Lotfi Yacoubi
Biographie
Lotfi YACOUBI
Né a Oujda le 20/06/62
Professeur d'arts plastique à Oujda . Président de l'association Communication et création artistique du Maroc Oriental, Oujda.
Étude artistiques, École des beaux arts de Tétouan, centre pédagogique Régional de Tanger.
Biographie
Expositions collectives
Maroc
- 2013 échanges Maroc Tunisie
- 2011 Festival maghrébin d'art plastique Tunis
Tanger
- 2008 Festival maghrébin d'art plastique Oujda
- 2007 Festival maghrébin d'art plastique Oujda
- 2001 Fada anas Casablanca
- 2000 musé Belghasie Salé
- 2000 musé sacré Fès
- 1999 fada al Maghara Taza
- 1996 fondation Oujda
- 1996 2ém printemps des arts plastiques Agadir
- 1996 faculté de droit a l'occasion du 2ém concours
panafricain de procès fictif des droits de l'homme. Oujda
- 1996 instituts français de l'oriental Oujda
- 1994 instituts loupés de Véga Nador
- 1984 Bâb Rouah Rabat
- 1975 bureaux de tourisme Oujda
Algérie
- 1992 maison des jeunes Maghnia (Algérie)
- 1992 maison de culture Oran (Algérie)
-1992 maison de culture Tlemcen (Algérie)
-1989 2 ém biennale des arts plastiques de la ville d'Alger . 2 ém prix. Alger (Algerie)
Espagne
- 1998 Malaga Espagne
France
-2001 galerie arts et cultures St. marcel France
Expositions personnelles
Maroc
- 2007 institut Français Oujda
- 2006 Musé Municipal Agadir
- 2002 centre culturel français Au profit des enfants cancéreux ( de l'hôpital Al Farabi Oujda) en collaboration avec l'association de donneur de sang du même hôpital.
Oujda
- 2001 Galerie CDG Au profit des enfants abandonné
(centre la Princesse Lalla Meryem) Rabat
- 2000 centres culturels d'Allemagne Rabat
- 1996 fondations Oujda
- 1996 galeries Bertoutchi Tétouan
- 1996 galeries Artomania Agadir
-1994 bclec Oujda
- 1992 centres culturels français Meknés
- 1991 clubs de tennis Oujda
- 1990 centres culturels français Tanger
- 1990 carrefours des livres Maarif Casablanca
- 1988 centres culturels français Fès
- 1974 Collège Allal fassi Oujda
Algérie
- 1992 maisons de culture Tlemcen
France
-2007 galerie arts et cultures St. marcel France
-2004 galerie arts et cultures St. marcel France
-2002 galerie arts et cultures St. marcel France
Acquisition de tableaux : Maroc – Algérie – France – Belgique – Etats-Unis
Critiques
L’élément essentiel de son inspiration picturale est souvent l’étoffe drapée, genèse de ses œuvres. Deus chromatiques de bleu- ou prédomine le bleu touareg- s’affrontent et s’unissent pour une coali...
Odkryj współczesne dzieła autorstwa Lotfi Yacoubi, przeglądaj najnowsze dzieła i kupuj online. Kategorie: współcześni artyści marokańscy. Domeny artystyczne: Malarstwo. Rodzaj konta: Artysta , członek od 2005 (Kraj pochodzenia Maroko). Kup najnowsze prace Lotfi Yacoubi na Artmajeur: Lotfi Yacoubi: Odkryj wspaniałe dzieła współczesnych artystów. Przeglądaj dzieła, kupuj oryginalne dzieła sztuki bądź odbitki i wysokiej jakości wydruki.
Ocena artysty, Biografia, Studio artysty:
Espace bleu • 6 Dzieła
Pokaż wszystkieUznanie
Biografia
Biographie
Lotfi YACOUBI
Né a Oujda le 20/06/62
Professeur d'arts plastique à Oujda . Président de l'association Communication et création artistique du Maroc Oriental, Oujda.
Étude artistiques, École des beaux arts de Tétouan, centre pédagogique Régional de Tanger.
