要点
流放与创作：当距离成为灵感与记忆的驱动力。
女性和艺术家的声音：伊朗抵抗女性的肖像和故事。
参与艺术：不受审查并讲述故事的电影、视频和表演。
生命碎片：介于自传与集体记忆之间的令人感动和质疑的作品。
圆桌会议和讨论：与研究人员和艺术家一起探讨流亡的伊朗艺术的专题会议。
我的投票在哪里，选自《无声的麻烦》系列（2015），Parya Vatankhah，摄影，80x120 厘米
2025年10月2日，在新索邦大学研究之家，将举办学习日，邀请公众探索伊朗流亡艺术的世界。此次活动由巴黎第八大学AIAC的Parya Vatankhah和新索邦大学IRCAV的Kateryna Lobodenko组织，旨在探讨艺术创作如何成为记忆和抵抗行为。该项目是Parya Vatankhah博士后研究的一部分，也是“流亡、战争与创作：服务于历史的抵抗图像”项目的一部分，该项目由人类科学之家基金会（FMSH）资助。
自1979年伊朗革命以来，流亡已成为许多艺术家、电影人和知识分子的日常现实。他们被迫离开祖国，作品中也体现着背井离乡的痕迹。对希琳·娜沙特而言，伊朗艺术本质上具有政治性，是一种在审查和压制下见证、谴责和保存集体记忆的手段。
血腥十一月，2020，Parya Vatankhah，摄影，80x120 厘米
当伊朗艺术讲述流亡：碎片、记忆与自由
当天的讨论以流散文学和电影为开端，碎片化的记忆成为创作的素材。泽纳布·萨德吉探讨了内加尔·达瓦迪的《东方》（Désorientale） ，这个故事模糊了小说与电影的界限。德尔菲娜·埃迪探讨了米娜·卡瓦尼的自传体作品《流放》（Dé-rangée） ，这部作品探讨了流亡与表演。查玛·埃拉祖齐则重点介绍了希琳·娜沙特和塞皮德·法尔西的电影如何将碎片转化为美学语言，并在重建中赋予记忆以形态。
反思围绕着内在流放和女性记忆展开。阿扎德·尼尔基亚尼（Azadeh Nilchiani）对声音地图作为集体记忆载体的研究很感兴趣。马吉德·卡里米（Majid Karimi）将阿斯哈·法哈蒂（Asghar Farhadi）的《别离》解读为内在流放的敏感隐喻。拉齐耶·戈勒斯塔尼-法德（Razieh Golestani-Fard）则通过提醒我们流放不仅限于地理上的流离失所，也是一种深刻的排斥和内心的连根拔起，完成了这一探索。
除了专题讨论会之外，影像艺术展映也将以敏锐的视角展现伊朗流亡者的生活和政治暴力。罗金·沙菲（Rojin Shafeie）、帕里亚·瓦坦卡（Parya Vatankhah）、沙加耶格·赛鲁斯（Shaghayegh Cyrous）、曼达娜·莫加达姆（Mandana Moghadam）、梅赫雷甘·佩泽什基（Mehregan Pezeshki）、莫日甘·埃尔法尼（Mozhgan Erfani）和玛丽亚姆·达内什（Maryam Danesh）的作品描绘了记忆与身体对抗失落与反抗的异乡碎片。
当天的活动将以题为“流亡中的伊朗：不受干扰的创作”的小组讨论结束，由保罗·阿登纳主持。特邀艺术家玛丽亚姆·达内什 (Maryam Danesh)、莫日甘·埃尔法尼 (Mozhgan Erfani)、阿扎德·尼尔基亚尼 (Azadeh Nilchiani)、帕里亚·瓦坦卡 (Parya Vatankhah) 和阿明·佐吉 (Armin Zoghi)将分享他们在压力下创作的亲身经历，以及艺术如何成为记忆和自由的工具。
Vatankhah 通道 (2016)，Parya Vatankhah，摄影，70x100 厘米
Parya Vatankhah：记忆、流放与身体美学
Parya Vatankhah现居法国巴黎，将艺术实践与学术研究相结合，将流亡经历转化为视觉语言。她通过摄影、表演、影像和装置艺术，探索记忆、身份和性别，将自传片段与集体叙事交织在一起。她的作品提供了一种私密而又政治化的视角，将身体视为记忆与反抗的领地。
她拥有美学博士学位，并在巴黎第八大学担任博士后研究员，专注于揭示流亡叙事和艺术反抗的形式，有时还会根据生态女性主义的视角，将自然元素融入创作中。她的作品曾在巴黎大皇宫、瑞典马尔默艺术中心和罗马尼亚阿拉德艺术博物馆展出，并荣获伦敦女性主义短片奖和法国大东方世俗主义奖等多项殊荣。
除了个人实践之外，Parya Vatankhah 还开展了一些策展项目，为流亡的伊朗艺术家提供必要的曝光度，巩固了她作为记忆、政治承诺和审美创新之间的桥梁的方法。
常问问题
学习日何时何地举行？
2025 年 10 月 2 日，新索邦大学研究中心，Salle d'Athéna, 4 rue des Irlandais, 75005 Paris。
涵盖的主要主题有哪些？
流放、集体记忆、伊朗的政治压迫以及散居国外的艺术抵抗形式。
演讲者是谁？
流亡的伊朗研究人员、评论家和艺术家，包括Parya Vatankhah 、Maryam Danesh、Mozhgan Erfani、Azadeh Nilchiani 和 Armin Zoghi。
代表了哪些学科？
电影、摄影、表演、装置、文学和文化研究。
这次活动为何重要？
它凸显了流亡伊朗艺术家的创造力和韧性，并展示了艺术如何在审查制度面前成为记忆和自由的工具。
Nicolas Sarazin
