チャオ・ジービンとは誰ですか？
上海と北京でのナイトクラブやカラオケバーの事業を通じて富を築いたチャオ・ジービンは、過去10年にわたって中国の国際現代アートシーンで著名な人物として浮上した。 ARTnews によると、500 点に及ぶ彼の印象的なコレクションには、スターリング ルビー、テアスター ゲイツ、トーマス ハウスゴー、オラファー エリアソン、ミカエル ボレマンス、ダミアン ハースト、ウィルヘルム サスナルなどの著名なアーティストの作品が含まれています。また、Zhang Enli、Liu Wei、Xu Zhen、Qiu Xiaofei、Yang Fudong、Ou Yangchun などの著名な中国アーティストの作品も含まれています。彼のコレクションは、アドリアン・ヴィラール・ロハスの「消滅の劇場」（2017年）や、2018年のグッゲンハイム美術館のヴォー調査で展示された、ヴォーの父親が彫刻したガラス工芸品であるダン・ヴォーの「無題」（2015年）などの重要な作品で有名です。
チャオは、空っぽの壁を飾りたいという思いに駆られ、2006 年にアート収集の旅に乗り出しました。彼は、黄浦江の岸辺に設立された美術館とレジャー施設を融合したタンク上海複合施設を設立し、5 つの使用されなくなった石油タンクを再利用しました。この複合施設は、北京に本拠を置く企業 OPEN Architecture によって建設され、約 640,000 平方フィートの広さがあり、展示スペース専用の約 100,000 平方フィートが含まれています。タンク シャンハイは、西外灘文化回廊の一部です。これは、ARTnews トップ 200 で特集されたもう 1 人の著名な人物、ブディ テクによって設立されたロング ミュージアムやユズ ミュージアムを含む、さまざまな芸術会場での文化プログラムを強化することを目的とした政府の取り組みです。タンク シャンハイは、 2019年にヴィラール・ロハスによる個展「SOMETIMES YOU WONDER, IN AN INTERCONNECTED UNIVERSE, WHO IS DREAMING WHO?」で幕を開けた。
チャオ・ジービン氏のインタビュー
アート収集の領域へのあなたの旅は、最初は上海と北京のナイトクラブを飾りたいという願望から始まりました。しかし、この探求はすぐに現代アートへの深い魅了へと開花し、収集の世界に積極的に携わるようになりました。今日、収集という行為はあなたにとって重要な意味を持ち、どのように進化してきましたか?
現代美術に対する私の深い情熱が、私のコレクションに私が歩んできた時代を要約する力を与えてくれました。それは私が経験した時間を具体的に表現したものに変わりました。
現在、特に熱狂的に注目を集めているアーティストと、彼らに対する興味のきっかけを教えていただけますか?
私の関心は、進化し続ける世界に対する独自の洞察力を持ち、私のインスピレーションを刺激してくれるアーティストに引き寄せられます。
芸術を追求するために、アート シーンを求めて世界中を旅することがよくありますか?
私は、世界の芸術的なタペストリーに参加する旅に出て、異なる文化への洞察を得る窓として使用することに大きな喜びを感じています。さらに、旅行によって個人のアート コレクションを訪れ、情熱を共有する人々とつながる機会も得られます。
芸術作品を購入するという決定は、それが提示される文脈と絡み合っていると思いますか?
実際、芸術作品が展示される文脈は、それを入手するかどうかの決定に大きな影響を与える可能性があると私は信じています。しかし、個人的な経験も、芸術習得の分野での私の選択を形作る上で極めて重要な役割を果たします。
2015 年に、あなたは Qiao Space を設立しました。Qiao Space は、個人のアート コレクションを展示するだけでなく、外部アーティストの参加も呼びかける一般公開の場です。この包括的なアプローチがなぜあなたにとって重要なのかを説明してもらえますか?
現代アートに対する私の熱意が、そのプロモーションへの私の取り組みの原動力となっています。単に収集するのとは対照的に、機関を管理すると、異なる考え方が導入されます。教育機関として、私たちの主な焦点は優れた展覧会を企画することです。
前年（2019 年）の 3 月には、巨大なかつての工業用石油タンク跡地を多機能な芸術センターに変える TANK Shanghai のオープンという、新たな野心的な取り組みに着手されました。この広大な空間を、広大な芸術会場というビジョンに向けて再構築する際に遭遇した最も手ごわい課題の 1 つとして挙げられるものは何ですか?
TANK Shanghai の設立という仕事は、私にとって事前に定義された青写真がなかったという意味で挑戦であり、探求の旅でした。それにもかかわらず、この先入観のなさは、制約から解放され、大胆な実験を可能にするという利点になりました。
TANK Shanghai の背後にある包括的なビジョンは、より幅広い聴衆に影響を与える能力をアートに吹き込み、より大きな文化的影響力を育むことです。
アート市場にまったく詳しくない人にとって、アート市場をどのように特徴づけますか?
