关键点
Pierre et Gilles 在墨西哥的首次展览
展出作品近百件，面积超过1500平方米
专为墨西哥城打造的三款全新作品
他们的肖像画与弗朗茨·迈耶收藏品之间的前所未有的对话
Marc Donnadieu 特别签名的264 页目录
墨西哥城弗朗茨·迈耶博物馆（Museo Franz Mayer）经过改造，将举办“皮埃尔与吉尔：符号的构造”（Pierre et Gilles: La construcción del símbolo） ，这是该国首个以这对法国艺术家二人组为主题的大型展览。近百件作品创作于五十年间，占据了博物馆所有永久展厅，占地近1500平方米。展览效果令人叹为观止：一个充满色彩和符号的巴洛克式世界，让观者沉浸在无与伦比的视觉和情感体验中。
跨越时间的符号对话
最令人震撼的是其过度性。皮埃尔和吉尔的肖像画，一半是摄影，一半是绘画，构成了一个个真实的世界。每一张面孔都如同幽灵般呈现，周围环绕着物品、服装和布景，仿佛游走于神圣与世俗、私密与神话之间。博物馆选择用其永久藏品中的标志性作品来对比这些图像，从而揭示符号的永恒性：一套中世纪的盔甲与一位流行歌星对话，一个巴洛克寓言在一位当代异装皇后的脸上重现。这种跨越时间的回响令人震撼，仿佛皮埃尔和吉尔的作品重新开启了一段永恒重启的艺术史。
展览围绕几个重要主题展开，让观者在不割裂展览空间的情况下，能够领略身体的表现力、物件的象征意义、肖像的叙事力量、镜面的眩晕感以及寓言的批判深度。一切都既夸张又细腻，既浮华又形而上，既波普又精神。三件专为此次活动创作的作品，更赋予了此次活动更非凡的维度：模特巴勃罗·布拉沃（Pablo Bravo）的活力肖像《你好，巴黎》（Hola Paris） 、哥伦比亚艺术家凯恩·戈麦斯（Cain Gómez）的《爱的火焰》（The Flame of Love）以及由国际酷儿圈代表人物兼本次活动的官方形象维奥莱特·查奇基（Violet Chachki）演绎的《金戒指》（The Golden Ring） 。
扩展体验的目录
皮埃尔和吉尔斯与墨西哥公众的首次相遇，也附赠了一本264页的图录，这本图录是展览的真正延伸。图录图文并茂，收录了博物馆首席策展人亚伯拉罕·比亚维森西奥·加西亚和评论家兼艺术史学家马克·多纳迪厄撰写的文字。多纳迪厄曾在YourArt的Artmajeur网站上撰写过多篇值得关注的文章和策展文章。他们共同的视角让我们得以理解皮埃尔和吉尔斯的世界如何超越简单的图像，成为对符号建构、社会创造偶像的方式以及舞台表演美学力量的反思。
令人着迷的是，这场展览不仅气势恢宏，更触动人心。它向我们诉说着我们的渴望、我们的梦想，以及我们当代的神话。它表明，肖像画远非一个固定的流派，而是一个能够开拓新世界的实验领域。从这一点来看，它无疑是墨西哥城年度最重要的艺术盛事之一。
常问问题
展览什么时候举行？
2025年6月26日至2026年2月22日。
它在哪里发生？
在弗朗茨·梅尔博物馆，Av. Hidalgo 45，历史中心，墨西哥城。
我们能在那里找到什么？
皮埃尔和吉尔斯的近 100 件作品（包括为此次展览创作的三件从未公开过的作品）与博物馆的永久藏品一起展出。
有目錄嗎？
是的，展览附赠一本 264 页的书，其中的文字由 Abraham Villavicencio García 和 Marc Donnadieu 撰写。
为什么这很重要？
这是墨西哥公众首次欣赏到当代艺术界的两位重要人物皮埃尔与吉尔斯的完整回顾展。
Nicolas Sarazin
| ArtMajeur杂志