Au large de La Canée (2022) Fotografia da Gaspard De Gouges

De cette photo en noir et blanc signée Gaspard de Gouges, on retiendra ce reflet obscur en bas à gauche, reflet de cette masse imposante, un rocher, peut-être une île, sur laquelle vient se poser un forme architecturale. Plus loin on semble voir une forteresse, tout cela sous un ciel tourmenté. De l'ensemble se dégage une impression de mystère, une menace peut-être. Nous pourrions nous trouver en écosse, mais aussi au large de la Crète.

Dari foto hitam putih yang ditandatangani Gaspard de Gouges ini, kita akan mengingat refleksi gelap ini di kiri bawah, refleksi dari massa yang mengesankan ini, batu, mungkin sebuah pulau, di mana datang untuk mengistirahatkan bentuk arsitektur. Lebih jauh lagi kita tampaknya melihat sebuah benteng, semua ini di bawah langit yang tersiksa. Dari keseluruhan muncul kesan misteri, ancaman mungkin. Kita bisa berada di Skotlandia.

从这张标有加斯帕德·德·古格斯（Gaspard de Gouges）的黑白照片中，我们会记得左下角的这个黑暗的倒影，这个雄伟的体量，一块岩石，也许是一个岛屿，上面有一个建筑形式。再往前走，我们似乎看到了一座堡垒，所有这一切都在饱受折磨的天空下。从整体上浮现出一种神秘的印象，也许是一种威胁。我们可以在苏格兰。

Из этой черно-белой фотографии, подписанной Гаспаром де Гужем, мы вспомним это темное отражение внизу слева, отражение этой внушительной массы, скалы, возможно, острова, на котором покоится архитектурная форма. Дальше мы словно видим крепость, все это под измученным небом. Из целого возникает впечатление тайны, возможно, угрозы. Мы могли бы быть в Шотландии.

De esta foto en blanco y negro firmada gaspard de Gouges, recordaremos este oscuro reflejo en la parte inferior izquierda, reflejo de esta imponente masa, una roca, tal vez una isla, sobre la que descansa una forma arquitectónica. Más adelante parece que vemos una fortaleza, todo esto bajo un cielo atormentado. Del conjunto emerge una impresión de misterio, una amenaza quizás. Podríamos estar en Escocia.

From this black and white photo signed Gaspard de Gouges, we will remember this dark reflection at the bottom left, reflection of this imposing mass, a rock, perhaps an island, on which comes to rest an architectural form. Further on we seem to see a fortress, all this under a tormented sky. From the whole emerges an impression of mystery, a threat perhaps. We could be in Scotland.

Von diesem Schwarz-Weiß-Foto, das mit Gaspard de Gouges signiert ist, werden wir uns an diese dunkle Reflexion unten links erinnern, an die Reflexion dieser imposanten Masse, eines Felsens, vielleicht einer Insel, auf der eine architektonische Form ruht. Weiter scheinen wir eine Festung zu sehen, all dies unter einem gequälten Himmel. Aus dem Ganzen entsteht ein Eindruck des Mysteriums, vielleicht eine Bedrohung. Wir könnten in Schottland sein.

Temi correlati

WaterCliffOceanCloudsSeascape Water Ocean Rock