Doğuş, Piero della Francesca, Ulusal Galeri, Londra, restorasyondan sonra
Londra Ulusal Galerisi geçtiğimiz günlerde Piero della Francesca'nın "Doğuş"unun üç yıl boyunca (1475) onarıldıktan sonra nasıl göründüğünü gösterdi. Ancak bazı tanınmış eleştirmenler, ağır hasar görmüş tablonun bazı kısımlarını onarmak için yapılan çalışmaları beğenmiyor. Restorasyonun yanlış yapıldığını söylüyorlar. The Guardian'ın eleştirmenlerinden Jonathan Jones, yakın tarihli bir incelemede Ulusal Galeri'nin "düpedüz komik değilse de beceriksiz ve ağır" restorasyonunun "Noel'i mahvettiğini" söyledi. Yine de net olan bir şey var: Tabloya gerçekten özen gösterilmesi gerekiyordu. Ulusal Galeri, bu Rönesans şaheserini 1874'te ilk kez satın aldığında panelde çatlaklar vardı. Ayrıca çok fazla temizlendiği için arka plandaki iki çobanın kafaları neredeyse tamamen gitmişti. Tablo o kadar kötü durumdaydı ki, o sırada Başbakan olan Benjamin Disraeli, onu satın almanın neden iyi bir fikir olduğunu düşündüğünü Parlamento'ya açıklamak zorunda kaldı.
Adeta sıfırdan boyanmak zorunda kalan çobanlar tablonun en çok değişen kısımlarıdır. Onu tamir eden insanlar, Piero'nun yaptığı bir taslağı kılavuz olarak kullandılar. Figürlerin koyu, neredeyse turuncu renkli derileri, diğer figürlerle uyumsuz görünmelerini sağlar. Kırık çatıdan gelen ışıkla bir taş duvarın çiziminde orijinal inceliğin bir kısmı kayboldu. Yeni bir çerçeve, bazılarının restorasyonla ilgili sevmediği başka bir şeydi. Tablo eskiden çok gösterişli olan altın bir sunak çerçevesi içindeydi. Biraz araştırma yaptıktan sonra, tabloyu tamir eden insanlar bunun bir evi, belki de Piero'nun kendi evini dekore etmek için yapıldığını öğrendiler. Tabloyu bir kilisede değil, bir evde görülebilecek bir çerçeveye koydular. Yeni çerçeve koyu ceviz ağacından yapılmıştır ve üzerinde sade tasarımlar vardır. Yaptıklarını beğenmeseniz bile, restoratörlerin resme ve işlerine büyük saygıları vardı.
Doğuş, Piero della Francesca, Ulusal Galeri, Londra, restorasyondan önce - © Sailko via wikimedia
Ulusal Galeri'de kıdemli bir restoratör olan Jill Dunkerton yaptığı açıklamada, "Bu ünlü tablo üzerinde son üç yıldır çalışmak büyük bir onur ve büyük bir sorumluluk oldu" dedi. "Her karar ve her küçük rötuş dokunuşu, onu nasıl gördüğümüzü ve ne anlama geldiğini, belki de gelecek nesiller için değiştirir. Umarım insanlar artık geçmişte verilen hasarla dikkatleri dağılmadan onun sessiz büyüsünün tadını çıkarabilirler.
Selena Mattei
| ArtMajeur Dergisi
