Back to top
Dourado Inês

Inês Dourado
pt Portugal

“Na pintura de Inês Dourado existe a poesia da ronda das cidades e dos dias repletos de luz e sombra. As sombras cantam o casario numa carícia leve. Belas são as coisas que as mãos da pintora tocam em busca da sua verdade. Que essa verdade não vos escape.” (Castro Infante)

Inês Dourado nasceu em Ferreira do Alentejo (sul de Portugal) e vive em Lisboa.
No âmbito da pintura considera-se uma autodidacta. No entanto, com o fim de “aperfeiçoar as técnicas da pintura”, ao longo dos anos frequentou a Sociedade Nacional de Belas Artes de Lisboa (SNBA), a Escola de Artesãos de Lisboa e a Escola de Artesãos de Loures. Nesta última escola teve como "guia" o saudoso mestre Castro Infante, engenheiro naval, poeta e pintor com quem, diz a artista, “aprendi de facto as técnicas. Os livros, o amor pela arte, a vontade de aprender e a experiência fazem o resto”. E acrescenta: " E entre outras coisas que faço, eu também sou historiadora de arte que, infelizmente, dada a conjuntura sócio-politica e económica em que vivemos em Portugal, não exerço a profissão enquanto tal, mas sou, e serei sempre, uma alma inseparável da arte, dos livros e da vontade de saber. Isso ninguém me tirará enquanto estiver por cá”.
É licenciada em História da Arte e mestre em História da Arte Contemporânea pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, onde também frequentou a licenciatura de Filosofia durante 3 anos. Actualmente projecta investigação para o doutoramento em História da Arte Contemporânea.
Realizou algumas exposições individuais e colectivas em Portugal, Espanha e Argentina. Está representada em diversas colecções nacionais (algumas entidades oficiais e várias privadas de diversos pontos do país) e colecções privadas internacionais: Alemanha (Munique, Dusseldorf), Espanha (Barcelona, Madrid, Málaga); Suíça (Genebra, Zurique); França (Paris); Brasil (São Paulo, Rio de Janeiro, Recife, Olinda); China (Macau); Austrália (Melbourne). .
Foi agraciada com dois prémio em pintura (1996 e 1997) e um em desenho (1997) nos I e II Jogos Culturais de Ferreira do Alentejo. Também foi premiada com o "Artmajeur Silver Award" por dois anos consecutivos (2009 e 2010) e em 2014 foi premiada com o "Artmajeur Gold Award". A artista agradece o estimulo dado pela equipa da Artmajeur pelo seu estimado público.

IN ENGLISH: Resume of my Biography

«In Inês Dourado painting there is the poetry of the round of cities and the days filled with light and shadow. Shadows sing the houses in a light caress. Beautiful are the things that hands' painter touch in search of her truth. I hope that truth doesn't escape to you.»
( words from master Castro Infante, portuguese naval engineer, painter and poet)

Inês Dourado i born in Ferreira do Alentejo (south of Portugal) and live in Lisbon. In the painting's area i'm consider a self-taught. However, in order to "perfect the painting techniques," over the years I attended the National Society of Fine Arts of Lisbon (SNBA), the School of Art and Crafts of Lisbon and the School of Art and Crafts of Loures. In this last school I had as "guide” master Castro Infante, naval engineer, poet and painter, with whom "I really learned something'. The books, the love for the art, the desire to learn and experience do the rest. "And among other things I do, in addition to being a painter I'm also an art historian, but unfortunately the circumstances that we live in Portugal, i don't I practice the profession, but I'm, and i'll always be, a soul inseparable from art, from the books and from the willpower to know more and more. That no one will take me while i'm alive. "
I'm graduated in Art History and master in History of Contemporary Art in the Faculty of Social and Human Sciences- Universidade Nova de Lisboa, where I also attended a Philosophy degree for 3 years. In the present I project a research for a PhD in History of Contemporary Art too.
As a painter, I already made some solo and group exhibitions in Portugal, Spain and Argentina. I'm represented in various national collections (some officials and several private collections from various parts of the Portugal) and international private collections: in Germany (Munich, Dusseldorf), in Spain (Barcelona, Madrid, Málaga); in Switzerland (Geneva, Zurich); in France (Paris); in Brazil (São Paulo, Rio de Janeiro, Recife, Olinda); in China (Macau); in Australia (Melbourne). .
I won two painting's award (second place in 1996 and first place in 1997) and a drawing award (first place in 1997) in Cultural Games of South of Portugal.
I also won the "Artmajeur Silver Award" for two consecutive years (2009 and 2010): symbolic prizes awarded by the international Artmajeur jury's site for the 'performance' of my blog (the disclosure of my art, the themes and the connection to pages of several museums from my country, and so I give knowledge of some portuguese artistic heritage to the world). And in 2014 I won the "Artmajeur Gold Award", a prize acquired through portuguese and foreign public voting. I consider these awards a good stimulus, a kind of recognition for any artist. I thanks to Artmajeur and my dear public for that.



