lenda-do-guarana (2009) Картина - Francimar Barbosa

O Guaraná

Entre os Índios Maués nasceu um menino muito bonito, de bom coração e de inteligência fabulosa. Como era muito esperto e alegre todos na tribo o admiravam.
Jurupari, o espírito do mal, ficou com inveja da criança e passou a espreitar para acabar com sua vida. A tarefa não era das mais fáceis, já que os outros índios sempre estavam à sua volta, principalmente os mais velhos que se sentiam na obrigação de protegê-lo. Mas Jurupari não sossegaria até fazer o mal ao pequeno. Num dia, o menino brincando acabou se afastando dos outros índios. Encontrou uma árvore e tentou colher uma fruta. Jurupari se aproveitou e, na forma de uma cobra, deu o bote sobre a criança, matando-o. A noite chegou e deram por falta da criança. Começou a procura por toda a tribo. Até que o encontraram morto aos pés da árvore. A notícia logo se espalhou com a tristeza geral na tribo. Todos lastimavam a inusitada morte da criança mais amada de toda a tribo dos Maués. Chorou-se por várias luas ao lado do corpo inerte. Num dado momento durante o funeral, um raio caiu justamente ao lado do garoto morto. "Tupã também chora conosco", disse a mãe da criança, "vamos plantar os olhos de meu filho para que deles possa nascer uma planta que nos trará tanta felicidade quanto o menino em vida nos trouxe". E assim fizeram!
Foi assim que dos olhos do pequeno índio nasceu o guaraná, fruta viva e forte como a felicidade que o pequeno indiozinho dava aos seus irmãos.















Guaraná

Among the Indians Maués was a beautiful boy, a good heart and intelligence fabulous. As it was very smart and happy all the tribe admired.
Jurupari, the spirit of evil, was jealous of the child and began to stalk to end his life. The task was not the easiest, as the other Indians were always around, mostly elderly, who felt obliged to protect him. But to reassure Jurupari not do evil to the boy. One day the boy playing eventually dropped out of the other Indians. He found a tree and tried to pick a fruit. Jurupari took advantage and, in the form of a snake, gave the boat on the child, killing him.
Night came and gave a lack of children. He began to scour the tribe. Until they found him dead at the foot of the tree. The news soon spread to the general sadness of the tribe.
All lamented the unusual death of the child most loved of all the tribe of the tribe. Cried on several moons to the motionless body. At one point during the funeral, lightning struck right next to the dead boy. "Tupa also weeps with us," said the child's mother, "let's plant the eyes of my child to be born to them a plan that will bring as much happiness as the boy has brought us life." And they did!
This is how the eyes of the little Indian was the guarana fruit alive and strong as the happiness that the little Indian boy gave his brothers.

Связанные темы

AmazôniaManausAmazonasBrasilFrancimar Barbosa