Au printemps, quand on n'a que 20 ans (2018) Tablo Arnaud De La Tour tarafından

Des fois, on est pas très grand, mais pas petit non plus. On doit avoir, quoi, 20 ans? On se promène dans la campagne, on fait des photos, des fois. Je crois que c'était du côté de Montville. Je crois. Quinze kilomètres, non? Des arbres, quand on regarde la photo, c'est vraiment pas ça du tout. En vrai, c'était des peupliers. En peinture, je ne sais pas, mais c'est joli. Le ciel était bleu, ça c'est rare! Je me souviens, j'étais seul.
___
Sometimes we're not very big, but we're not small either. We must be, what, 20 years old? We walk in the countryside, we take photos sometimes. I think it was near Montville. I believe. Fifteen kilometers, right? Trees, when you look at the photo, it's really not that at all. In reality, they were poplars. In painting, I don't know, but it's pretty. The sky was blue, that's rare! I remember, I was alone.
___
Às vezes não somos muito grandes, mas também não somos pequenos. Devemos ter, o que, 20 anos? Caminhamos pelo campo, às vezes tiramos fotos. Acho que foi perto de Montville. Eu acredito. Quinze quilômetros, certo? Árvores, quando você olha a foto, não é nada disso. Na verdade, eram choupos. Na pintura, não sei, mas é bonito. O céu estava azul, isso é raro! Eu lembro, eu estava sozinho.