Artigos

Biografia da Artista

Biografia da Artista

Nasceu em Ferreira do Alentejo (sul de Portugal). Vive em Lisboa. Na pintura considera-se uma autodidacta. Contudo, na expectativa de "aperfeiçoar as técnicas de pintura" frequentou a Sociedade Nacional de Belas Artes de Lisboa (SNBA), Escola Artesãos de Lisboa e Escola de Artesãos de Loures, tendo como "orientador" o saudoso Mestre Castro Infante, Engº de Const.Naval, poeta e pintor.
É licenciada em História da Arte e Mestre em História da Arte Contemporânea pela Faculdade de Ciências Sociais e Humana da Universidade Nova de Lisboa, onde também frequentou a licenciatura de Filosofia até ao 3º ano (com 30 disciplina realizadas).
Sobre a sua pintura, Mestre Castro Infante dizia:
« Na pintura de Inês Dourado há a poesia da ronda das cidades e dos dias repletos de luz e de sombra. As cores cantam o casario numa carícia leve. Belas são as coisas que as mãos da pintora tocam em busca da sua verdade. Que essa verdade não vos escape.”
Numa outra fase, e alargando o seu olhar para além da "ronda das cidades", Inês Dourado persiste na poesia colorida do silêncio, apelando também para que não deixemos escapar as coisas belas do ser e da natureza: O azul do céu, do mar, os pôr-do-sol aqui e acolá nos seus poentes silenciosos e radiantes, o brilho da lua no silêncio da noite derramando luz num manto de mar de prata, a envolvência do ser na natureza. Assim, o seu dia-a-dia, as suas viagens, são motivo de busca da sua verdade, que se dilata também na ronda da natureza e do ser. A artista diz: "Nos dias que correm a minha pintura pode não valer nada para os 'experts' meus contemporâneos.Contudo, o que pinto é o que vivo, o que vejo, o que conheço e o que sonho. Através dela tento despertar os olhares para aquilo que temos de mais precioso na vida: a natureza, o ser e 'as coisas' do Mundo. Espero que, como dizia o saudoso Mestre Castro Infante - um grande pintor, poeta e expert na construção de navios - a possível verdade que tento captar e transmitir na minha pintura, não escape ao olhar de quem a 'vê' e ao olhar daqueles que julgam que a contemporaneidade está no fazer 'coisas' ,que escapam ao olhar da maioria. A arte deverá ser entendida por todos. Deve ter como objectivo sensibilizar todas as pessoas, tentando assim criar o hábito de "Ver" e compreender a arte. Só apurando a sensibilidade do outro se poderá seguir no sentido da compreensão de todos os tipos de arte. E haverá algo mais compensador do que fazer arte que seja entendida por todos os que dela gostam? Ver no rosto de TODOS um sorriso ou um gesto, que transmita entendimento daquilo que vê?"


EXPOSIÇÕES:

Individuais

-Centro Cultural de Ferreira do Alentejo (1995)- Associação de Artesãos de Loures (1996)- Centro Cultura da Damaia - Salão de Exposições da sede da empresa alemã Hoechst Portuguesa (Mem Martins) 1996 - Junta de Freguesia de Benfica (Lisboa) 1997 - Junta de Freguesia de Alcântara (Lisboa) 1998 - Junta de Freguesia de Cascais 2000 - galeria de arte do "EL CORTE INGLÉS" de Lisboa (2001) - Galeria da Caves Porto Calém (V.N,Gaia, Porto,2012) - Salão de Exposições da Junta de Freg.Ferreira-Canhestros (Ferreira do Alentejo, 2014) - Galeria de Santo António da Câmara Mun.de Ferreira do Alentejo (2015) - Casa do Alentejo (Lisboa, 2016)

