Ulusal Sanat Galerisi, Edgar Degas'ın Rus Dansçıları tablosunu Ukraynalı Dansçılar olarak yeniden adlandırdı ve diğer kültür kurumlarının Ukrayna sanatı ve mirasının "tembel" yorumlarını veya yanlış etiketlenmesini yeniden gözden geçirme çağrılarına yol açtı. Galeri, Ukraynalıların sosyal medyadan yaptığı çağrılara yanıt olarak, Fransız empresyonistin şu anda sergilenmeyen yüzyıl başı eserinin başlığını değiştirdiğini söyledi. Sanatçının hayatının sonraki yıllarında Paris'te görmekten büyülendiği dans gruplarını betimleyen bir pastel.
Ukrayna'nın ulusal renkleri olan sarı ve mavi, dansçılar tarafından giyilen saç kurdelelerinin yanı sıra onlar tarafından taşınan çelenklerde görülebilir. National Gallery'den bir sözcü, "Bu resmin adı uzun yıllardır devam eden bir tartışma konusu ve bilimsel literatürde yer alıyor" dedi. "Ancak, mevcut durum nedeniyle geçen ay üzerinde artan odaklanma göz önüne alındığında, resmin konusunu daha iyi yansıtacak şekilde resmin başlığını güncellemenin uygun bir an olduğunu düşündük." Galerinin eğitim departmanının bir üyesi konuyu birkaç hafta önce gündeme getirdi ve Londra'da yaşayan bir Ukraynalı da bunu yapmak için Instagram'ı kullandı. Şu anda 21 Ukraynalı sanatçı da dahil olmak üzere yükselen sanatçıları sergileyen Art Unit'in Ukrayna doğumlu kurucusu ve yöneticisi Mariia Kashchenko, Ulusal Galeri'nin hareketini alkışlayanlar arasındaydı.
Ulusal Portre Galerisi'nden bir sözcü, galerinin büyük bir tadilattan geçtiği için kapatıldığını, ancak gelecek yıl yeniden açılmaya hazırlanırken İlham Veren İnsanlar programının bir parçası olarak sergilenen her resmin yorumunu gözden geçirdiğini söyledi. Sözcü, Degas'ın çalışmasıyla ilgili olarak atılan adıma atıfta bulunarak, "Ayrıca, bireysel çalışmalar hakkında halktan geri bildirim almaya çok açığız ve genellikle sosyal medyada yapılanlar da dahil olmak üzere izleyicilerimiz tarafından yapılan yorumlara yanıt veriyoruz" dedi.
Jean Dubreil