Near the coast, a monster with a red head is drowning Рисунок - Dima Wilms
Продано по Dima Wilms
Эта печать доступна в нескольких размерах.
Продано по Dima Wilms
Это изображение можно скачать с лицензией
Продано по Dima Wilms
-
Подлинное произведение искусства (One Of A Kind)
Рисунок,
Гуашь
/
Акварель
на Бумага
- Размеры Высота 7,9in, Ширина 11,8in
- Рама Эта работа не оформлена
Совсем рядом с берегом тонет чудище с красной головой
«Если бы мы с ней сошлись, то это была бы сумасшедшая и несчастливая страсть. Она бы ругала меня, на чем свет стоит, одновременно таща в постель и днем, и ночью. Нас было бы просто не растащить - и по причине объятий, и из-за дикой драки!
“If we got together with her, it would be a crazy and unhappy passion. She would scold me to the utmost, dragging me to bed at the same time day and night. It would simply be impossible to separate us - both because of hugs and because of a wild fight!
Она и добродетельно-благородна, и «швейная машинка «Зингер»» (как отозвался один мой приятель о своей бывшей подруге. «Маленькие злоебучи» - добавил он, качая головой.)
She is both virtuous and noble, and “a Singer sewing machine” (as one of my friends said about his ex-girlfriend. “Little evil-fucked people,” he added, shaking his head.)
Компанейские никогда не думают, а от страстей мещанство не заслон совсем, а прикрытие...
Sociable girls never think, and from passions, philistinism is not a barrier at all, but a cover...
Я не люблю выставки - они слишком бездушны, формальны и лицемерны, а требуют забот и хлопот.
I don't like exhibitions - they are too soulless, formal and hypocritical, and require worries and troubles.
Je n'aime pas les expositions - elles sont trop sans âme, formelles et hypocrites, et nécessitent des soucis et des ennuis.
Я не люблю деньги в искусстве, карьеру в искусстве - это верная смерть для художника
I don't like money in art, a career in art is certain death for an artist
Je n'aime pas l'argent dans l'art, une carrière dans l'art est une mort certaine pour un artiste
Живопись - для себя, для души. А другие пусть сами разбираются. Я не способен творить, когда на меня смотрят чуждые, малоприятные люди
Painting is for yourself, for the soul. And let others figure it out for themselves. I am not able to create when alien, unpleasant people look at me
La peinture est pour soi, pour l'âme. Et laissez les autres le comprendre par eux-mêmes. Je ne suis pas capable de créer quand des gens étrangers et désagréables me regardent
Я не люблю яркие бессмыслицы
I don't like bright nonsense
Je n'aime pas les absurdités vives
Я не люблю слащавую гниль
I don't like sugary rot
Je n'aime pas la pourriture sucrée
Искусство - это не мешки с сахаром и маслом
Art is not bags of sugar and butter
L'art n'est pas des sacs de sucre et de beurre
Искусство - это не деконструкция
Art is not deconstruction
L'art n'est pas une déconstruction
Искусство - это жизнь, геометрия - это смерть
Art is life, geometry is death
L'art est la vie, la géométrie est la mort
Самое красивое - это жизнь, а не искусство.
The most beautiful thing is life, not art.
Le plus beau est la vie, pas l'art.
Мы мертвы, если нам нужна искусственная красота
We are dead if we need artificial beauty
Nous sommes morts si nous avons besoin de beauté artificielle
Я - панк и экспериментатор, но гуманист и не любитель геометрии
I am a punk and an experimenter, but a humanist and not a fan of geometry
Je suis un punk et un expérimentateur, mais un humaniste et pas un amoureux de la géométrie
-
Национальность:
РОССИЯ
- Дата рождения : 1964
- Художественные домены:
- Группы: Русские Современные Художники
Смотреть ещё Dima Wilms