Biographie
Expositions collectives
Maroc
- 2013 échanges Maroc Tunisie
- 2011 Festival maghrébin d'art plastique Tunis
Tanger
- 2008 Festival maghrébin d'art plastique Oujda
- 2007 Festival maghrébin d'art plastique Oujda
- 2001 Fada anas Casablanca
- 2000 musé Belghasie Salé
- 2000 musé sacré Fès
- 1999 fada al Maghara Taza
- 1996 fondation Oujda
- 1996 2ém printemps des arts plastiques Agadir
- 1996 faculté de droit a l'occasion du 2ém concours
panafricain de procès fictif des droits de l'homme. Oujda
- 1996 instituts français de l'oriental Oujda
- 1994 instituts loupés de Véga Nador
- 1984 Bâb Rouah Rabat
- 1975 bureaux de tourisme Oujda
Algérie
- 1992 maison des jeunes Maghnia (Algérie)
- 1992 maison de culture Oran (Algérie)
-1992 maison de culture Tlemcen (Algérie)
-1989 2 ém biennale des arts plastiques de la ville d'Alger . 2 ém prix. Alger (Algerie)
Espagne
- 1998 Malaga Espagne
France
-2001 galerie arts et cultures St. marcel France
Expositions personnelles
Maroc
- 2007 institut Français Oujda
- 2006 Musé Municipal Agadir
- 2002 centre culturel français Au profit des enfants cancéreux ( de l'hôpital Al Farabi Oujda) en collaboration avec l'association de donneur de sang du même hôpital.
Oujda
- 2001 Galerie CDG Au profit des enfants abandonné
(centre la Princesse Lalla Meryem) Rabat
- 2000 centres culturels d'Allemagne Rabat
- 1996 fondations Oujda
- 1996 galeries Bertoutchi Tétouan
- 1996 galeries Artomania Agadir
-1994 bclec Oujda
- 1992 centres culturels français Meknés
- 1991 clubs de tennis Oujda
- 1990 centres culturels français Tanger
- 1990 carrefours des livres Maarif Casablanca
- 1988 centres culturels français Fès
- 1974 Collège Allal fassi Oujda
Algérie
- 1992 maisons de culture Tlemcen
France
-2007 galerie arts et cultures St. marcel France
-2004 galerie arts et cultures St. marcel France
-2002 galerie arts et cultures St. marcel France
Acquisition de tableaux : Maroc – Algérie – France – Belgique – Etats-Unis
Critiques
L’élément essentiel de son inspiration picturale est souvent l’étoffe drapée, genèse de ses œuvres. Deus chromatiques de bleu- ou prédomine le bleu touareg- s’affrontent et s’unissent pour une coali...
- Obywatelstwo: MAROKO
- Data urodzenia : nieznana data
- Domeny artystyczne:
- Grupy: Współcześni Artyści Marokańscy
Wpływy
Szkolenie
Wartość artysty potwierdzona certyfikatem
Osiągnięcia
Aktywność na Artmajeur
Aktualności
Wszystkie najnowsze wiadomości współczesnego artysty Lotfi Yacoubi
Expositions et critiques
Biographie
Lotfi YACOUBI
Né a Oujda le 20/06/62
Professeur d'arts plastique à Oujda . Président de l'association Communication et création artistique du Maroc Oriental, Oujda.
Étude artistiques, École des beaux arts de Tétouan, centre pédagogique Régional de Tanger.
Biographie
Expositions collectives
Maroc
- 2013 échanges Maroc Tunisie
- 2011 Festival maghrébin d'art plastique Tunis
Tanger
- 2008 Festival maghrébin d'art plastique Oujda
- 2007 Festival maghrébin d'art plastique Oujda
- 2001 Fada anas Casablanca
- 2000 musé Belghasie Salé
- 2000 musé sacré Fès
- 1999 fada al Maghara Taza
- 1996 fondation Oujda
- 1996 2ém printemps des arts plastiques Agadir
- 1996 faculté de droit a l'occasion du 2ém concours
panafricain de procès fictif des droits de l'homme. Oujda
- 1996 instituts français de l'oriental Oujda
- 1994 instituts loupés de Véga Nador
- 1984 Bâb Rouah Rabat
- 1975 bureaux de tourisme Oujda
Algérie
- 1992 maison des jeunes Maghnia (Algérie)
- 1992 maison de culture Oran (Algérie)
-1992 maison de culture Tlemcen (Algérie)
-1989 2 ém biennale des arts plastiques de la ville d'Alger . 2 ém prix. Alger (Algerie)
Espagne
- 1998 Malaga Espagne
France
-2001 galerie arts et cultures St. marcel France
Expositions personnelles
Maroc
- 2007 institut Français Oujda
- 2006 Musé Municipal Agadir
- 2002 centre culturel français Au profit des enfants cancéreux ( de l'hôpital Al Farabi Oujda) en collaboration avec l'association de donneur de sang du même hôpital.