Colectivas

- Junta de Freguesia da Mina (Amadora, 1996) - Hotel Penta em Lisboa (V Exposição de Artes Plásticas e Artesanais, 1996) - Espaço Museológico de Ferreira do Alentejo (1996) - Banco de Portugal (Quinta da Fonte Santa em Caneças, 1996) - III Exposição Internacional de Vendas Novas (1997) - I Exposição Internacional da Moita - INATEL (1997)- VII Exposição de Artistas Alentejanos, em Évora (1997) - IV Exposição Internacional de Artes Plásticas de Vendas Novas (1998) - V Exposição Internacional de Artes Plásticas de Vendas Novas (1999) - VI Exposição Internacional de Artes Plásticas de Vendas Novas(2000) - VIII Exposição Internacional Artes Plásticas de Vendas Novas (2002) - IX Exp. Internacional de Artes Plást. de Vendas Novas (2004) - Exposion de los Artistas Latinos (Argentina, 2009); Exposição Pintura-Fotografia Cafetaria/Galeria.com, (Lisboa, 2009); Exposicion Colectiva de la Asociacion Sensibilizarte "Arte por Haiti" (El Molar/Espanha,2010); Exposicion Colectiva de la Asociacion Sensibilizarte "Arte por Haiti" (Blanes/Espanha, 2010); Exposition Colectiva de la Asociacion Sensibilizarte "Arte per Chile" (Sta.MªMonjuic/Espanha, 2010). Exposition"Arte solidario por la Infancia" (2011), Colectiva del grupo de artistas Asociacion Senbilizarte - Hotel Playadulce, Aguadulce (Almeria/Espanha,2011) - Galeria Pequena do Museu da Cidade de Lisboa (2014) - Exposição Solidária A-Dos-Cunhados (2014) - 4º Salão Internacional, Pequeno Formato 20x20 (Galeria CAE Fig.da Foz, 2014) - Expo.CIUL,Galeria CIUL. Picoas Plaza (Lisboa, 2015)

Exposições permanentes na Internet

Artmajeur
Facebook
Google+

Com representações privadas e oficiais em: Espanha (Barcelona, Madrid, Málaga), Alemanha (Munique, Dusseldorf), França (Paris), Suiça (Gèneve), Brasil (Rio de Janeiro, Recife, S. Paulo, Olinda), China (Macau), Austrália (Melbourne), Portugal (diversos pontos do país)

Arte para TODOS

Arte para TODOS

Se na contemporaneidade se pretende que arte seja compreendida por todos, que seja uma arte que se identifique com o quotidiano - a 'arte na vida' - então talvez não seja má ideia os artistas, os autores, começarem a fazer arte e 'explicar' ao 'outro' o que com ela quer comunicar. Que se trabalhe para que 'TODA A ARTE' seja entendida por aqueles que preenchem o quotidiano duma sociedade, ou seja, por TODOS. A Arte é feita de emoções, sensações. Tentemos então despertá-las explicando a todos - e não apenas àqueles que chamamos de 'intelectuais' - o que com ela dizemos. A arte transmite 'modos de ver' e estes podem ser clarificados, independentemente do modo como cada um a entenda. O que é preciso é que se entenda que a arte - seja ela qual for - diz, comunica, transmite sempre qualquer coisa.

Exposição colectiva Asociación Sensibilzarte

Exposição colectiva Asociación Sensibilzarte

Dia 2 de Abril de 2011 - Colectiva de artistas da Asociación Sensibilizarte en la "XX Feria de la Artesania" em Maçanet de la Selva, Girona, Espanha

O meu atelier

O meu atelier

Para informações ou compra, favor contactar /for informations or buy please contact by:

ou (or) - mines.d(at)sapo.pt

Welcome and thanks

Prémios

Prémios

1996 - 2º Prémio de Pintura dos “1ºs Jogos Culturais de Ferreira do Alentejo”.
1997 - 1º Prémio de Pintura dos “2ºs Jogos Culturais do Alentejo”
1997 - 1º Prémio de Desenhos dos “2ºs Jogos Culturais do Alentejo
2009 e 2010 - inesdouradopintura.blogspot.com premiado com o Artmajeur Silver Award
2014 - Artmajeur Golden Award

CRITICA DE MESTRE CASTRO INFANTE - EngºContªNaval,Pintor, Poeta

Sobre a sua pintura o Mestre Castro Infante diz o seguinte:

« Na pintura de Inês Dourado há a poesia da ronda das cidades e dos dias repletos de luz e de sombra. As cores cantam o casario numa carícia leve. Belas são as coisas que as mãos da pintora tocam em busca da sua verdade. Que essa verdade não vos escape.”

