恩基·比拉尔：反乌托邦幻想和视觉叙事大师

恩基·比拉尔是一位富有远见的艺术家和故事讲述者，他以将图画小说美学与深刻的社会、政治和哲学评论相结合的独特能力而闻名。他的作品横跨各种媒体，但他最著名的贡献是对图画小说和电影界的贡献。比拉尔的反乌托邦叙事、错综复杂的人物和大气的视觉效果使他成为视觉叙事大师，经常深入探讨技术驱动的混乱世界中的异化、权力和身份等主题。

传

恩基·比拉尔，原名埃内斯·比拉尔，1951 年 10 月 7 日出生于南斯拉夫塞尔维亚共和国贝尔格莱德。他的母亲安娜是捷克人，小时候从卡罗维发利搬到贝尔格莱德，父亲穆罕默德·哈莫·比拉尔是波斯尼亚穆斯林，曾担任约瑟普·布罗兹·铁托的私人裁缝。恩基五岁时，他的父亲作为政治流亡者设法定居巴黎。其他家庭成员——恩基、他的母亲和他的妹妹埃尼萨——在南斯拉夫又呆了四年，然后才在法国与他团聚。比拉尔经常说他不觉得自己与任何特定的种族或宗教有联系，他把自己描述为与多种传统有联系：父亲是波斯尼亚人，出生时是塞尔维亚人，童年时结识克罗地亚人，母亲是捷克人。

14 岁时，比拉尔遇到了传奇漫画家雷内·戈斯奇尼，这次邂逅改变了他的一生。戈斯奇尼认可了比拉尔的艺术天赋，并鼓励他从事漫画事业。这促使比拉尔为法国比利时漫画杂志《Pilote 》撰稿，1972 年，他的第一篇短篇小说《Le Bol Maudit 》在该杂志上发表。

1975 年，比拉尔开始与作家皮埃尔·克里斯汀 (Pierre Christin) 进行卓有成效的合作，创作了一系列以《今日传奇》 ( Légendes d'Aujourd'hui ) 为名的黑暗超现实主义故事。这些作品巩固了他在漫画界的地位，将他独特的艺术视野与克里斯汀令人回味的写作相结合。

1983 年，比拉尔与著名电影导演阿兰·雷乃合作，拓宽了他的艺术视野。他为雷乃的电影《人生是一场浪漫》的“中世纪”部分贡献了绘画图像。

尼科波尔三部曲及其代表作
比拉尔最受赞誉的作品无疑是《尼科波尔三部曲》 ，由《不朽者的狂欢节》、 《女人陷阱》和《赤道寒冷》组成。比拉尔历时十多年创作了这部三部曲，并亲自撰写和绘制插图，故事背景设定在一个充满政治阴谋、神灵和永生的反乌托邦未来。最后一本书《赤道寒冷》被法国杂志《阅读》评选为“年度最佳图书”，甚至启发了伊佩·鲁宾发明国际象棋拳击混合运动。

1998 年，比拉尔以《Le Sommeil du Monstre》 （休眠的野兽）开启了哈茨菲尔德四部曲的创作。这部未来主义故事通过主人公耐克的创伤性回忆深入探讨了南斯拉夫的解体。该系列的第三本书《Rendez-vous à Paris 》（2006 年）取得了商业上的成功，售出 28 万册，成为当年法国第五畅销的新漫画。

风格、动作和主题

虽然比拉尔曾在法国比利时漫画界工作，尤其是通过《Pilote 》杂志等出版物，但他的风格和主题方法并不局限于这一运动。

比拉尔的作品与科幻、反乌托邦和赛博朋克传统联系更为紧密，融合了东欧背景的元素。他的主题经常探索未来反乌托邦、政治动荡和技术对人类的影响，这使他有别于经典法国比利时漫画《丁丁历险记》或《斯皮鲁》等轻松、以冒险为导向的焦点。比拉尔的方法更加黑暗和哲学，借鉴了东欧复杂的历史，尤其是他的南斯拉夫根源，这反映在《休眠的野兽》和《尼科波尔三部曲》等作品中。

因此，比拉尔的作品融合了反乌托邦和赛博朋克的情感，再加上更偏向东欧的视角，使其作品与传统的法国比利时漫画截然不同。他的色彩选择和对腐朽、未来主义城市的描绘强调了一种疏离感和社会崩溃。

图画小说

短篇小说

漫画专辑

自 20 世纪 70 年代末以来，NBM、Catalan Communications、Humanoids Publishing 和 Titan Comics 等出版商出版了比拉尔的多部作品。

国家基础管理委员会

• 星星的呼唤(1979 年 3 月，飞拱出版社)
• 卢浮宫幽灵(2014 年 6 月，NBM 出版社)

