tutti arde amor e giorni e notti (all burn with love and day (2010) Peinture par Silvia Benfenati

Nel dipingere queste meridiane solari, mi ispiro a modelli classici risalenti all’epoca Latina, Medioevale, Rinascimentale e Barocca, e il valore culturale e artistico di questi oggetti ricchi di suggestioni estetiche, emotive e storiche è tale da dare una forte caratterizzazione a qualunque ambiente .
Scelgo con cura i supporti su cui dipingere: cotto tirato a mano di produzione artigianale e compensato marino, legno resistente alle intemperie e al salso per esterni , ma anche per interni e questo rende possibile che, come molti fanno, si possano utilizzare le mie Meridiane come importanti elemento d’arredo, per non privarsi del piacere di averle costantemente sott’occhio, come un quadro, una scultura, un oggetto d’arte – quale esse in effetti sono – rinunciando così alla loro funzione primaria di Orologio Solare.
… ma se non si volesse privarsi di quest’ultimo aspetto, le mie approfondite ricerche storiche e scientifiche per una accurata e corretta progettazione, permettono – se messe nelle condizioni di assolvere alla loro funzione – alle mie meridiane di indicare perfettamente l’ora solare locale del luogo in cui vengono installate.


In painting these sundials, I am inspired by classical models dating back to the Latin, Medieval, Renaissance and Baroque periods, and the cultural and artistic value of these objects rich in aesthetic, emotional and historical suggestions is such as to give a strong characterization to any environment. .
I carefully choose the supports on which to paint: hand-pulled terracotta of artisanal production and marine plywood, weatherproof and salt-resistant wood for exteriors, but also for interiors and this makes it possible that, as many do, you can use my Sundials as an important piece of furniture, so as not to deprive oneself of the pleasure of having them constantly under one's eye, such as a painting, a sculpture, an object of art - as they actually are - thus renouncing their primary function of Solar Clock.
... but if you do not want to deprive yourself of this last aspect, my in-depth historical and scientific researches for an accurate and correct design, allow - if put in the conditions to fulfill their function - to my sundials to perfectly indicate the local solar time of the place where they are installed.

Thèmes connexes

MeridianaOrologio SolareMeridiana Su TerracottaTerracottaArredo Esterni