Something Else than Wood (2019) Arte digitale da Fernando Paramio Alamillo

Esta obra es una combinación de dos ideas. Primera, algunas personas no son suficientemente conscientes del valor de un árbol. Individualmente, cada árbol crea un pequeño ecosistema, protegiendo el suelo, produciendo oxígeno, polen, fruta, sombra, cobijo… Son criaturas vivientes que hacen por la naturaleza mucho más de lo que hace cualquier individuo por sus propios medios.

Segunda, una vez vi un pequeño vídeo en el que se mostraban imágenes de degradación de la naturaleza, mientas una voz en off, la de la madre naturaleza, nos advertía, enojada, y decía algo como “Yo no os necesito, pero vosotros me necesitáis; yo continuaré, pero vosotros os extinguiréis”. Nuestra civilización está cambiando el equilibrio en la naturaleza de una forma peligrosa. Esta obra va sobre ello. El árbol se quema, pero nos mira, sabiendo que quien está en problema somos nosotros.

Significado de la obra:

Estamos jugando con fuego. Lo trágico viene cuando somos conscientes de que las llamas ya han pasado a nosotros, pero seguimos alimentando el fuego.

- Impresión glicée (11 tintas pigmentadas) en papel calidad museo Canson Infinity Edition Etching Rag 310g/m2.
- Disponible también enmarcada por el autor si se desea.
- Mancha de imagen 100x150 cm; 111x167 con margen blanco incluido.
- Otros tamaños opcionales.
- Premiada en dos concursos internacionales:
1) Bienal iberoamericana Obra Gráfica ayuntamiento en Cáceres 2019. Accésit.
2) Tifa (Tokyo International Awards) Mención de honor 2019.

----

Description:

This artwork is a combination of two ideas. First, some people are not fully aware of the value of trees. A tree by itself creates a small ecosystem, protecting the soil, producing oxygen, pollen, fruit, shadow, shelter… They are living creatures and do for nature more than any individual.

The second idea, once I saw I short video with images of environmental problems, and a voice-over, the voice of Mother Nature, was speaking to us saying something like: “I do not need you, but you do need me; I will continue, but you will be extinct”. Our civilization is changing the balance in nature in a dangerous way. This artwork is about that. The tree is burning, but it looks at us, knowing that the ones in trouble are us.

Significance of the artwork:

We are playing with fire. The drama comes when we are aware that the flames have already passed to us and, despite that, we keep feeding the fire.

Awards:

2019/12 – Honorable Mention – TIFA 2019 (Tokio International Photography Awards, 4th Edition, 97 countries) – Category: Professional – Section: Editorial/Environmental – Artwork: “Something else than wood”.

2019/10 – Honorable Mention – Ibero-American Biennial of Graphic Arts of Caceres – Artwork: “Something else than wood”.

Temi correlati

ArbolFuegoHumoOjoMadre Naturaleza