Oujda
- 2001 Galerie CDG Au profit des enfants abandonné
(centre la Princesse Lalla Meryem) Rabat
- 2000 centres culturels d'Allemagne Rabat
- 1996 fondations Oujda
- 1996 galeries Bertoutchi Tétouan
- 1996 galeries Artomania Agadir
-1994 bclec Oujda
- 1992 centres culturels français Meknés
- 1991 clubs de tennis Oujda
- 1990 centres culturels français Tanger
- 1990 carrefours des livres Maarif Casablanca
- 1988 centres culturels français Fès
- 1974 Collège Allal fassi Oujda
Algérie
- 1992 maisons de culture Tlemcen
France
-2007 galerie arts et cultures St. marcel France
-2004 galerie arts et cultures St. marcel France
-2002 galerie arts et cultures St. marcel France
Acquisition de tableaux : Maroc – Algérie – France – Belgique – Etats-Unis
Critiques
L’élément essentiel de son inspiration picturale est souvent l’étoffe drapée, genèse de ses œuvres. Deus chromatiques de bleu- ou prédomine le bleu touareg- s’affrontent et s’unissent pour une coalition remarquable qui procure le relief recherché. La technique de Lotfi YACOUBI est particulière. Il réalise d’abord des fonds à l’huile sur lesquels se détachent des personnages réalisés à la peinture acrylique. L’apport de matière tel que le sable pour le fond de la toile ou encore de morceaux de tissus tente de moderniser les créations. Le regard des personnages de sensibilité locale se perd souvent dans un horizon que l’on devine restreint, leurs contours ombrés se projetant sur le décor, pour y indiquer certaines limites. Lotfi YACOUBI représente ainsi une certaine rébellion assouvie de toute agressivité. Les rêves demeurent malgré les restrictions d’évasion.
Galerie Art et culture Saint marcel France mai 2004
Dés le premier coup de foudre, nous constatons que toutes les peintures de Lotfi ont ce caractère de rêve. Ce monde ainsi créé par son imagination est purement subjectif.
L’excès du bleu (écart hyperbolique) en fait une véritable vision cauchemardesque
produite à la limite de la dépression et de la folie.
Cet aspect morbide n'épargne aucun élément : le personnage le premier, suivi
de l'étoffe et viennent après le mur et la calligraphie qui ne paraissent affectés
qu’à moitié. Il semble qu'il y a quelque éclaircie grâce à ces deux éléments fort
heureusement.
Extrait de (La couleur d'ONEIROS, Approche analytique de la peinture de
Lotfi YACOUBI) ALI ADRAI
Dans la peinture de YACOUBI le vide n’est pas quelque chose de vague ou d’inexistant, Mais un élément emmiasmer dynamique. C’est une dimension essentielle, un lieu d’équilibre des souffles vitaux, un espace ou peut s’atteindre une vraie plénitude. C’est peut-être a partir de ce vide que le peintre esquisse une approche totalisante de l’univers. ce silence instaure une communication directe avec les choses ; le cœur du peintre s’exprime dans cet espace . Oui, chez YACOUBI le vide n’est pas une présence inerte ; il est parcouru par des ondes qui relient le monde visible a un monde invisible. Il pousse le spectateur a un exercice de recueillement.
Alain Billy
((...la prédominance de la palette bleue est aussi expressive. C'est la couleur la plus
calme de la gamme spectrale des couleurs, C'est la couleur qui est la plus réfléchie de la nature -le ciel, l'eau- C'est aussi la couleur du crépuscule ou du jour par un ciel
couvert..))
« Le mure, l’étoffe et le ciel montrent la même qualité tactile. La réalisation du
mur représenté est distincte de celle du ciel seulement parce que le mur est ombré dans son contour rectangulaire. Même l’étoffe drapée imite les couches des nuages et la surface du mur. Le ciel n’est pas simplement l’arrière plan, son écho se reproduit dans le trait architectural et dans l’étoffe. Cette homogénéité a la fonction de dématérialiser visuellement la matière, de la rendre moins physique ».
« Le ciel sombre et énergique de ses tableaux est vigoureusement expressif, il donne du pouvoir aux images et les rend allégoriques en fonctionnant comme un signe et à travers lui d’autres signe peuvent être lus. C’est un miroir qui révèle un autre texte.. »
« La prédominance de la palette bleue est aussi expressive. C’est la couleur la plus
calme de la gamme spectrale des couleurs. C’est la couleur qui est facilement le plus
réfléchie de la nature –le ciel, l’eau- c’est aussi la couleur du crépuscule ou du jour par un ciel couvert ..»
