Frédéric Bruly Bouabré，图片来源：Kod B via Wikipedia
弗雷德里克·布鲁利·布瓦布雷 (Frédéric Bruly Bouabré) 1923 年 3 月 11 日出生于科特迪瓦的泽普雷古赫 (Zéprégühé)，是当代非洲艺术的象征人物。他在贝特家庭长大，深受当地传统和文化的影响。 1948年，布瓦布雷的一次神秘经历促使他投身于绘画。他最出名的是创造了“Bété Alphabet”，这是一种由象形文字组成的书写系统，旨在保护和促进语言及其文化。他的作品主要在小纸板卡上创作，使用圆珠笔和彩色铅笔，涉及灵性、宗教和非洲传统等主题。布瓦布雷参加过许多国际展览，包括威尼斯双年展和卡塞尔文献展。他于 2014 年 1 月 28 日在阿比让去世，留下了重要的艺术遗产，并对非洲和全球艺术产生了持久的影响。
个人旅程和培训
童年与教育
Frédéric Bruly Bouabré 属于 Bété 族，他的家族在保存当地传统和习俗方面发挥了至关重要的作用。布瓦布雷从小就接触口述历史、歌曲和传统舞蹈，这深刻地影响了他的世界观和未来的艺术生涯。这些文化元素激发了他的想象力，并构成了他致力于记录和保护其文化的基础。
布瓦布雷在他的村庄接受了正规教育，然后在更先进的机构继续学习。完成学业后，他担任过多个公务员职位，特别是在法国殖民政府。这些最初的职业经历使他能够观察自己国家的社会和政治动态，从而影响了他对科特迪瓦社会的理解，并激发了他保护人民文化遗产的愿望。
向艺术的转变
1948 年是布瓦布雷一生的决定性转折点。他有过一次神秘的经历，看到了神圣的幻象，他将这种启示解释为投身绘画的召唤。这段经历使他相信，创作必须超越简单的艺术表现，成为文化和精神传播的工具。
在获得神秘启示后，布瓦布雷逐渐辞去公务员职务，全身心投入到新的命运中。他开始绘制和记录他的人民的传统知识，特别是通过创建新的图形形式。这种独特的文字由数百个象形文字组成，旨在转录其人民的语言和口头传统，从而有助于其保存和传播。布瓦布雷还在他的作品中探讨了各种主题，例如灵性、宗教和科特迪瓦生活的日常生活方面。
工作与艺术技巧
Frédéric Bruly Bouabré 因其在作品创作中创新地使用小纸板支撑而闻名。这些卡片通常尺寸适中，非常适合他的详细构图，并且是他创作的核心元素。它们使他能够以集中且易于理解的方式捕捉想法和概念。
他喜欢圆珠笔画和彩色铅笔。他的方法既简单又复杂。圆珠笔用于绘制精细、精确的线条，在插图中创建清晰、明确的轮廓。这种媒介使他能够获得微小的细节，这对于他的象征和文本表达至关重要。彩色铅笔给他的作品带来了充满活力和活力的维度。它们用于添加各种色调和阴影，丰富设计并创造有趣的视觉对比。
他的作品深深植根于他的文化——来自象牙海岸的一个民族。他的地图经常说明：
文化符号：他的设计包括象形文字、图案和符号，唤起其民族文化、神话和智慧的各个方面。每幅图像都经过精心制作，以传达文化信息或故事。
Bété 书写：他创建了一种基于象形文字的书写系统，并将其融入到他的绘画中。这些符号用来代表概念、谚语和传统知识，为语言和文化提供了独特的视角。
视觉表现：他的画作通常是叙事性的，呈现日常生活、传统信仰或神话事件的场景。它们充满了象征意义和丰富的图像。
Bété 字母表
通过他的创新工作，他在 20 世纪 50 年代开发了自己的书写系统，面对保护和推广他的语言的需要，他创建了一个象形文字系统，以便以视觉和编码的方式转录这种语言的声音和含义。 。 Bété 字母表由 400 多个不同的符号组成，每个符号代表一个特定的声音或想法。
