ニューヨーク州コールドスプリングのマガッツィーノ・イタリア美術館・研究センターは、「ニューヨークへようこそ！」と題した展覧会を開催した。ミケランジェロ・ピストレットの90歳の誕生日を祝う作品。同美術館はまた、マガッツィーノの創設者である芸術家のナンシー・オルニックとジョルジオ・スパヌが、作品のコンセプトに合致する理想的な条件と、芸術家のマガッツィーノとの長い関係を20年間待った後に制作された地上の常設作品であるテルツォ・パラディーゾも展示した。彼ら。 Terzo paradiso は、中央に追加の円が付いた無限の記号のように見えるマニフェストです。両端の 2 つの円は自然と人工を表し、中央の球は再生と明るい未来を表しています。 2003 年に Terzo paradiso が構想されてすぐに、オルニックとスパヌがその支持者になりました。 Magazzino は 2017 年に加入しましたが、まだそれを実現する適切な時期を見つけていませんでした。
9月にオープンする新しい建物の基礎を掘っていたところ、チームは同じ大きさで直径1メートルの複数の岩を発見した。マガッツィーノ氏は、その地域が過去に鉱山であったことを発見した。 「岩を残さなければならないことはわかっていました」とスパヌさんは言う。 「彼らは昔、道路を建設するために使われていたので、彼らの目標は新しい未来を創造することでした。それがテルツォ・パラディーゾのピストレットのポイントの 1 つであり、それが私たちが最初に掘削していた理由でもあるので、私は衝撃を受けました。新しい建物を建てます。」
十分な石が手に入ると、人々が地上から見えるようにマガッツィーノの上の丘の斜面に作品を建てました。 「石は自然のものを表し、人間の介入と発掘によって発見された方法は人工のものを表しています」とスパヌ氏は説明します。 「テルツォ パラディーゾの一部である 3 番目の円は、私たちの新しい建物が再生を表しているのと同じように、再生を表しています。しかし、誕生なしに再生はあり得ません。それが美術館内で見ることができるものであり、その物語がどのようになったのかを物語っています。」私たちはピストレットとともに今の地位に到達しました。」 「ようこそニューヨークへ！」全体を通して、この物語が語られます。
Selena Mattei