Catalan Communications （纽约出版商）

• 除虫者 17 (1986 年 6 月)
• 混沌之神：图画小说(1988 年 2 月)
• 女人陷阱(1988 年 5 月)
• 不存在的城镇(1989 年 2 月)
• 黑色秩序的等级(1989 年 6 月)
• 狩猎派对(1990 年 3 月)
• 外州(1990 年 7 月)

人形出版

• 尼科波尔三部曲(2000 年 2 月)
• 黑暗秩序旅(2000 年 5 月)
• 石船(2001)
• 迷失灵魂之旅(2001)
• 狩猎派对(2002 年 3 月)
• 外太空的回忆(2002 年 4 月)
• 除虫者 17 (2002 年 6 月)
• 沉睡的野兽(2002 年 10 月)
• 不存在的城镇(2003 年 3 月)

比拉尔图书馆（小开本平装版）

• 城镇风光(2004 年 7 月)
• 野兽三部曲：第 1 章和第 2 章（2004 年 9 月）
• 尼科波尔三部曲(2004 年 11 月)
• 混沌效应(2005 年 1 月)
• 回忆(2005 年 4 月)

平装本

• 沉睡的野兽(2000 年 3 月)

泰坦漫画（大开本精装书）

• 尼科波尔三部曲(2016 年 4 月)
• 世纪末(2016 年 11 月)
• 除虫者 17 (2018 年 11 月)
• 怪物(2019 年 9 月)
• 今日传奇(2021 年 2 月)

电影作品
比拉尔在漫画和电影方面都拥有丰富的创作经验，他的电影经常受到他的图画小说的启发或改编。

电影和视频游戏
比拉尔转战电影界，拍摄了《永生不朽》（ad vitam） ，这是一部视觉效果雄心勃勃的尼科波尔三部曲改编作品。该片于 2004 年上映，评论家对它褒贬不一，一些人批评它大量使用 CGI，而另一些人则称赞它忠实地再现了比拉尔的绘画世界。

2008 年，基于尼科波尔系列的电子游戏《尼科波尔：不朽者的秘密》问世。比拉尔担任艺术设计师，但游戏的主要开发由马克·鲁施莱负责。比拉尔还参与了备受期待的电子游戏《超越善恶 2》的艺术设计师工作，与知名艺术家天野喜孝合作。

展览与表彰
2012 年，比拉尔在卢浮宫举办个人画展，他的艺术生涯由此达到了新的高度。这场名为“卢浮宫的幽灵”的展览从 2012 年 12 月 20 日持续到 2013 年 3 月 18 日。展览展示了一系列“幽灵”画作，这些画作叠加在比拉尔拍摄的卢浮宫藏品照片上，让那些似乎萦绕在标志性博物馆藏品周围的幽灵形象栩栩如生。

这次展览巩固了比拉尔作为图画小说家和美术家的地位，他的作品跨越了流行艺术和高雅艺术的界限。

受 Bilal 影响的艺术家

恩基·比拉尔的作品与让·皮埃尔·热内和特里·吉列姆等电影制作人有着显著的视觉和主题相似性，尽管没有直接的灵感来源。这三位创作者都探索了反乌托邦、超现实世界，其中充满了复杂、怪诞的人物和强烈的视觉氛围。例如，比拉尔对腐朽的未来城市的使用与热内的《黑店狂想曲》和《迷失儿童之城》中黑暗的工业环境相呼应，这两部电影都以类似的反乌托邦环境为特色。这些作品中大气的视觉效果经常突出社会崩溃以及技术与人性相互作用的主题。

同样，吉列姆的《巴西》以怪诞的幽默和超现实的意象呈现了一个官僚主义的反乌托邦，这与比拉尔在漫画小说中将怪诞与美丽融为一体的做法产生了共鸣。两位艺术家都创造了以人类异化为主要主题的世界，提供了细节丰富、腐朽的城市景观，反映了文明的退化。

在视频游戏和叙事驱动媒体领域，比拉尔的作品因其丰富的细节世界、政治阴谋和神话色彩而闻名，可以与强调叙事深度和视觉复杂性的游戏中沉浸式环境相媲美。

最终，虽然比拉尔、热内和吉列姆探索了相似的艺术领域，但他们的作品可以被看作是反乌托邦和奇幻故事叙述的更广泛传统的一部分，每个人都对这些共同的主题做出了独特的贡献。