系统特点：
- 象形图：每个符号都是概念或声音的图形表示。与传统的注音文字不同，它使用与文化或上下文含义直接相关的图像。
- 视觉结构：符号通常简单但富有表现力，可以通过紧凑的插图进行有效的沟通。 Bouabré 使用圆珠笔绘图和彩色铅笔在纸板卡上创建这些象形图。
使用的符号示例
符号和象形图：
- 𐑗（水符号）：这个象形图代表水，是文化中的重要元素。它可以在传统故事或教义中用于表达水的概念。
- 𐑚（太阳符号）：代表太阳，在文化故事和仪式中通常与光和热联系在一起。该符号还可用于指示书面文件中的时间或期间。
- 𐑛（蛇符号）：蛇是神话中的重要动物，通常与精神和智慧联系在一起。该象形图用于传达与这些精神信仰相关的想法。
艺术家的作品
弗雷德里克·布鲁利·布瓦布雷 (Frédéric Bruly Bouabré) 的这幅作品是在一张小纸板卡上制作的，上面用圆珠笔和彩色铅笔绘图，呈现了一个流着泪水的中心人物，周围是两个象征瓮或文化元素的黄色物体。图片周围的法文文字写道：“伴随着南非人民的泪水，人类正在走向灭亡”，对人类苦难和社会问题做出了尖锐的评论，可能是指种族隔离。明亮色彩的对比和作品顶部风格化的太阳增添了精神和象征的维度，说明了布瓦布雷将简单的美学和深刻的文化信息结合起来的能力。
Frédéric Bruly Bouabré 的这幅作品描绘了一只非洲海龟，用彩色铅笔在一张小纸板卡上绘制。该图像以蓝色边框为框架，并饰有黑色星星图案，其上方是风格化的太阳，这是 Bouabré 作品中反复出现的符号。这只乌龟有棕色的身体和黄色的腿，坐在浅绿色的背景上。图像周围的法文文字为“非洲乌龟”。这件作品展示了非洲野生动物的丰富性，同时强调了许多非洲文化中与海龟相关的智慧和长寿主题。 Bouabré 简约而多彩的风格捕捉了动物的本质，同时庆祝生物多样性和非洲传统。
弗雷德里克·布鲁利·布阿布雷 (Frédéric Bruly Bouabré) 的这幅作品描绘了两个握手的女性，用彩色铅笔和圆珠笔在小纸板卡上绘图。图像以蓝色边框为框，饰有黑色星星图案，图像中的女性穿着条纹连衣裙，一黄一灰，绿色的脸和高跟鞋。图像周围的法语文字写着“女性庆祝普遍和谐：这里有两个不同种族的女性。”这幅画表达了和平与普遍和谐的信息，强调了不同出身的妇女之间的团结与团结。 Bouabré 使用明亮的色彩和简单的形状来传达关于和谐和文化多样性重要性的深刻信息。
他的作品中反复出现的主题
精神象征：
- 神灵：它使用象形文字来代表宗教中重要的神灵和超自然实体。例如，他可能会画出代表自然神灵或神话人物的符号，这些符号在传统信仰中起着至关重要的作用。
- 仪式和仪式：他的作品经常反映精神仪式和仪式，例如入会仪式、成人仪式或宗教节日。这些卡片可能包括这些实践中使用的神圣物品的描述。
文化遗产 ：
- 口头传统：他将故事、谚语和传说融入到他的作品中。它的卡片可以描绘神话故事或寓言，使用象形图来说明关键人物和事件。
- 工艺品和文化符号：布瓦布雷的作品通常以传统图案和符号为特色，例如织物图案、手工艺品或与贝特物质文化相关的符号。
日常生活表现：
- 日常生活场景：描绘农业活动、家务劳动、社交等日常生活场景。它的地图可以显示饮食习惯、国内习俗和社区关系的详细信息。
- 社会观察：它还代表社会方面，例如家庭关系、性别角色和社区动态。这些作品可以提供对社会结构和生活方式的见解。
贡献和认可
展览和参加国际活动
威尼斯双年展（2001）
参与：
- 年份: 2001
- 活动：威尼斯双年展是世界上最重要的艺术活动之一，汇聚了各行各业的艺术家，在各个国家展馆展示他们的作品。