« les compositions de figures humaines sont de trois catégories ; celle avec les êtres
humains, celles avec les êtres humains complètement drapés, celles ou les êtres humains sont suggérés comme dans le cas ou l’habit est arrangé comme s’il avait été mis à part, attendant d’être porté sur la tête ou l’épaule de quelqu’un.. »
Traduction en français d'un extraits de "The art of Lotfi YACOUBI" Essai de Gary SHERMAN,
New YORK
"...Encore les vêtements et leur plis ont une double fonction. D’une part, ils permettent au sujet une identité à l'intérieur du tissu social. Mais, d'autre part ils cachent tous les détails qui pourraient permettre une investigation profonde de son individualité, les vêtements relèvent le sujet seulement pour le cacher, Ils sont composés en termes de structure interne de la peinture..."
« En examinant ces figures (personnages) on contemple les circonstances aussi bien que les notre. Nous somme invités à lire leurs histoires dans leurs faces et leurs habits »
« Le travail de YACOUBI concrétise les contradictions (personnifie) dans un style de
l’existentialisme sartrien, il est observé par l’isolement de l’homme dans un monde dont les choses sont accessibles seulement à travers leurs apparences.. »
« Ses figures sont gracieuses, parce qu’elle sont action pure et sinistres à cause du vide qui les entoures du néant, accomplissent une existence en nous évitant et en nous Mystifiant.. »
« ..La couleur bleue ajoute une morbidité à l’atmosphère dense en la chargeant
Psychologiquement, et soulignant une tension entre la peinture comme idée et l’image Comme moyen illustré, la représentant.. »
« Son étude dévouée de la figure humaine aux niveaux social, psychologique et
Esthétique, transmet le même genre de recherche dans les trois grandes questions,
(Souviens-toi Paul Gauguin, D’où venons-nous? Que somme-nous ? Où allons-nous?)
Traduction en français d'un extraits de "Lotfi YACOUBI; Ambiguity as significance" Essai de Hamid IRBOUH, New YORK
L'itinéraire d'un Artiste
LOTFI YACOUBI est un Artiste-Peintre qui fait parti d'une génération d'Artistes Marocains confirmés. Ses Maitres Enseignants, sont des hirreties des impressionnistes et du Maitre Artiste-Peintre Espagnol Don Mariano Bertutchi, Fondateur de L'Ecole Nationale des Beaux-arts de Tétouan en 1945. Ce connaisseur et passionné du Maroc, fut également le conservateur de la vielle ville de Tétouan (la médina). Actuellement, elle est considérée Patrimoine mondial de L'Unesco. en effet de par son charme fascinant, elle continue de séduire et d'inspirer des artistes et des écrivains du monde entier. L'atmosphère magique qui se dégage de ses paysages et de la vivacité de ses couleurs, offre une ambiance riche d'inspirations pour les Peintres. Claude Monet, le grand maitre impressionniste, de son retour du Maroc, dira plus tard que, sa lumière et ses paysages, l'auront prépare à l'impressionnisme. C'est dans cette source de couleurs ,que Lotfi yacoubi a fait ses études d'art avec d'autres camarades de passion des années 80, dans un climat de cordialité et d'amitié. et dans ce contexte que les études étaient basées sur une formation académique stricte.
Le travail sérieux du métier était de rigueur, le médiocre ou "la sottise "plastique n'avaient pas leur place au sein de l'institut. les maitres enseignants de l'époque, transmettaient leur savoir faire, rien qu'avec un simple regard ou un petit geste, suffisait à déclencher le déclic, ainsi s'installait une complicité espiègle entre Maitre et Etudiant. Je me rappelle encore bien, lorsque Mohamed Sergheni premier directeur de l'école dés l'indépendance, nous disait à titre d'anecdote: " c'est ici qu'il faut apprendre le métier, et ce n'est pas ailleurs!" et c'est bien plus tard, que j'avais compris qu'il avait raison. En effet, de nos jours le métier , malheureusement n'a plus d'importance chez "les artistes" contemporains. les règles de l'art sont devenue une chose ringard! résultat la porte est ouverte à tout les intrus qui inventent des choses étranges vide de tout sens et qui ne parlent qu' à elles mêmes, et n'a aucun message sauf celui de l'imposture et la mensonge à l'image des médiats qui les propagent. Heureusement, il existe encore de l'autre cote de la rive, des artistes authentiques qui font vivre l'art , par la création d'œuvres profondes et sensibles, qui parlent aux gents dans une langue universelle, des œuvres qu'on peut toucher, écouter et voir. Il y a plus qu'un siècle Paul Cézanne disait déjà:" On voit un tableaux tout de suite, ou on le voit jamais. les explications ne servent arien... tout cela, ce sont des à peu prés."
