Eva Delvaux

Née au Pays de Liège, eva delvaux y fréquenta les ateliers peinture et sculpture de l’Académie Royale des Beaux Arts.

Amoureuse d’atmosphères, cette artiste explore et conjugue fort heureusement l’art de peindre et l’art d’écrire.

D’un symbolisme troublant, son travail semble appartenir à l’œuvre étonnante d’une alchimiste contemporaine et visionnaire.

Plasticienne et poétesse à l’état pur, eva delvaux organise la matière et les mots dans un champ d’expérimentations, où elle traduit avec passion, l’expression de sa propre mouvance.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Born with the Country from Liege, eva delvaux attended there the workshops painting and sculpture of the Royal Academy of Beautiful arts.

In love with atmospheres, this artist explores and combines extremely fortunately art to paint and art to write. Of a disconcerting symbolism, its work seems to belong to the astonishing work of an alchemist contemporary and visionary.

Plastician and poetess in a pure state, eva eelvaux organizes the matter and the words in a field of experiments, where it translates with passion, the expression of its own mobility.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Принесено с страной от Liege, eва delvaux присутствовало на там красить мастерских и скульптуре Королевской академии красивейших искусств. В влюбленности с атмосферами, этот художник исследует и совмещает весьма удачно искусство для того чтобы покрасить и искусство написать.

дезориентирующего символизма, кажется, что принадлежит своя работа к удивительнейшей работе сверстницы и визионера алхимика. Plastician и poetess в чисто положении, eва delvaux организуют дело и слова в поле экспериментов, где он переводит с страстью, выражение своей собственной удобоподвижности.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

負擔與從列日的國家，伊娃Delvaux出席了那裡美好的藝術的皇家學院的車間繪和雕塑。 愛上大氣，這位藝術家極端幸運地探索並且結合藝術繪和藝術寫。 令人不安的象徵主義，它的工作似乎屬於方士當代和有遠見者的令人驚訝的工作。 一個純淨的狀態的Plastician和女詩人，伊娃Delvaux在組織問題和詞實驗领域，它翻譯充满激情，它自己的流動性表示。

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nacida al País de Lieja, eva delvaux hubo los talleres pintura y escultura de la Academia Real de las Bellas Artes.

Enamorado de atmósferas, este artista explora y combina muy afortunadamente el arte de pintar y el arte de escribir. De un simbolismo inquietante, su trabajo parece pertenecer a la obra asombrosa de un alquimista contemporánea y visionaria.

Plasticienne y poétesse en el estado puro, eva delvaux organiza la materia y las palabras en un campo de experimentaciones, donde traduce con pasión, la expresión de su propia esfera de influencia.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Par C.S. (Critique d'Art).

Amoureuse d'atmosphères, eva delvaux explore et conjugue fort heureusement l'art de peindre et l'art d'écrire.

D'un symbolisme troublant, son travail semble appartenir à l'œuvre étonnante d'une alchimiste contemporaine et visionnaire.

Plasticienne et poétesse à l'état pur, elle organise la matière et les mots dans un champ d'expérimentations, où elle traduit avec passion, l'expression de sa propre mouvance.

-------------------------------------------------

"A la découverte d'un talent", par J.L. (Journaliste).

eva delvaux jongle avec les mots, la matière et la couleur. Tantôt poétesse, tantôt peintre, parfois déconcertante, mystérieuse même, eva est indiscutablement authentique. Peintre mi-engagée, mi-enragée, elle ne supporte pas la compromission. Son œuvre est étroitement liée à sa personnalité, derrière ses lunettes brille un regard, parfois inquisiteur, mais surtout profondément sensible et bon. Goélette solitaire, elle avance au milieu d'un océan de couleurs où se reflètent toute la tendresse et la solitude humaine.

Son art contraste. Finesse et brusquerie sans cesse s'opposent. La douleur, l'anxiété, l'ennui sont là, omniprésents, dans une œuvre où réalisme et morosité vont de concert, mais qui telle une photographie sont le reflet d'un événement recréé par l'artiste. Réalisées telles des peintures et comme des B.D., ses premières œuvres d'où ressortait une ambiance à la COMÈS intriguaient, dérangeaient. Son art, petit à petit, s'est ouvert, libéré. Sans chercher à plaire, son œuvre s'est faite plus authentique, son regard s'est fait plus tendre. Il a su se faire plus léger sans rien perdre de sa profondeur.

Ses peintures, comme par exemple, " Musique dans la nuit " sont devenues le règne de la couleur, la dictature de la lumière, transparence, profondeur, reflet de sa sensibilité viscérale. Est-ce la grandeur de la nuit, est-ce l'immensité de la scène ? Qu'importe. L'accordéoniste joue, pantin de paille, musique de talent, le joueur d'accordéon dégage un flux de sonorités. eva hurle, pleure, rêve, aime, espère …, elle mord, aboie et se donne.

