Contexto histórico
O Festival Qingming, também conhecido como Dia da Varredura dos Túmulos, é um festival tradicional chinês celebrado por comunidades étnicas chinesas em vários países, incluindo China, Hong Kong, Macau, Taiwan e vários países do Sul da Ásia-Leste. Observado no primeiro dia do quinto termo solar do calendário lunisolar tradicional chinês, cai 15 dias após o equinócio da primavera, geralmente em 4, 5 ou 6 de abril. O festival, uma celebração da primavera, envolve famílias chinesas que visitam os túmulos dos seus antepassados para limpar os túmulos e fazer oferendas rituais, como comida tradicional, incenso e papel de incenso, em homenagem aos seus antepassados.
As origens do Festival Qingming remontam a mais de 2.500 anos e estão ligadas ao Festival de Comida Fria ou Hanshi, que homenageava Jie Zitui, um nobre do Estado de Jin durante o período da Primavera e Outono. Jie seguiu o Príncipe Chong'er até o exílio e certa vez cortou a carne de sua coxa para alimentar seu senhor. Quando Chong'er, mais tarde duque Wen de Jin, deixou de recompensar Jie, Jie retirou-se para uma floresta com sua mãe. Incapaz de encontrar Jie, o duque ordenou que a floresta fosse queimada, causando a morte inadvertida. Em memória de Jie, foi decretado que nenhuma fogueira deveria ser acesa no aniversário de sua morte, o que deu origem ao Festival de Comida Fria. Com o tempo, esta prática evoluiu e o festival foi encurtado para três dias em torno do termo solar de Qingming, em meados da primavera.
O significado atual do Festival Qingming é atribuído ao Imperador Xuanzong da Dinastia Tang. Em 732 DC, para restringir cerimônias ancestrais extravagantes realizadas por cidadãos ricos, Xuanzong decretou que homenagens só poderiam ser prestadas formalmente uma vez por ano durante Qingming. Hoje, Qingming é feriado na China continental, onde é associado ao consumo de qingtuan, bolinhos verdes feitos de arroz glutinoso e artemísia chinesa ou grama de cevada. Em Taiwan, este feriado foi celebrado anteriormente em 5 de abril para homenagear a morte de Chiang Kai-shek, embora esta prática tenha diminuído à medida que sua popularidade diminuiu. Celebrações semelhantes acontecem nas Ilhas Ryukyu, conhecidas localmente como Shīmī.
Salão ancestral Tong, oferta do Festival das Lanternas, © Three Hunts, via Wikipedia
Temas e símbolos na arte Qingming
O Festival de Qingming, também conhecido como Dia da Varredura dos Túmulos, é rico em temas e símbolos profundamente enraizados na cultura e nas expressões artísticas chinesas. A principal atividade do festival é a varredura de túmulos, onde as famílias visitam os túmulos de seus antepassados para limpar lápides, oferecer orações e fazer oferendas rituais. Esta prática é uma manifestação da piedade filial confucionista e do respeito pelos antepassados, reflectindo o profundo respeito pelos falecidos, que é uma pedra angular da tradição chinesa.
Simbolismo de pureza ritual e proteção : Um dos símbolos significativos de Qingming é o uso de ramos de romã e salgueiro. Acredita-se que esses ramos possuem o poder de afastar os maus espíritos e o infortúnio. As pessoas costumam usar galhos de salgueiro na cabeça ou colocar galhos de salgueiro em suas casas, semelhante ao uso de folhas de palmeira no Domingo de Ramos no Cristianismo. Este ritual destaca um tema comum na arte e nas tradições Qingming: o desejo de proteção e pureza.
Oferendas Ancestrais e Réplicas de Papel : As representações artísticas de Qingming geralmente incluem cenas de famílias fazendo oferendas em tumbas. As ofertas tradicionais incluem comida, paus de incenso e papel para incenso. O papel Joss, também conhecido como moeda espiritual, e as réplicas em papel de bens materiais, como casas, carros e dispositivos eletrônicos, são queimados para suprir as necessidades dos ancestrais na vida após a morte. Esta prática evidencia a continuidade do cuidado e da provisão aos antepassados, tema central da festa.