アートは金銭的な価値以上のものを提供できる領域です。それは美学の領域にまで及びます。それはあなたの知的深みを豊かにし、世界を新しく深い方法で認識できるようにする力を持っています。
公的に探索する価値のある目的地として提案する個人所有の美術コレクションはありますか?
確かに、次の公的にアクセス可能な個人コレクションにアクセスすることを強くお勧めします。
フランソワ ピノー - 壮大なグラッシ宮殿とプンタ デッラ ドガーナを探索して、没入型の芸術体験を楽しみましょう。
メラとドナルド ルーベル - 魅惑的なルーベル美術館に浸って、彼らの驚くべきコレクションをご覧ください。
クリスチャン ボロスとカレン ボロス - 現代美術の宝庫であるボロス コレクションを訪れる機会をお見逃しなく。
Qiao Space and Tank Shanghai
1. Qiao Space は、上海西外灘の龍騰大道に位置し、熱心なコレクターである Qiao Zhibing が監督するプライベート展示会場です。このユニークなスペースは、国際舞台と中国国内の活気に満ちた芸術環境の両方からの才能を網羅した、優れた現代アーティストを紹介することに専念しています。 Qiao Space はそのアプローチが独特で、時間に厳密な制約を設けずに展覧会を開催し、並外れたアーティストが輝けるプラットフォームを提供しています。喬氏の目標は、個人のコレクションと並行して、現代美術の魅力をより広範な美術愛好家コミュニティに広げ、この魅惑的なジャンルに対する共通の評価を促進することです。
2. TANK Shanghai は、先駆的な非営利芸術機関を代表し、芸術、建築、都市景観、自然、そしてさまざまな領域にわたる黄浦江の息をのむようなパノラマの臨場感あふれる体験を一般の人々に提供する、ダイナミックで多面的な芸術拠点としての役割を果たしています。現代美術の展覧会、イベント、アクティビティ。上海市徐匯区龍騰大道2380番地に位置するTANK Shanghaiは、黄浦江の岸辺に面した徐匯リバーフロントの中心部の一等地に位置しています。 5 台の巨大な戦車は、かつて歴史ある上海龍華空港 (1966 年に廃止) に属しており、TANK Shanghai の構造的基盤を形成しています。これらのタンクは、高さ 15 メートルを超える広大な内部を誇り、工業用ドームと優雅に湾曲した輪郭が特徴です。 TANK Shanghai には合計 5 つのタンクがあり、そのうち 3 つは相互に接続されて施設の専用展示スペースとして機能します。残りの 2 つのタンクは補助的な役割を果たします。多様な展示エリア、緑豊かな公園、オープンな緑地、魅力的な広場、川沿いの眺め、魅力的なカフェがシームレスに融合する芸術的なエコシステムを構成し、上海の芸術と文化の活気に満ちた象徴的な中心地となっています。
戦車上海に注目
上海の黄浦江のほとり、空き工業用地にはかつて 5 つの航空燃料タンクが放置されていました。これらの戦車は、市内の旧龍華空港の残骸であり、OPEN Architecture によって改造され、再活性化されました。 6 年間をかけて、これらの使用されなくなったタンクは単なる廃棄物コンテナから、タンク自体の中にギャラリーやその他の公共スペースを備えたダイナミックな現代アート センターに生まれ変わりました。タンク上海は、航空燃料タンクを再利用する世界的にも珍しい例であり、2019 年 3 月のオープン以来、数百万人の訪問者を魅了し、市内の現代アート シーンで確固たる地位を確立しています。
タンク上海は、美術館と心地よい公園の役割を同時に果たし、人類と自然界の両方にとってユニークな安息の地を生み出すハイブリッドな空間として構想されています。このプロジェクトは、オープンでアクセスが容易で、近隣の環境と調和していることが特徴です。この遺跡の産業史を称えるだけでなく、敷地の境界や区画に関する伝統的な概念に挑戦することも目的としています。
注目すべきことに、タンク上海は国境を越えた閉じ込めの概念を意識的に拒否しています。広大で緩やかに傾斜した美しい牧草地が各戦車ギャラリーに向かって伸び、各戦車ギャラリーを取り囲み、通りや川沿いへのスムーズなアクセスを可能にしています。このデザインは、訪問者や通行人を都市環境、自然界、芸術の領域の間を流動的に行き来するよう誘います。上海のより排他的な文化的取り組みを背景に、このアプローチは社会的包摂性の顕著な感覚を育みます。タンクに足を運ぶ人の多くは、美術展を鑑賞するためだけでなく、プロジェクトの起伏に富んだ美しい芝生の上でジョギングやピクニックを楽しむためでもあります。美術館空間へのこの例外的にオープンなアプローチは予期せぬ利点をもたらし、アートセンターに新たな運営パラダイムを引き起こしました。
