要点
リリース：ホワイトハウスはウェブサイトとフェイスブックでドナルド・トランプ氏の新しい公式肖像画を公開した。
写真家:ダニエル・トロックが撮影したこの画像は、真剣な視線でしっかりと切り取られています。
スタイル:トランプ氏は青いスーツ、赤いネクタイ、アメリカ国旗のピンが付いた白いシャツを着用しています。背景は黒で、人物は柔らかくぼかされています。
場所:肖像画は金の額縁に入れられ、アイゼンハワー行政庁舎に展示されています。
ビジュアルテーマ:黒と金の色調は、トランプの多くの不動産のデザインを反映しています。
比較:トランプ大統領の2023年の逮捕時の顔写真と見た目は似ているが、トーンと目的が異なります。
対比:暗殺未遂から生き延びた後に拳を突き上げているトランプ氏を描いた最近の絵画とは対照的。
伝統の破れ:過去の大統領の肖像画、特に2017年に国旗の前で笑顔を見せる大統領自身の写真とは異なります。
イメージのコントロール：トランプ大統領は自身の視覚的表現に対するコントロールを推し進め、「歪んでいる」と判断した肖像画を削除し、米国連邦政府のイメージにおいて古典的な美学への回帰を推進した。
ホワイトハウスはドナルド・トランプ大統領の新たな公式肖像画を公表し、月曜日にウェブサイトとフェイスブックページで公開した。
写真家ダニエル・トロック氏が撮影したこの写真は、トランプ氏の顔が画面の大部分を占める、タイトにトリミングされたショットとなっている。彼は真剣な表情でカメラをまっすぐに見つめている。青いスーツ、赤いネクタイ、白いシャツという定番の装いに、星条旗のピンバッジがアクセントになっているトランプ氏の姿は、真っ黒な背景にわずかにピントが合っていない。
ワシントン・ポスト紙によると、この肖像画はすでに、大統領官邸の西棟に隣接するアイゼンハワー行政府ビル内に金の額縁に入れて飾られているという。大胆な黒と金の配色は、トランプブランドの建物によく見られる美的感覚を彷彿とさせる。
この肖像画と、似たような表情と服装をしていたトランプ氏の2023年のマグショットを比較する声もある。しかし、今回の写真はトーンと表現において大きく異なっている。
これは、今年初めにホワイトハウスに掲げられたトランプ氏の別の肖像画とも対照的だ。拳を突き上げた元大統領の絵は、ペンシルベニア州バトラーで暗殺未遂事件を生き延びた選挙運動中の劇的な瞬間を想起させるものだ。この絵はすぐに彼の再選への決意を象徴するようになり、「戦え、戦え、戦え」という彼のスローガンに呼応した。
トランプ大統領の最新の肖像画も、従来の大統領写真とは一線を画しています。2017年の公式写真は、アメリカ国旗の前で微笑むトランプ大統領の姿でした。就任式で公開された肖像画は、同じく真剣な表情を浮かべていますが、やはり国旗の前でポーズをとっています。
トランプ氏は、公式イメージにおける自身の描写について声高に批判してきた。3月には、コロラド州議事堂から「意図的に歪められた」肖像画の撤去を要求した。こうした視覚的象徴性への配慮は、古典建築への回帰や連邦政府による現行の芸術関連施策の見直しなど、トランプ氏が提唱する幅広い文化的ビジョンの一部である。
❓よくある質問
Q: ドナルド・トランプ氏の新しい公式肖像画を撮影したのは誰ですか?
A:写真家のダニエル・トロックです。
Q: 新しいポートレートはどこで見ることができますか?
A:ホワイトハウスのウェブサイトとFacebookページで公開されました。
Q: 肖像画はどのような感じでしょうか?
A:黒い背景に、黒いスーツを着て真剣な表情をしているトランプ氏のクローズアップです。
Q: 肖像画はどこに飾られていますか？
A:ホワイトハウスの西棟近くのアイゼンハワー行政官庁ビル内です。
Q: なぜ人々はそれを彼の逮捕写真と比較するのでしょうか?
A:表情やポーズ、服装が似ているからです。でも、公式の肖像画はより洗練されていて象徴的です。
Q: 過去の大統領の肖像画とどう違うのですか?
A:アメリカ国旗という伝統的な背景がなく、簡素で様式化されたアプローチが採用されています。
Q: トランプ氏はこれまでにも自分の肖像画についてコメントしたことがありますか?
A:はい。3月に彼はコロラド州議事堂に掲げられた自身の「歪んだ」肖像画を批判し、撤去を要求しました。
Selena Mattei