Empinar pipas e atividades ao ar livre : Qingming não é apenas um momento de comemoração solene, mas também de reuniões familiares e atividades ao ar livre. As representações artísticas do festival geralmente mostram pessoas empinando pipas, que às vezes têm o formato de animais ou personagens do folclore chinês. A pipa durante Qingming simboliza liberdade e libertação de preocupações, conectando o reino terrestre com os céus. Este aspecto alegre da festa reflecte-se em canções e poemas tradicionais que celebram a beleza da primavera e a importância da família.
Comemorações Históricas e Heroicas : O festival também serve como um momento para homenagear heróis nacionais e lendários. Grandes eventos históricos, como o Movimento de 5 de Abril e o Incidente de Tiananmen, ocorreram em Qingming, acrescentando camadas de significado político e social ao festival. As obras artísticas muitas vezes captam o espírito de lembrança e respeito por aqueles que fizeram contribuições significativas para a nação.
Integração dos costumes locais : Na Malásia e em Singapura, Qingming mantém a sua essência tradicional ao mesmo tempo que integra os costumes locais. Por exemplo, o festival é marcado por reuniões familiares e rituais elaborados que remontam às dinastias Ming e Qing. As comunidades chinesas no exterior mantêm meticulosamente essas práticas, refletindo uma mistura de tradições antigas e observâncias contemporâneas. Esta continuidade cultural é frequentemente retratada na arte que mostra famílias multigeracionais participando de rituais Qingming.
Adaptações modernas : A arte contemporânea de Qingming também reflete as adaptações modernas do festival. Por exemplo, algumas famílias optam agora por transportar flores em vez de queimar oferendas de papel, em linha com as preocupações ambientais. Esta mudança está representada nas interpretações artísticas modernas, que equilibram temas tradicionais com sensibilidades modernas.
Qingming na arte moderna
Pintura : O Festival Qingming é um tema recorrente na pintura chinesa, notavelmente retratado no famoso pergaminho da Dinastia Song “Ao longo do rio durante o Festival Qingming” atribuído a Zhang Zeduan. Embora esta obra-prima retrate a vida agitada da cidade de Kaifeng, ela não ilustra explicitamente as atividades de férias. Apesar disso, o pergaminho continua a ser um valioso artefacto cultural, proporcionando uma janela para o passado e inspirando gerações de artistas.
Ao longo do rio Durante o Festival de Qingming, detalhe da versão original mostrando uma ponte de madeira, © Three Huntings, via Wikipedia
Literatura : O Festival de Qingming deixou sua marca na literatura chinesa, com menções notáveis em diversas obras literárias. O poema de Du Mu capta a essência de Qingming com as suas imagens comoventes de chuva torrencial e estradas desertas, evocando uma sensação de nostalgia e reflexão. Da mesma forma, na literatura vietnamita, o festival é retratado em The Tale of Kieu, onde o protagonista encontra a beleza etérea da primavera durante Thanh Minh, mostrando a influência duradoura de Qingming em diferentes culturas e tradições literárias.
O Festival Qingming, que abrange mais de 2.500 anos de tradição, personifica o respeito duradouro pelos antepassados e pela rica herança cultural da China. Desde suas origens antigas, comemorando Jie Zitui, até sua manifestação moderna como um feriado marcado por bolinhos verdes e reuniões familiares, Qingming evoluiu preservando seus valores fundamentais de honrar o passado. Através da arte de Qingming, retratada em pinturas que capturam a vida urbana antiga e na literatura que evoca a beleza da primavera, testemunhamos não apenas os rituais de varredura de túmulos, mas também os temas intemporais e o rico simbolismo enraizado na cultura chinesa. A adaptação do festival às comunidades chinesas no exterior e as suas interpretações modernas destacam a resiliência e adaptabilidade da tradição num mundo em mudança. Qingming transcende o seu papel como festival para se tornar uma expressão profunda da identidade cultural, da memória coletiva e do ciclo eterno de vida e lembrança, fazendo a ponte entre o passado e o presente.
Selena Mattei