Kluczowe punkty
Miejsce symboliczne : Friche la Belle de Mai, dawna fabryka przekształcona w fabrykę artystyczną.
Ścisły format : około 60 starannie wybranych niezależnych galerii i struktur.
Scena międzynarodowa : galerie z Szanghaju, Chicago, Berlina, Barcelony itp. oraz najwięksi artyści francuscy.
Koncentrujemy się na młodych talentach : Nagroda Regionu Południowego dla młodych artystów i projektantów z regionu.
Nowość na rok 2025 : targi Immaterial Fair online, rozszerzające doświadczenie targów stacjonarnych.
Każdego późnego lata w Marsylii sztuka współczesna znajduje wyjątkową oprawę w industrialnych przestrzeniach Friche la Belle de Mai. Od momentu powstania w 2007 roku, Art-o-rama ugruntowała swoją pozycję jako śmiałe targi kuratorskie, gdzie nowe formy twórczości mają pierwszeństwo przed spektakularnością. Od 29 do 31 sierpnia 2025 roku kolekcjonerzy, profesjonaliści, ciekawscy i artyści spotkają się na tej nietypowej platformie, na skrzyżowaniu sceny międzynarodowej i regionalnej.
Art-o-rama to nie tylko targi, ale prawdziwe wydarzenie, łączące w sobie letnią słodycz, artystyczną surowość i śródziemnomorską gościnność.
Oficjalny partner ArtMajeur by YourArt
Z przyjemnością odnawiamy i wzmacniamy naszą współpracę z Art-o-rama, międzynarodowymi targami sztuki współczesnej, które odbędą się w Marsylii od piątku 29 do niedzieli 31 sierpnia 2025 r.
Współpraca ta jest częścią wspólnych pragnień wspierania współczesnej sceny, promowania galerii, zwłaszcza tych wschodzących, oraz oferowania bogatego doświadczenia kuratorskiego i wydawniczego.
W tym roku nasze partnerstwo przybiera kilka form:
ArtMajeur by YourArt jest partnerem wydarzenia i zaprasza kolekcjonerów zrzeszonych w Collectors Circle na prywatną wycieczkę trwającą od 27 sierpnia do 2 września. W programie wizyty w kolekcjach, fundacjach, warsztatach i rezydencjach w Marsylii, Arles, Porquerolles, Nîmes i Hyères.
- Ekskluzywna selekcja 10 prac opartych na fotografii, „ wiara poprzez obrazy” ; wyobrażona przez Jérôme Pantalacciego, założyciela i dyrektora Art-o-rama
- Treści redakcyjne publikowane na naszej platformie (wywiady, artykuły, filmy);
- Obecność na targach poprzez udostępnianie broszur;
- Przedstawiamy pięć galerii członkowskich ArtMajeur by YourArt wystawiających się na Art-o-rama:
• Córki Kalwarii
• Galeria DS
• Galeria Maubert
• Suzanne Tarasiève
• In Situ – Fabienne Leclerc
Jesteśmy dumni, że możemy przyczynić się do promocji ekosystemu artystycznego Marsylii we współpracy z partnerami sieci Plein Sud.
La Friche, tętniące życiem miejsce w sercu Marsylii
To właśnie w surowych wnętrzach Friche la Belle de Mai , dawnej fabryki tytoniu przekształconej w fabrykę artystyczną, rozwija się Art-o-rama. Friche to coś więcej niż tylko miejsce spotkań – to projekt urbanistycznej i społecznej transformacji, symbolizujący kulturową energię Marsylii.
Jego świetliste sceny – La Cartonnerie, Le Petit Plateau, La Tour – oferują otwartą scenografię, sprzyjającą wymianie i odkrywaniu. Stając się kluczowym ośrodkiem współczesnej twórczości w regionie Morza Śródziemnego, La Friche jest również silnym symbolem dostępności i dialogu między kulturami, publicznością i dyscyplinami.
Targi na skalę ludzką, wymagające i dostępne
Art-o-rama wyróżnia się celowo kompaktowym formatem : około sześćdziesięciu galerii, wydawców i niezależnych organizacji, starannie wybranych przez międzynarodową komisję artystyczną. Ten wybór pozwala na spersonalizowane wsparcie, staranną ekspozycję i autentyczny dialog między wystawcami a zwiedzającymi.
W 2025 roku galerie z Szanghaju (Vacancy) , Chicago (Good Weather, MICKEY) , Berlina (DITTRICH & SCHLECHTRIEM) i Barcelony (Bombon Projects, Chiquita Room, Dilalica) wystąpią u boku największych francuskich graczy, takich jak Galerie Suzanne Tarasieve , Galerie Maubert , In Situ Fabienne Leclerc i Les Filles du Calvaire .
