关键信息
- 2025 年老城艺术博览会将于 6 月 14 日至 15 日在芝加哥迷人的老城三角历史街区举行。
- 此次活动有超过 230 名全国知名的评审艺术家参加，在风景优美、适合步行的社区环境中展示各种精美艺术。
- 游客可以享受心爱的花园步道，可以进入隐藏在历史悠久的房屋和隐蔽的庭院后面的 50 多个私人花园。
- 还会有现场音乐、适合家庭的儿童角以及以当地摊贩和芝加哥美食为主的美食广场。
- 入场费建议捐赠 12 美元，所得款项将用于支持当地学校、公园和社区保护工作——12 岁以下儿童免费入场。
老城区中心的钻石周年纪念日
今年六月，备受瞩目的芝加哥老城艺术博览会将迎来其75周年庆典，将这座城市历史悠久的老城三角区改造成一座生机勃勃、活力四射的艺术杰作。2025年6月14日至15日，绿树成荫的街道和鹅卵石铺就的街角将迎来成千上万的游客，共度一个融合艺术、繁花似锦的花园、动感的音乐和邻里情谊的周末。这场盛会不仅仅是一场艺术博览会，更是一场植根于历史、创意和人际联系的社区仪式。
艺术与氛围的交融
老城区艺术博览会的特别之处不仅在于艺术家的才华——尽管有超过230位评审团成员，您仍能找到一些美国最引人注目的画家、雕塑家、摄影师和混合媒介领域的奇思妙想者。更在于它的环境。老城区宁静的街道，百年老屋和繁花似锦的树木环绕，让这场艺术博览会仿佛置身于一座铭刻城市灵魂的露天画廊。每个展位，每位艺术家，都仿佛置身于这个街区的创意能量之中。
Constantin Roucault — “芝加哥”，2012 年。布面油画。80 x 100 厘米。
穿过隐秘圣地的花园步道
博览会最令人着迷的特色之一便是花园步道。想象一下，穿过大门，沿着狭窄的小巷，步入一个由精心挑选的花卉、喷泉和隐秘庭院组成的私密世界。今年，超过50个私人花园将向公众开放，其中包括圣迈克尔教堂和中西部佛教寺庙附近的几个新增花园。这些郁郁葱葱的世外桃源提供宁静芬芳的时光，与几步之遥的艺术展览相得益彰，令人心旷神怡。
现场音乐、儿童乐趣和当地风情
除了视觉盛宴，博览会还充满了音乐和娱乐。两个舞台上，现场音乐风格各异——从深情的原声音乐到活力四射的摇滚乐队——营造出一种令人愉悦的氛围，适合跳舞、休闲放松，以及观看人群。儿童角提供面部彩绘、木偶表演、手工和游戏，激发孩子们的想象力。美食爱好者也能在这里大饱口福，美食广场提供从芝加哥经典美食到当地特色小吃等各种美食。
索菲亚·希尔斯——《芝加哥风景》，2014年。亚麻布丙烯画。100 x 100 厘米。
以人为本，以目标为根基
与大多数大型艺术博览会不同，老城艺术博览会完全由志愿者运营。超过600名居民参与了这项活动的举办，从组织艺术家到疏导人流，无不贡献着自己的力量。门口建议捐赠12美元，用于支持当地学校、公园和社区的保护工作。正是这种强烈的使命感，加上参与者的热情，帮助艺术博览会赢得了全国性的认可，成为美国顶级艺术节之一。
庆祝过去、现在和可能性
值此老城艺术博览会75周年之际，它不仅表彰艺术的卓越成就，更颂扬社区和文化的持久力量。它提醒我们艺术如何改变空间，共享的体验如何改变人。无论您是经验丰富的收藏家、初次到访的访客，还是社区的常客，您都能在这里找到一些即使在周末结束后仍会回味无穷的东西。
在这个快速发展的世界里，老城艺术博览会诚邀您放慢脚步，漫步其中，重新发现芝加哥的魅力所在。今年，加入我们的盛会，成为芝加哥故事的一部分。
常问问题
2025 年老城艺术博览会何时何地举行？
老城艺术博览会将于 2025 年 6 月 14 日星期六和 6 月 15 日星期日在芝加哥历史悠久的老城三角区举行，以林肯大道和威斯康星街交叉口为中心。
参加展会要花多少钱？
建议在入口处捐款 12 美元。这笔捐款将用于支持附近的学校、花园和历史保护项目。12 岁以下儿童可免费入场。
我期望在展会上看到什么？
此次博览会将邀请超过230位评审艺术家展示精美艺术品，此外还有一条花园步道，带您穿过50多个私人花园，现场音乐表演、儿童角以及汇集当地摊位的美食广场。这是一个充满艺术、自然和文化气息的丰富多彩的家庭友好体验。
可以乘坐公共交通工具前往展会吗？
是的！您可以乘坐CTA棕线前往塞奇威克站，步行即可轻松抵达展会现场。展会现场也提供自行车停放处，附近还有少量路边停车位。
Selena Mattei