-------------------------------------------------

"Des Créatures Mouvantes", par N.J. (Journaliste).

Notre coup de cœur de la première Biennale d'Art Contemporain ira à eva delvaux, tant pour ce qu'elle fait que ce qu'elle est :
Voilà dix ans qu'elle n'avait plus exposé. "Je n'avais plus envie d'étendre sur les murs des œuvres beaucoup trop personnelles". Si les dix dernières années n'ont pas donné lieu à des expositions, cette artiste a néanmoins beaucoup écrit, beaucoup peint. Beaucoup brûlé aussi.

Et pourquoi reprendre contact aujourd'hui ? Par rapprochement avec tous les artistes contemporains qui exposent ici ? "Pour moi, contemporain ne veut rien dire. Nous sommes tous dans un même terreau, nous y poussons juste différemment voilà tout. Je ne me sens donc ni proche, ni lointaine des autres artistes". Les peintures qu'eva propose ici ont la particularité de faire jaillir de la toile un visage, une main, des reliefs. Ses "Créatures". Mais ce n'est pas pour autant sa "marque de fabrique".

La griffe de cette artiste ? Il est impossible de lui attribuer avec certitude la paternité des œuvres qui jonchent son atelier. Rien ne relie un tableau à un autre, si ce n'est la poésie qui se dégage de chaque œuvre. "Je peins comme j'écris. L'oeuvre n'appartient que temporairement à son créateur. Ensuite, elle s'abandonne à d'autres regards". Parce que demain ne sera jamais comme aujourd'hui, parce qu'elle est en éternelle introspection, eva delvaux se refuse d'appartenir à une mouvance ou à un style.

-------------------------------------------------

Préface de : "Hier, aujourd'hui et demain", par P.B. (Ecrivain).

Les mots poésie, poète, viennent du grec et signifiaient à l'époque "faire".

Le poète désignait, alors, l'écrivain à qui l'on devait les paroles et la musique des épopées, des drames et des chansons lyriques.
Au fil des siècles, au fil des ans, le terme a pris le sens qu'il possède encore plus ou moins actuellement, à savoir : "Celui qui exprime le beau par la parole".

Il y a, évidemment, diverses sources de beauté, tant dans le fond que dans la forme.
Qu'est-ce que la poésie, actuellement ? Les réponses sont multiples, mais n'est-ce pas d'abord une aspiration vers l'idéal ?

A l'heure actuelle, on écrit beaucoup et, suivant la critique littéraire, notre pays est celui qui possède le plus de poètes au kilomètre carré.

eva delvaux est une grande poétesse, c'est incontestable. On sent, en elle, cette émotion pure qui vibre et fait vibrer les alentours et obtient toujours la puissance d'un effet par une simplicité de moyens.

La poésie est dans les choses avant d'être dans l'expression. Aucune forme n'a le privilège exclusif de l'énoncer.

Le vrai poète ne doit pas nécessairement connaître la musique, il possède instinctivement les éléments essentiels de cet art différent du sien, mais qu'il applique dans ce qu'il écrit parce que cela ajoute un rayonnement sensible
à l'idée qu'il veut exprimer.

Il y a beaucoup de musique dans ce qui va suivre … Bienvenue au concert.

-------------------------------------------------

Avant propos de : "Et l'Oeuf créa la Poule", par D.P. (dit Rémy de Battyre).

La démarche de s'intéresser à l'art est, dès le départ, biaisée. Faut-il inéluctablement une approche volontariste ? Ne peut-on pas simplement se laisser capturer dans l'instant par l'œuvre ?

Et dans le même esprit, l'art n'est-il art que par la perception qu'en a son public
ou a-t-il son existence propre ?

La démarche, c'est trop tard pour se prononcer … elle est entamée déjà à la lecture de ce préambule. Quant à l'existence propre, elle aussi est maintenant acquise, par le poids de l'ouvrage.

Ne nous reste alors plus que l'artiste … eva delvaux a ici préféré l'autodérision à l'auto apitoiement, l'ironie et le cynisme à l'esprit revanchard. On entre ?

-------------------------------------------------

"Métempsycose des gens et des choses", par J.C.V. (Critique d'Art – Journaliste)
.
metempsycose-des-gens-et-des-choses_t-20080809-00HALF.html

eva delvaux joue sur le destin des choses, comme une thaumaturge. Elle utilise un bidet de WC et en fait un océan dérisoire dans lequel un scaphandrier a découvert un coffre aux trésors.

