ボッシュの快楽の園は、マドリードでの新しい展示会のためにデジタル形式で再解釈されています

快楽の園、ColecciónSOLOの作品を通して© ColecciónSOLO

作成から5世紀後、ヒエロニムスボッシュの傑作が再発明されました

アダムは、創造のコードを解読することに時間を費やす乱暴なロボットです。この大惨事はサタンを固い氷の塊に包み込みました。ターミネーターが納骨堂の地獄に忍び寄る間、ソーシャルメディアの罪人は常にハッシュタグに鎖でつながれています。

快楽の園は満員で、再び監視が咲きます。ヒエロニムスボッシュの傑作は、最初に作成されてから5世紀後に、15人の国際的なアーティストによって再発明され、再解釈されています。サウンドや彫刻から絵画、ビデオ、インスタレーション、GIFやコンピューター生成画像（CGI）まで、あらゆるものが使用されています。

マドリードのプラド美術館にあるボッシュのオリジナルの三連祭壇画は、私たちの基本的な衝動に屈することを警告しています。将来的に改造された食肉処理場の複合施設には、21世紀の相続人が住んでいます。相続人は、テクノロジー、消費主義、ソーシャルメディアの独我論、身体的アイデンティティ、性の商品化、地球の状態について雄弁に、時には不穏に話します。

シャルクザのムーパン©MuPan / ColecciónSOLO

木の上の驚くべき油絵はその秘密を明らかにします

コレクシオンソロの5年間の買収と委託、および18か月の準備期間は、マドリードのマタデロでのこの展示会で最高潮に達しました。コレクションの研究と出版の責任者であるRebekahRhodesによると、新しい作品を作成する上で重要な要素は、オリジナルがインタラクティブアートワークのルネッサンスバージョンであり、灰色のシャッターと面白くないシーンが外側にあることを認識したことです。

三連祭壇画が開かれると、木の絵に描かれた見事な油がその秘密を明らかにし、視聴者に刺激と道徳的指導の両方を提供したでしょう。また、「ボッシュの庭は現在の鏡として。オリジナルは高貴な階級の良い行動へのガイドと見なすことができるというこの考えを取り入れている」とロードス氏は語った。 「しかし、21世紀の鏡を見ると何が見えますか？」私たちは美しいシーンを見ていますか？ほとんどの場合、このショーのために私たちが集まった人々は、私たちの周りの世界について重要な質問をすることを私たちに強いています。

セルロイドリーダーは、セルロイドフィルムを使用して、16世紀のポリフォニックコンポジションを現代の電子機器と混合することで催眠スコアを作成します。エンリケデルカスティージョのアンブラフォノIIの音楽が流れている間、訪問者は暗いホールに入ります。デイブ・クーパーのボスコ・クーパーが続き、乳首の花でいっぱいの森の中を馬に乗っているように、2人がお互いの上に乗っているシーンがあります。カタログの中で彼は、「私の絵の中の変人がすべて大人の同意を得ている限り、それはすべて大丈夫です。

快楽の園ムーパン© MuPan /ColecciónSOLO

技術的な恐怖に満ちたポストナチュラルガーデン

GOED by Dan Hernandezは、ボッシュの作品をオープンワールドとロールプレイングビデオゲームに触発された地図のような風景に変えます。一方、SholimのHeaven X Hellは、パステルカラーと気味の悪いメドレーです。同様に、CassieMcQuaterのAngela'sFloodは、90年代のシリーズの強い女性キャラクターを、彼女自身が作成した緑豊かで豪華な設定で設定することにより、ビデオゲームの世界から借用しています。

快楽の園の根底にある罪に関しては、他のアーティストがより直接的なアプローチを取っています。ロザラとのコラボレーションで有名なフィリップ・チュスティッチは、彼の作品「ホモ？」で、欲望、プライド、そして人体とテクノロジーの関係を探求しています。小宇宙の中心にあるのはロボットのアダムで、プラスチックの動物と紛争に囲まれています。チヌークヘリコプターは頭上に浮かんでおり、幸運にも搭乗できる人のための方法があるかもしれないことを示唆しています。毛沢東が、馬に乗った猿がエデンに侵入し、進取の気性に富んだネズミがリンゴを盗む中国の宴会の絵や、ウィリーウォンカ、エルビス、ルイの絵など、異なるテーマとスタイルを組み合わせた作品を作成することは珍しくありません。アームストロング、毛沢東と蔣介石が一緒に釣りに行くシーン。

SMACKのデジタル三連祭壇画スペキュラムがショーを締めくくります。技術的な恐怖に満ちたポストナチュラルガーデンで、トリオはそれぞれ4m x7mの3つのLEDスクリーンを使用してストーリーを伝えます。アイザックニュートンと衛星放送受信アンテナを備えたフラミンゴは、巨大な猫とキャンディーカラーの怪物が生息するグロテスクな人工衛星エデンを見守っています。セックス、自己満足、そして奇妙なポップカルチャーの人物に関して言えば、パラダイスは、カートコバーンからバットマンまで、川を下ってバックストロークする、堕落したが奇妙なほど孤独な場所です。それは燃える都市、はりつけ、そしてぶら下がっている場所です。それはまた、中毒、貪欲、そして自己嫌悪の場所でもあります。

ムーパン、鳥が木のてっぺんで笑っている©Mu Pan / ColecciónSOLO

戻って元の作品を見るのにいい招待状

彼らは、ボッシュの作品をこのように提示することで、視聴者を彼の作品に近づけると同時に、私たち自身の現代のオアシスをもう一度見直すように促すことができることを望んでいます。ロードス氏は、オリジナルを見た今では解読が難しいと説明した。中世の物語や視覚的な物語に由来する非常に明白なシンボルがありますが、当時は解読するのはそれほど難しいことではなかったと思います。中世の作品のオブザーバーです。象徴性をより身近なイメージに置き換えると、元の作品に戻って見ることもできます。

ボッシュは、彼の庭がそのような奇妙でハイテクな方法で再造園されていることについてどのように感じたでしょうか？

ロードスは、当時のパイオニアとして、さまざまな方法で表現されたショーのメディアと視点の組み合わせを楽しむことができると信じています。 「それは可能だと思う。その一方で、彼は唖然とするかもしれない。彼は私たち全員が地獄に向かっているという印象を受けるかもしれない。

2022年2月27日まで、マタデッロマドリードは、快楽の園：コレクシオンソロコレクションの作品を展示します。