わずか 1 年以内に、タンク上海では一流の美術展が開催されただけでなく、ファッション ウィーク、ブック フェア、アート フェスティバル、AI カンファレンスも開催されました。タンク上海は、伝統的にアートセンター内の閉鎖空間だった場所に多様な観客を紹介することで、かつての工業地区と市の広い南西岸に前例のない活力を注入した。
このプロジェクトの建築コンセプトの核心は、木々や草で飾られた5ヘクタールにわたるZ字型の「スーパーサーフェス」の創造を通じた、建築と自然景観の調和のとれた融合にあります。このスーパーサーフェスは 5 つのタンク間の接続糸として機能し、敷地のさまざまな面をシームレスに織り交ぜます。タンクのうち 2 つはこの超地表の上に設置されていますが、残りの 3 つは部分的に水没しており、自由に流れる屋内公共エリアとその下のギャラリーにアクセスする機会を生み出しています。各タンクへの入口スロープは鋼製パネルで覆われており、元のタンクの優雅に湾曲した構造と視覚的に対話しています。タンクを囲む階段はカフェの座席としても機能します。床から天井までの窓と天窓が、薄暗くなってしまう地下空間に自然光を注ぎ込み、ギャラリーの訪問者が向こうの公園の季節の移り変わりを観察できるようにしています。
スーパーサーフェスは黄浦江から龍騰大道まで敷地を横切って広がり、かつてアクセスできなかった黄浦江沿いへの公共のアクセスを効果的に回復します。公園内を蛇行する小道のネットワークにより、訪問者は川沿いだけでなく、他のさまざまな公共スペースを探索する機会が得られます。階段状の水景は舗装された都市広場に続いており、夏の間は隠れた噴霧装置がさわやかな霧を作り出します。広場の南側には木々や在来の草で構成される「都市の森」があり、木陰と静かな自然の隠れ家となっています。敷地の東側には第 2 の芝生広場があり、イベントやレジャー活動のオープンスペースとして機能するほか、野外音楽フェスティバルの際には観客の立ち見エリアとしても利用できます。 2 つの小さなギャラリーと、一般に公開されている一連のアート作品が公園内に点在しています。アーバン フォレスト内に位置する鏡面ステンレス鋼で包まれた「リフレクティング ギャラリー」は、タンクの芸術的な素晴らしさを展示しています。川と木々が立ち並ぶ反射プールを見渡す 2 つ目の多目的スペース「プロジェクト スペース」は、タンクの優雅な曲線と意図的に対照的な、独特の鋸歯状の屋根のラインを特徴としています。
5 つの戦車を改修するために採用された建築戦略は、その中に含まれるさまざまなプログラムの特定のニーズに合わせて調整されています。タンク 1 には 2 階建てのライブハウスとバーがあり、音楽パフォーマンスの音響を強化するために湾曲した壁を持つドラム型の内タンクが組み込まれています。レストランとして指定されているタンク 2 は、中央の円形の中庭を囲むように構成されており、その上には屋外で食事できる屋上デッキが設置されています。タンク 3 は意図的に元の構造を保持しており、大きな現代アート作品やインスタレーションを展示するためのユニークなドーム型スペースを提供しています。自然光や雨さえもギャラリー内部に導入するために、操作可能なオキュラス天窓が追加されました。タンク 4 は、ギャラリー展示やキャンバス アートのためのより伝統的なスペースを提供する 3 レベルの立方体で構成されています。一方、タンク 5 は、タンクの中心を横断して両端に出て 2 つのステージを形成する追加の長方形のボリュームを備えています。外観の観点から見ると、タンクは元の工業的な美学を保存しており、時折、円形またはカプセル形の開口部や舷窓がデザインに追加されているだけです。
タンク上海は、都市芸術施設に新たなパラダイムを体現し、歴史的遺産と将来の願望との間のギャップを埋め、自然界と人間のつながりを再燃させ、芸術と自然の領域をシームレスに融合させます。この施設は従来の枠にとらわれず、限界を知らないアートセンターとして活動しています。タンク上海は都市生活のタペストリーにさらに溶け込みながら、より包括的で共同体的な文化空間の開発を育成し、動機づけることに粘り強く取り組み、都市の文化的景観内に一体感と包括性を育んでいきます。
Selena Mattei
| ArtMajeur Magazine