Alargando o seu olhar para além da "ronda das cidades", Inês Dourado persiste na poesia colorida do silêncio e na transparência de conteúdos, apelando também para que não deixemos escapar as coisas belas do ser e da natureza: O azul do céu, do mar, os pôr-do-sol aqui e acolá nos seus poentes silenciosos e radiantes, o brilho da lua no silêncio da noite derramando luz num manto de mar de prata,a envolvênvia do ser na natureza. Assim, o seu dia a dia, as suas viagens são motivo de busca da sua verdade, que se dilata também na “ronda da natureza e do ser”.

Exposições

Exposições

Individuais (individual exhibitions)

-Centro Cultural de Ferreira do Alentejo, 1994
- Associação de Artesãos de Loures, 1996
- Centro Cultura da Damaia, 1996
- Salão de Exposições da sede da empresa alemã Hoechst Portuguesa (Mem Martins), 1996
- Junta de Freguesia de Benfica (Lisboa), 1997
- Junta de Freguesia de Alcântara (Lisboa) , 1998
- Junta de Freguesia de Cascais, 2000
- Galeria de arte do "EL CORTE INGLÉS" de Lisboa, 2000
- Galeria da Caves Porto Calém (V.N,Gaia, Porto,2012)
- "Vinte Anos Depois..." União Juntas Freg. Canhestro e Ferreira do Alentejo, 2014
- "Vinte Anos Depois..." (Revisitada), galeria de Arte Capela de Santo António, Ferreira do Alentejo

Colectivas (Collective exhibitions)

- Junta de Freguesia da Mina (Amadora) 1996
- Hotel Penta em Lisboa (V Exposição de Artes Plásticas e Artesanais), 1996
- Espaço Museológico de Ferreira do Alentejo, 1996
- Banco de Portugal (Quinta da Fonte Santa em Caneças), 1996
- III Exposição Internacional de Vendas Novas (1997)
- I Exposição Internacional da Moita - INATEL (1997)
- VII Exposição de Artistas Alentejanos, em Évora (1997)
- IV Exposição Internacional de Artes Plásticas de Vendas Novas (1998)
- V Exposição Internacional de Artes Plásticas de Vendas Novas (1999)
- VI Exposição Internacional de Artes Plásticas de Vendas Novas(2000)
- VIII Exposição Internacional Artes Plásticas de Vendas Novas (2002)

- Exposicion de los Artistas Latinos (Argentina, 2009);
- Exposição Pintura-Fotografia Cafetaria/Galeria e, 2009;
- Exposicion Colectiva de la Asociacion Sensibilizarte "Arte por Haiti" (El Molar/Espanha,2010)*;
- Exposicion Colectiva de la Asociacion Sensibilizarte "Arte por Haiti" (Blanes/Espanha, 2010)*;
- Exposition Colectiva de la Asociacion Sensibilizarte "Arte per Chile" (Sta.MªMonjuic/Espanha, 2010)*
- Exposition Colectiva de la Asociacion Sensibilizarte "XX Feria de la Artesania" (Maçanet de la Selva, Girona, Espanha, 2011)
- Exposição Colectiva Solidária "Vamos Ajudar a Liliana", (Edifício Mergulhão,A Dos Cunhados, 2014)
- 4º Salão Internacional Pequeno Formato 20X20" (Centro de Artes e Espectáculos da Figueira da Foz, 2014)
- Exposição Colectiva Solidária "Sorrisos de Lisboa", (Museu da Cidade de Lisboa, Campo Grande, Lisboa, 2014)
- Exposição Colectiva Pequeno Formato, Revisitada (Biblioteca Municipal da Figueira da Foz, 2015

*Para angariação de fundos para doar às vitimas do terramoto de Haiti e Chile

Prémios

- 2º Prémio de Pintura dos “1ºs Jogos Culturais de Ferreira do Alentejo”, 1996
- 1º Prémio de Pintura nos “2ºs Jogos Culturais do Alentejo”, 1997
- 1º Prémio de Desenho nos “2ºs Jogos Culturais do Alentejo”, 1997
- Silver Award (Prémio de Prata) do site internacional Artmajeur, 2009
- Silver Award (Prémio de Prata) do site Internacional Artmajeur, 2010
- Golden Award (Prémio de Ouro) do site Internacional Artmajeur, 2014

Exposições permanentes na Internet (Internet exhibitions)

artmajeur.com/pintura-inesdourado
facebook.com/ines.dourado
https://plus.google.com/u/0/113886942639063947883/posts

Técnicas usadas pela artista

Técnicas usadas pela artista

Oleo (oil)
Aguarela (watercolour)
Têmpera (tempera)
Acrílico (Acrylic)
Mista (Mix)
Tinta da China (China ink)