Ten „butikowy” format, chwalony zarówno przez media, jak i profesjonalistów, pozwala wyjątkowym, czasem ryzykownym propozycjom wyróżnić się i dotrzeć do odbiorców, nie gubiąc się w tłumie.
Międzynarodowa scena i wschodzący artyści w centrum uwagi
Wybór na rok 2025 prezentuje różnorodność geograficzną i pokoleniową. Młode galerie, takie jak Sissi Club (Marsylia) i Soup (Londyn), prezentują artystów o odważnych, często multidyscyplinarnych podejściach.
Sekcja Wydawnictwa i Projektowania , rozwijana od 2022 roku, w tym roku gości Atelier Arcay (Paryż) , Keijiban (Japonia) , Royal Book Lodge (Montreuil) i UNBUILT (Paryż) . Wydawcy i projektanci ci oferują refleksję na temat materialności, produkcji i narracji wizualnych, poprzez książki artystyczne, obiekty redakcyjne i unikatowe dzieła.
Bogaty program wydarzeń i dialogów
Art-o-rama to nie tylko wystawa i sprzedaż: to także przestrzeń do refleksji i medytacji . Przez cały weekend oferujemy bezpłatny program wstępu: projekcje, konferencje, rozmowy z artystami i kuratorami oraz oprowadzania.
Piątek, 29 sierpnia, jest zarezerwowany na pokaz VIP w godzinach 11:00-17:00, a następnie na wernisaż (na zaproszenie) w godzinach 17:00-21:00. Wydarzenie będzie otwarte dla publiczności w sobotę, 30 sierpnia i niedzielę, 31 sierpnia , w godzinach 14:00-19:00.
Nowością w edycji 2025 są targi Immaterial Fair dostępne online , które rozszerzają targi ograniczone fizycznie, umożliwiając szerszej publiczności odkrycie wszystkich wystawców i dostęp do ekskluzywnych treści.
Nagroda Regionu Południowego: odkrywanie talentów regionu
Od 2017 roku Art-o-rama i Region Południowy współpracują, aby wspierać młodych artystów z lokalnych szkół artystycznych. Co roku Nagroda Regionu Południowego wyróżnia młodego artystę i młodego projektanta, którzy niedawno ukończyli studia, zapewniając im profesjonalną widoczność na targach.
Nagroda została pomyślana jako trampolina do świata sztuki ; daje im możliwość spotkania się z kolekcjonerami, krytykami, właścicielami galerii i wydawcami oraz podjęcia pierwszych kroków w międzynarodowym środowisku komercyjnym.
W Prize Showroomie prezentowanych jest czterech artystów wybranych przez gościnną kuratorkę, Yasmine d'O. , którym towarzyszy Saâdane Afif . Razem zapewniają oni niezbędne wsparcie i nawiązują kontakty z obecnymi profesjonalistami.
Zwycięzca, wybrany w głosowaniu wystawców, otrzyma pobyt rezydencyjny w Moly-Sabata , grant w wysokości 2000 euro , publikację monograficzną oraz wystawę w kolejnym roku w sekcji Galerii targów.
Praktyczne informacje o Art-o-ramie
Lokalizacja : Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 13003 Marsylia
Parking: rue François Simon 12
Daty :
Piątek, 29 sierpnia 2025 r.: Podgląd VIP (11:00–17:00) i otwarcie z zaproszeniem (17:00–21:00)
Sobota 30 i niedziela 31 sierpnia 2025 r.: otwarte dla publiczności (14:00–19:00)
Często zadawane pytania
Gdzie odbywa się Art-o-rama?
W Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 13003 Marsylia, dynamicznej przestrzeni kulturalnej przesiąkniętej historią.
Jakie są daty i godziny otwarcia dla zwiedzających?
Przedpremiera VIP w piątek 29 sierpnia (11:00–17:00) oraz wernisaż z zaproszeniem (17:00–21:00). Otwarte dla publiczności w sobotę 30 sierpnia i niedzielę 31 sierpnia w godzinach 14:00–19:00.
Jak charakteryzuje się dobór wystawców?
Rygorystyczny wybór międzynarodowej komisji artystycznej, która zwraca uwagę na jakość, różnorodność i innowacyjność.
Czym jest Nagroda Regionu Południowego?
Nagroda przyznawana młodym artystom i projektantom, którzy ukończyli szkoły artystyczne w regionie, oferująca im widoczność i profesjonalne wsparcie.
Czy oprócz wystawy odbywają się jakieś inne wydarzenia?
Tak, przez cały weekend odbędą się projekcje, wykłady, rozmowy z artystami i kuratorami, a także bezpłatne oprowadzania z przewodnikiem.
Czym są Targi Immaterialne?
Platforma internetowa umożliwiająca odkrywanie wystawców i ekskluzywnych treści, dostępnych dla szerszej publiczności poza miejscem fizycznym.
Nicolas Sarazin