鲜为人知的事实

虽然恩基·比拉尔以视觉艺术闻名，但很多人可能不知道，他的作品还启发了混合运动象棋拳击的创作。这种将心理策略与身体战斗独特结合的概念源自比拉尔的图画小说《赤道冰原》 （尼科波尔三部曲的一部分）。在这个反乌托邦的世界里，比拉尔设想人物将象棋和拳击结合起来，这个想法引起了伊佩·鲁宾格的兴趣，他后来把它变成了一项真正的运动。象棋拳击包括交替进行的象棋和拳击比赛，对参赛者的智力和体力耐力都是一种挑战。

这一鲜为人知的贡献凸显了比拉尔激发创造力的能力，不仅在艺术领域，而且在体育等意想不到的领域，将他对身心的迷恋融入新的表达形式。

奖项

• 1980 年：RTL 最佳成人漫画奖
• 1987 年：法国昂古莱姆音乐节 Angoulême 大奖赛
• 1993年： 《阅读》杂志年度最佳图书奖
• 1997年：布鲁塞尔国际奇幻电影节特别提名
• 1999 年：亚当森最佳国际漫画书漫画家奖（瑞典）
• 1999 年：获昂古莱姆漫画节最佳漫画提名
• 2004年：获得昂古莱姆电影节观众奖提名
• 2004年：幻想曲育碧电影节：最佳开创性电影金奖、最佳国际电影铜奖（均为公众奖项）
• 2006 年：国际恐怖协会奖最佳回忆插画故事奖

参考书目

今日传奇
（作者：Pierre Christin ）

• La Croisière des oubliés （1975年，达高；失落灵魂的巡游，又译为被遗忘者的航行）
• Le Vaisseau de pierre （1976年，Dargaud；石船，又译为进步！ ）
• 不存在的城市（1977，Dargaud；不存在的小镇，也译为不存在的城市）

世纪末
（作者：Pierre Christin ）

• Les Phalanges de l' ordre noir (1979, Dargaud; The Black Order Brigade )
• Partie de chasse (1983, Dargaud;狩猎派对)

尼科波尔三部曲

• La Foire aux Immortels （1980，达高；神仙嘉年华）
• 《La Femme piège》 （1986 年，达高； 《女人陷阱》）
• 《Froid Équateur》 （1992 年，Les Humanoïdes Associés； 《冷赤道》）

怪兽系列

• Le Sommeil du monstre (1998, Les Humanoïdes Associés;休眠的野兽)
• 12 月 32 日（2003 年，Les Humanoïdes Associés； 12 月 32 日）
• 巴黎约会(2006，卡斯特曼；巴黎约会)
• 四？ （2007 年，卡斯特曼；四？ ）

血色系列

• Animal'Z （2009，Casterman）
• 朱莉娅与罗姆(2011，卡斯特曼)
• 空气之色(2014，卡斯特曼)

虫子系列

• 第一卷（2017，Casterman）
• 第 2 卷（2019 年，Casterman）
• 第 3 卷（2022，Casterman）

其他作品

• Mémoires d'outre-espace, Histoires Courtes 1974–1977 （ 《外太空的回忆》 ，1978）
• Exterminator 17 （ 《Exterminator 17》 ，1979 年；作者：Jean-Pierre Dionnet）
• 洛杉矶 – L'Étoile oubliée de Laurie Bloom （洛杉矶 – 劳里·布鲁姆被遗忘的明星，1984）
• Hors Jeu （ Off Play ，1987；与帕特里克·考文）
• Coeurs sanglants et autres faits divers （ 《流血的心和其他故事》 ，1988 年；皮埃尔·克里斯汀撰写）
• Bleu Sang （蓝血，1994）
• Mémoires d'autre temps, Histoires Courtes 1971–1981 （ 《其他时代的回忆》 ，1996）
• 恩基比拉尔的两千岁（ EnkiBilalInTwoThousandOne ，1996）
• Tykho Moon – livre d'un film ( Tykho Moon – Book of a Film , 1996)
• 百年爱恋(百年爱恋, 1999 )
• Le Sarcophage （石棺，2000）
• 熔岩（2000）
• Les Fantômes du Louvre （卢浮宫的幽灵，2012）

英文翻譯

重金属杂志漫画
整个 20 世纪 80 年代，比拉尔一直是美国《重金属》杂志的定期撰稿人，他的许多著名漫画都是在该杂志上首次以英文发表的。虽然比拉尔在 20 世纪 90 年代还继续创作短篇作品，但直到 2012 年，他的图画小说才再次出现在该杂志上。

恩基·比拉尔对艺术和图画小说界的贡献是不可否认的。比拉尔以令人难忘的反乌托邦形象为特色，继续探索人类在技术和政治分裂的世界中生存的复杂性。他将美术与大众媒体相结合的能力为他赢得了评论界和商业上的成功，而他的影响力则涵盖了各种艺术学科。恩基·比拉尔仍然是理解现代艺术、政治和讲故事交汇点的重要人物。