- 背景：他受邀参加这个著名的双年展，他的作品作为“现实的魔力”的一部分展出。
好评：其表现形式因其将传统元素融入现代语境的能力而受到称赞，展示了如何使用视觉书写系统来表达复杂的文化概念。
其他国际展览
巴黎市现代艺术博物馆 (1997)
- 展览：巴黎市现代艺术博物馆举办了他的大型作品回顾展，全面概述了他的象形地图和艺术贡献。
- 影响：这次展览突出了他创作的深度和多样性，突出了他对写作和文化的创新方法。
蓬皮杜中心 (2008)
- 展览：它作为“艺术家与写作”的一部分在著名的现当代艺术文化中心蓬皮杜中心展出。
- 影响：这一活动使他被认可为一位有影响力的艺术家，他以写作作为艺术媒介，说明了他的作品在当代艺术背景下的相关性。
布朗利码头博物馆 - 雅克·希拉克 (2012)
- 展览：该中心组织了一场专门针对非洲艺术的活动，重点展示了其作品。
- 影响：这有助于将他的作品与其他重要的非洲艺术作品结合起来，突出其在保护和展示其文化方面的重要性。
卡塞尔文献展 (2007)
- 展览：它还在德国卡塞尔每五年举办一次的著名当代艺术盛会卡塞尔文献展上展出。
- 影响：他在卡塞尔文献展的亮相证实了他作为国际舞台上领先艺术家的地位，并引起人们对他通过艺术对待文化和语言的独特方法的关注。
评论
- 策展人凯瑟琳·大卫（Catherine David）：大卫将她的作品描述为当代艺术界的“启示”，指出她文化参与的深度以及她的象形文字对非洲艺术认知的影响。
- 奥奎·恩维佐（Okwui Enwezor），评论家兼策展人：恩维佐评价了布瓦布雷通过使用创新的视觉语言超越传统艺术局限性的能力，为非洲传统和信仰提供了独特的视角。
大学研究和出版物
- 《弗雷德里克·布鲁利·布瓦布雷：写作与艺术》 ——一部学术著作，分析了他的字母表在当代艺术背景下的重要性，提供了布瓦布雷如何使用写作作为艺术媒介的观点。
- “非洲的艺术与传统：弗雷德里克·布鲁利·布瓦布雷的作品” ——这项研究通过布瓦布雷的作品探讨了非洲传统与当代艺术之间的关系，强调了他的象形文字对全球对贝特文化认知的影响。
获得的奖项和荣誉
- 达喀尔双年展奖：他在达喀尔双年展上因其卓越的艺术表现而获得认可，这是庆祝当代非洲艺术的重要活动。
- 法国学院奖：这一殊荣旨在表彰他对文化和艺术的独特贡献，认可他在丰富跨文化对话方面的作用。
- 科拉全非洲奖（1999）：科拉全非洲奖是非洲最负盛名的艺术奖项之一。布瓦布雷因其颂扬和保护非洲文化传统的杰出作品而在视觉艺术类别中获得殊荣。
- 福特基金会奖（2000 年）：该奖项有助于提高布瓦布雷在国际舞台上的知名度，并支持他为推广自己的文化所做的努力。
- Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres（法国，2004年）：这一享有盛誉的头衔强化了布瓦布雷作为国际艺术家的认可，并突显了他对当代艺术的影响。
- 克劳斯王子基金会奖（2014）：该奖项肯定了他的作品在更广泛的国际文化和艺术背景下的重要性。
- 世界艺术基金会奖（2007 年） ：该奖项表彰了布瓦布雷在利用艺术表达和传播重要文化和社会信息方面所发挥的作用。
弗雷德里克·布鲁利·布瓦布雷 (Frédéric Bruly Bouabré) 通过其独特的象形书写系统将视觉创新与文化保护融为一体，对艺术界产生了深远的影响。他的作品得到国际认可，继续在维护贝特传统和丰富跨文化对话方面发挥着至关重要的作用。如今，他的遗产通过激励新一代艺术家并为教育和文化研究提供宝贵的工具而得以延续。
Jean Dubreil