Abdellatif Zeraidi
Artykuł
Né a Oujda le 20/06/62
Professeur d'arts plastiques a Oujda. Président de l'association d'arts plastiques du
Maroc oriental Oujda.
Expositions collectives
Maroc
-2001 Fada anas Casablanca
-2000 musé Belghasie Salé
- 2000 musé sacré Fès
-1999 fada al Maghara Taza
-1996 fondation Oujda
-1996 2ém printemps des arts plastiques Agadir
-1996 faculté de droit a l'occasion du 2ém concours
Panafricain de procès fictif des droits de l'homme. Oujda
- 1996 instituts français de l'oriental Oujda
-1994 instituts loupés de Véga Nador
-1984 Bâb Rouah Rabat
-1975 bureaux de tourisme Oujda
Algérie
- 1992 maison des jeunes Maghnia (Algérie)
- 1992 maison de culture Oran (Algérie)
- 1992 maison de culture Tlemcen (Algérie)
- 1989 2 ém biennale des arts plastiques de la ville d'Alger .2 ém
prix. Alger(Algérie)
Espagne
-1998 Malaga Espagne
Expositions personnelles
Maroc
- 2001 Galerie CDG Rabat
- 2000 centres culturels d'Allemagne Rabat
-1996 fondation Oujda
-1996 galerie Bertoutchi Tétouan
-1996 galerie Artomania Agadir
-1994 bclec Oujda
-1992 centre culturel français Meknés
-1991 club de tennis Oujda
-1990centre culturel français Tanger
-1990 carrefour des livres Maarif Casablanca
-1988 centre culturel français Fès
- 1974 Collège Allal fassi Oujda
Algérie
-1992 maison de culture Tlemcen
France
- 2004 Galerie art et culture St marcel France
- 2002 Galerie art et culture St marcel France
Acquisition de tableaux : Maroc – Algérie – France – Belgique – Etats-Unis
Artykuł
L’élément essentiel de son inspiration picturale est souvent l’étoffe drapée, genèse de ses œuvres. Deus chromatiques de bleu- ou prédomine le bleu touareg- s’affrontent et
S’unissent pour une coalition remarquable qui procure le relief recherché. La technique de Lotfi YACOUBI est particulière. Il réalise d’abord des fonds à l’huile sur lesquels se détachent des personnages réalisés à la peinture acrylique. L’apport de matière tel que le sable pour le fond de la toile ou encore de morceaux de tissus tente de moderniser les créations. Le regard des personnages de sensibilité locale se perd souvent dans un horizon que l’on devine restreint, leurs contours ombrés se projetant sur le décor, pour y indiquer certaines limites. Lotfi YACOUBI représente ainsi une certaine rébellion assouvie de toute agressivité. Les rêves demeurent malgré les restrictions d’évasion.
Galerie Art et culture Saint marcel France mai 2004
Dés le premier coup de foudre, nous constatons que toutes les peintures de Lotfi ont ce caractère de rêve. Ce monde ainsi créé par son imagination est purement subjectif.
L’excès du bleu (écart hyperbolique) en fait une véritable vision cauchemardesque
Produite à la limite de la dépression et de la folie.
Cet aspect morbide n'épargne aucun élément : le personnage le premier, suivi
De l'étoffe et viennent après le mur et la calligraphie qui ne paraissent affectés
Qu’à moitié. Il semble qu'il y a quelque éclaircie grâce à ces deux éléments fort
Heureusement.
Extrait de (La couleur d'ONEIROS, Approche analytique de la peinture de
Lotfi YACOUBI) ALI ADRAI
Dans la peinture de YACOUBI le vide n’est pas quelque chose de vague ou d’inexistant, Mais un élément emmiasmer dynamique. C’est une dimension essentielle, un lieu d’équilibre des souffles vitaux, un espace ou peut s’atteindre une vraie plénitude. C’est peut-être a partir de ce vide que le peintre esquisse une approche totalisante de l’univers. ce silence instaure une communication directe avec les choses ; le cœur du peintre s’exprime dans cet espace . Oui, chez YACOUBI le vide n’est pas une présence inerte ; il est parcouru par des ondes qui relient le monde visible a un monde invisible. Il pousse le spectateur a un exercice de recueillement.
