Ajouté le 13 déc. 2005
« Il semble que les tableaux sont suspendus dans l’espace de la galerie comme de grands oiseaux déployant leurs ailes. Toute la force des Cévennes, des endroits sauvages et orageux se reflètent dans ses paysages, ressemblant parfois aux aquarelles chinoises si fines, pures et dans un même temps, fortes.
Depuis longtemps Martine est entourée par cette nature qui lui sert sans cesse de source d’inspiration, toujours belle et parfois terrible. La puissance des paysages se combine étonnement avec les nus tendres et rêveurs dans l’espace plus intime de la galerie. Ils jettent timidement un coup d’œil vers ces paysages. Il est étrange de voir cette union. Mais pour Martine, les paysages et les nus ont des essences communes ; c’est la vie, la nature,
la beauté. Martine Lecouvreux dit être dans la même recherche de l’émotion, de l’atmosphère, dans ce qu’est l’âme de l’objet.
Quittant la salle des paysages, le visiteur se retrouve dans le coin des nus, lieu de tranquillité et de silence, sommeillant comme un voyageur fatigué qui se pose un instant pour revenir dans l’espace sévère des Cévennes.
Tous les tableaux de Martine Lecouvreux sont baignés d’admiration, de compréhension, de la magie de la nature, des montagnes, de l’orage et du brouillard, de tout ce qu’elle aime et qui l’inspire pour de nouvelles créations ».
Eléna Kuznetsova
"It seems that pictures are hung in the gallery space like great birds spreading their wings. All the strength of the Cevennes, wild places and thunderstorms are reflected in his landscapes, sometimes resembling the Chinese watercolors so fine, pure and at the same time, strong.
Martine has long been surrounded by this kind which is always an inspiration, always beautiful and sometimes terrible. The power of landscape combines astonishment with the naked soft and dreamy in the most intimate space of the gallery. They cast a timid glance at these landscapes. It is strange to see this union. But Martine, landscapes and nudes were common species, that's life, nature,
beauty. Martine Lecouvreux said to be in the same pursuit of emotion, atmosphere, in what the soul of the subject.
Leaving the room of landscapes, the visitor finds himself in the corner naked, be quiet and silent, slumbering like a weary traveler who is a moment to return to the harsh space Cevennes.
All tables are bathed Martine Lecouvreux admiration, understanding the magic of nature, mountains, storms and fog, all that she loves and the inspiration for new creations " .
Elena Kuznetsova