Nato a Parigi, è ora sotto la luce della Provenza che Lionel il Giovane fiorisce artisticamente, dopo aver vissuto in Italia dove si è rivelata la sua sensibilità creativa... Artista multidisciplinare, si distingue per l'espressività delle sue sculture, i suoi oli originali composizioni o le sue foto minimaliste pop art. Lavoro notevole sotto diversi aspetti.
Da un lato, modellare, scolpire, assemblare argilla ma anche gesso, legni, ma anche vecchi metalli, foglie, tessuti ecc. recuperati o ritrovati in natura, gli consentono una grande creatività ed espressività. Crea personaggi, animali, totem o scene ispirate alla storia, alla mitologia... Temi e stile a volte vicini ad Alberto Giacometti o Marc Petit. Ma l'arte primitiva e anche l'arte celtica (forse di origine bretone...) possono essere fonti di ispirazione alle quali si sente vicino. Personalità artistica assertiva, mostra elevate ambizioni artistiche. Egli cerca infatti di individuare, dietro le apparenze mobili del mondo sensibile, la permanenza di un ordine intelligibile; riportando così alla mente Edward Hopper, De Chirico, Giacometti o Balthus, i suoi amati predecessori. Proprio come loro, sulla base di una cultura classica costituita dall'assidua frequentazione dei musei, sviluppa un proprio linguaggio pittorico per elevare, a sua volta, il nostro universo quotidiano a dignità estetica. In questo, le scene di genere urbano che raffigura dimostrano chiaramente la coerenza del suo approccio e il successo della sua impresa.
Disegnatore esperto, Le Jeune ama composizioni rigorose, che descrivono habitat collettivi ai piedi dei quali si riuniscono passanti ed estranei. Poi, congelando i suoi protagonisti in atteggiamenti apparentemente innocui, Le Jeune conferisce loro una presenza enigmatica. La solitudine di ciascun essere, che uno scambio di sguardi non riesce mai a spezzare, rafforza ulteriormente quest'atmosfera meditativa. Dal nostro universo urbano dove il banale sembra competere con il brutto e il futile... il pittore estrae ciò che alimenterà la sua visione di un mondo estetico e senza tempo. Così i suoi ritratti di combattenti delle guerre moderne la cui travolgente espressività lotta con il tempo e la storia. Erede di questa tradizione pittorica classica che ammira così tanto, Le Jeune la estende con il suo talento singolare, per portare nel suo ambiente l'occhio acuto di chi riesce ad andare oltre il regno delle apparenze. Le sue creazioni sono presenti in numerose collezioni in Europa e nel mondo.