Alain Billy
((...la prédominance de la palette bleue est aussi expressive. C'est la couleur la plus
Calme de la gamme spectrale des couleurs, C'est la couleur qui est la plus réfléchie de la nature -le ciel, l'eau- C'est aussi la couleur du crépuscule ou du jour par un ciel
Couvert..))
« Le mure, l’étoffe et le ciel montrent la même qualité tactile. La réalisation du
Mur représenté est distincte de celle du ciel seulement parce que le mur est ombré dans son contour rectangulaire. Même l’étoffe drapée imite les couches des nuages et la surface du mur. Le ciel n’est pas simplement l’arrière plan, son écho se reproduit dans le trait architectural et dans l’étoffe. Cette homogénéité a la fonction de dématérialiser visuellement la matière, de la rendre moins physique ».
« Le ciel sombre et énergique de ses tableaux est vigoureusement expressif, il donne du pouvoir aux images et les rend allégoriques en fonctionnant comme un signe et à travers lui d’autres signe peuvent être lus. C’est un miroir qui révèle un autre texte.. »
« La prédominance de la palette bleue est aussi expressive. C’est la couleur la plus
Calme de la gamme spectrale des couleurs. C’est la couleur qui est facilement le plus
Réfléchie de la nature –le ciel, l’eau- c’est aussi la couleur du crépuscule ou du jour par un ciel couvert..»
« Les compositions de figures humaines sont de trois catégories ; celle avec les êtres
humains, celles avec les êtres humains complètement drapés, celles ou les êtres humains sont suggérés comme dans le cas ou l’habit est arrangé comme s’il avait été mis à part, attendant d’être porté sur la tête ou l’épaule de quelqu’un.. »
Traduction en français d'un extraits de "The art of Lotfi YACOUBI" Essai de Gary SHERMAN,
New YORK
"...Encore les vêtements et leur plis ont une double fonction. D’une part, ils permettent au sujet une identité à l'intérieur du tissu social. Mais, d'autre part ils cachent tous les détails qui pourraient permettre une investigation profonde de son individualité, les vêtements relèvent le sujet seulement pour le cacher, Ils sont composés en termes de structure interne de la peinture..."
« En examinant ces figures (personnages) on contemple les circonstances aussi bien que les notre. Nous somme invités à lire leurs histoires dans leurs faces et leurs habits »
« Le travail de YACOUBI concrétise les contradictions (personnifie) dans un style de
L’existentialisme sartrien, il est observé par l’isolement de l’homme dans un monde dont les choses sont accessibles seulement à travers leurs apparences.. »
« Ses figures sont gracieuses, parce qu’elle sont action pure et sinistres à cause du vide qui les entoures du néant, accomplissent une existence en nous évitant et en nous Mystifiant.. »
« ..La couleur bleue ajoute une morbidité à l’atmosphère dense en la chargeant
Psychologiquement, et soulignant une tension entre la peinture comme idée et l’image Comme moyen illustré, la représentant.. »
« Son étude dévouée de la figure humaine aux niveaux social, psychologique et
Esthétique, transmet le même genre de recherche dans les trois grandes questions,
(Souviens-toi Paul Gauguin, D’où venons-nous? Que somme-nous ? Où allons-nous?)
Traduction en français d'un extraits de "Lotfi YACOUBI; Ambiguity as significance" Essai de Hamid IRBOUH, New YORK
"The art of Lotfi YACOUBI" Essai de Gary SHERMAN, Traduction en français d'un extraits de
« La prédominance de la palette bleue est aussi expressive. C’est la couleur la plus
Calme de la gamme spectrale des couleurs. C’est la couleur qui est facilement le plus
Réfléchie de la nature –le ciel, l’eau- c’est aussi la couleur du crépuscule ou du jour par un ciel couvert..»
« Les compositions de figures humaines sont de trois catégories ; celle avec les êtres
humains, celles avec les êtres humains complètement drapés, celles ou les êtres humains sont suggérés comme dans le cas ou l’habit est arrangé comme s’il avait été mis à part, attendant d’être porté sur la tête ou l’épaule de quelqu’un.. »