Pulsations Paris 10 - 9 (2025) 写真撮影 Jean-Michel Ratron によって

ジャン＝ミッシェル・ラトロン、写真家、エリック・ジラール＝ミクレ作。

Murs-Vivants、Waste in the Dark、Wax Nights、Vanités、Solitudes など、ジャン＝ミシェル・ラトロンの写真シリーズのタイトルはすでに雰囲気を決めています。実際、何年にもわたって、彼は都市の放浪や旅行中に、私たちの環境の傍観者（ゴミ箱、物やイメージの浸食、時には廃墟）だけでなく、運命に捨てられた存在（移民、ホームレスなど）も精査してきました。単にRERの乗客）。これらの写真から浮かび上がってくるのは、計り知れない孤独、沈黙と匿名性によって特徴づけられた孤独だが、重苦しさや余計な哀愁はなく、適切な距離からの観察、「これが私たちが今日を生きる方法である」というささやかな証言と言えよう。

そして私たちは、人工物の上に丸まって、生身の他者から身を守りながら生きています。このさびれたファストフードレストランのように、この男性とこの女性は、それぞれテーブルに座り、目を携帯電話に釘付けにしています。孤独...

一人で、私たちの幽霊に囲まれています。ジャン＝ミッシェル・ラトロンには、人間の模倣物に対するある種の魅力があり、彼はそれを夜に、つまり霊の領域を追い詰めます。白と黒の影で彫刻された窓辺のマネキンの生き生きとした横顔は、死んだ目で私たちに問いかけているように見えますが、その反対に、壁には色が染み込んだボロボロのポスターが悪魔のように動く騒々しい顔を示しています。私たちと同じように、夜は二重で、謎めいて、熱狂的です。

日中、写真家は公共の場、通り、公園、駅、地下鉄の通路を歩き回り、手すりに置かれた手、ベンチに置かれた足、寝顔、死を待つ体の断片など、人生の壊れやすい瞬間にズームインします。ビザか希望か、シーンを完成させるかどうかは私たち次第です。しかし、それはまた、私たちにその悲しみと残酷さを押し付ける世界を見ることもできます。そこには、ゴミの真ん中や他の場所に、夕日とコンクリートの柱を背景に、使用されていないバスケットボールのバックボードが植えられていました。ばかばかしい鋼鉄のかつらをかぶって武装している – ポストモダンのギリシャの寺院、有毒なポストカード。

しかし、私たちの目が見るものと並んで、私たちが静止することを選択するかどうかに関係なく、私たちが放っておけば、電子の目が捕らえるものもあります。シリーズ「Voyage immobile」では、ジャン=ミッシェル・ラトロンは光の流れと群衆に自分自身を浸し、レンズを現実の中心部に侵入させます。時間の痕跡、私たちの目が表現できるその10分の1秒です。推測ではなく、色の痕跡、まるでハラハラしているかのようにぼやけた変形した体、すでに幽霊がこの都市の、窒息するような、ほとんど刑務所の世界に取り憑いています。私たちの孤独と失踪の後、写真が私たちの唯一の思い出になりました。

• 国籍: フランス
• 生年月日 : 1959
• 芸術的ドメイン：
• グループ： 現代フランスの芸術家