CITY # 9 (2022) 摄影 由 Marta Lesniakowska

Konstrukcja pola obrazowego tej minimalistycznej czarno-białej fotografii oparta jest na geometrii i świetle. Nie można zobaczyć światła, ale to światło sprawia, że można zobaczyć cokolwiek: samą widzialność przedmiotu. Jak w wielu moich fotografiach sięgam tu po środki filmowe wypracowane w niemieckim ekspresjonizmie, definiujące styl film noire: tzw. niska tonacja/niski klucz oświetleniowy (low key), czyli obraz o ciemnej skali szarości, twardy kontrast czerni-bieli i światła, co daje mroczny obraz „ciemne na ciemnym” oraz przewagę cieni, stosowanie diagonali (linii ukośnych) w kompozycji. Tak zorganizowane pole obrazowe determinuje psychofizjologię recepcji, ewokując negatywne emocje, smutek, dezaprobatę, dramatyzm itp. Styl film noire, użyty w tej fotografii (a także innych moich pracach) transmediuje z tamtą modernistyczną tradycją, by pytać, jak i dlaczego rezonują one w dzisiejszej fotografii metamodernistycznej, która uprawiam. (ml)

The construction of the pictorial field of this minimalist black and white photograph is based on geometry and light. You cannot see the light, but it is the light that makes you see anything: the very visibility of the object. As in many of my photographs, I draw here on the cinematic means developed in German expressionism that define the film noire style: the so-called low tone/low key lighting (low key), i.e. an image with a dark grey scale, a hard contrast of black and white and light, which gives a dark image of 'dark on dark' and a predominance of shadows, the use of diagonals (diagonal lines) in the composition. The pictorial field thus organised determines the psychophysiology of reception, evoking negative emotions, sadness, disapproval, drama, etc. The film noire style used in this photograph (as well as in my other works) transmediates with that modernist tradition to ask how and why they resonate in the metamodern photography I practice today. (ml)

Collector's photography b/w. Digital print on Hahnemühle Photo Rag Baryta 315g (semi-flash), archival paper, acid-free. signed on the front and on the back. dated 2022
Image size 40x40 cm, paper 50x50 cm. not glued, without frame, without damages
Certificate of Authenticity. Ref. archive file: L1170719.DNG