entre mis orígenes adormecidos y el repentino despertar no No agota la interminable pregunta: ¿Quién soy yo? Experimento esta fabulosa latitud, mezclándola con otras vidas, con otros dolores, con la pureza de color y de patrón de tejas que la gente llama Mestiza.
- Construí Actitudes desde mis Latitudes.
En estas Latitudes busqué en la selva semillas de luz que pueblan mis pinturas y cerámicas.
En estas Latitudes encontré al mestizo que habita mis obras.
- Mis Latitudes y Actitudes y la mezcla de color y dolor que me enfrentó durante este precursor de la vida determinan mi búsqueda del arte dentro del ser humano, específicamente en el Universo del Ser Mujer.
- Soy consciente de que en el arte saber es conmover, que el arte no interpreta, revela, no explica… muestra el lado oculto del ser humano.
- Lo que pinto es pues un viaje al interior de la mente… en las “puertas y ventanas del alma”, territorios femeninos de conexión con la Vida y la Divinidad.
Estas Latitudes, mis actitudes ya través del Arte seguí buscando las experiencias de “Ser Mujer”.
Madalena Lobão –Tello
I am a visual artist, painter and ceramist. The subject of my work is women. I born in Portugal, but I belong of all parts of the planet and my home is the World.
I work in a great number of mediums, including oil, charcoal, watercolour, acrylic, pencil, photography and mixed media. I have 3 sons.
My artwork can be found in private collections across Portugal, France, Mozambique, Switzerland, Chile, Nicaragua and Argentina
Semillas de Luz Selvática
Lobão-Tello. Madalena
“Flujo de creación morena
semillas de luz selvática
mistura existencial a colores
quinta esencia de lo femenino sin agravio.
Sustancia palpitante
contenida en los bordes del trazo
develando la sutileza de su trama.
Conocedora de otro tiempo
desde el fuego del origen
asiste muda al espectáculo
de la manifestación desplegada
en los territorios de la vivencia
del ser mujer.
Mestiza, Síntesis, Sincronía, Si misma ”
Susana Cubillos M.
Dirigente Feminista Autónoma
Here is where I paint
Exposition on the Ralli Museum
I work in a great number of mediums, including pastel, charcoal, pen and ink, tempera, gouache, watercolor, acrylics, pencil, photography, and mixed media, and now
I am currently painting in acrylics.
In me, there is also the spirit of the Portuguese sailors and adventurers.
It all starts with the journey imposed from the old world, the colonial Portugal to Mozambique, in Africa, full of black ethnicity , magic, shapes,textures, lights and a fantastic colorful splendor.
.The distance between my dormant origins and the sudden awakening does not exhaust the endless question: Who am I? I experiment this fabulous latitude, mixing it with other lives, other pains, with the purity of color and pattern of tiles they call Mestiza .
I built Attitudes from my Latitudes.
In these Latitudes, I searched the jungle light seeds that populate my paintings and ceramics.
In these Latitudes, I found the mestizo that inhabiting my artworks.
My Latitudes and Attitudes and the mix of color and pain that confronted me during this precursor of life determine my pursuit of art within the human being, specifically in the Universe of Being a Woman.
I am aware that in art, knowledge is to move, that art does not interpret, reveals, does not explain … shows the hidden side of the human being.
What I paint is therefore a journey inside the mind … in the “doors and windows of the soul”, female territories of connection with Life and Divinity.
These Latitudes, my attitudes and through Art I continued seeking the experiences of “Being a Woman”.
Madalena Lobão –Tello
Porto (Portugal ), 2001