Elle prend une sculpture kitch du Christ transportant sa croix et la mue en pente raide que des cyclistes, dopés sans doute, gravissent péniblement. Le premier lève les bras au ciel, Jésus y lève le regard, comme pour implorer de faire cesser cette humiliation. Et ça s'appelle "Le chemin de Choix de la Petite Reine".

eva delvaux ironise. Elle panique aussi. Ses dessins montrent une angoisse latente, une inquiétude permanente, que nulle ironie ne vient faire sourire. Sauf celle du cadre, travaillé, coloré, ornementé, kitch lui aussi, comme pour souligner les silhouettes oppressées à l'intérieur.

Et puis, il y a ces têtes de poupées, surgies de la toile ou de la surface de l'eau, se demandant avec beaucoup de crainte ce qu'elles font là. C'est une baignoire dans "Emergence". Une baignoire orientale, en mosaïque. L'eau est noire et recouvre la tête de la baigneuse, jusqu'aux yeux. Seuls le menton et les lèvres rouges apparaissent. Et un commentaire de Rémy de Battyre dit : "Le dévoiler, enfin".

C'est une tête de bambin dans "Relief picture", qui surgit d'une pellicule. Film parlant : "Le cinéma, quand il se met en œuvre lui-même, devient comme une image de l'image, comme un hommage. Dommages". Ce sont cinq têtes de poupées dans "J'étais un enfant". Sans commentaire. Pour ne pas exorciser la peur. eva delvaux est sans pitié pour nos émotions.

-------------------------------------------------

Art in América.

news-opinion/the-market/2010-02-12/affordable-art-fair-brussels/

Allemagne :
Berlin - Foundation Lechkowsky, Art Gallery.

Cologne - Foundation Eyckmans, Art Gallery.

Aix-la-Chapelle - Paintwork : Gallery Bernadina.

France :
Paris - Galerie du Marais.

Grèce :
Athènes - Ambassade de Belgique. Εθνικό πολιτιστικό κέντρο.

Venezuela :
Caracas - Bibliothèque Nationale. Centro cultural Nacional

Belgique :
Bruxelles Capitale - Hôtel de Ville, Petit Sablon, Galerie Espace Blanche 2008/2010/2013, AAF "Tour et Taxis", BOZAR, Aqua-Hotel, Espace Art Gallery, Lez-Arts-Cachés ...

Flandre Occidentale - Bruges : Galerie Erasmus's Utopia.

Brabant Wallon - Wavre, Dion-Valmont, Louvain-la-Neuve ...

Liège - Palais des Congrès, Galerie du Procope, Espace Wallonie, Galerie de Wégimont, Momalia, Biennale d'Art contemporain, Galerie Evasion, Centre Culturel de Chênée, Le Hangar, Auberge Simenon ...

Peinture - Sculpture - Dessin - Ecriture.

L'amour de l'Art chez les « Delvaux » semble un caractère héréditaire. Clin d’œil facétieux ou une simple coïncidence, eva delvaux ne déroge pas à cette généralité.
Quarante ans d’atelier se déclinant principalement dans le domaine de la peinture. La maîtrise, des outils et des matières acquise, les toiles planes deviennent porteuses de messages et d'émotions très variées, telles des exutoires à des émotions trop intenses que pour être contenues. Les teintes, les formes, les sujets, l'intensité des traits dénotent un besoin impérieux de communiquer.
Puis, le plan ne suffit plus. Une consistance plus prégnante devient nécessaire, comme pour satisfaire un appétit aiguisé. Les créations s'extrudent alors vers le relief. Du plan de communication, eva delvaux est passée à l'espace d'expression. Le sens, le message des œuvres s'étend à l'avenant.
Aux matériaux de la palette du peintre viennent s'ajouter des volumes pétris, puis détournés de leur usage primaire. Encore soudés au plan, puis s'en affranchissant. Le ton lui aussi évolue, d'un exutoire des états d'âme, il glisse tout naturellement, comme attiré par une gravité inéluctable, vers une simple tribune où l'on traite des sujets. De ceux qui nous entourent, et de ceux qui nous interpellent.
Puis, à nouveau, le support ne suffit plus. Une affection toute particulière oriente alors l’Artiste vers les objets infirmes. C'est ainsi que les accidentés des ateliers de production, les victimes de la mode ou de l'obsolescence en deviennent, entre ses mains, bercés dans la douceur que leur détresse suscite chez elle, investis d'une nouvelle vie, hérauts d'une sagesse patiemment accumulée.
En toute œuvre se rencontrent des messages.

Densifier.

Rémy de Battyre.


De liefde voor de Kunst lijkt bij de « Delvaux » in de genen te zitten. Of het nu een guitig knipoogje betreft, dan wel louter op toeval berust is, feit is dat ook eva delvaux haar familienaam eer aandoet.
Ze is al veertig jaar lang actief, en dit hoofdzakelijk als schilderes. De beheersing die ze heeft bereikt van de instrumenten en materialen, en de doeken zijn boodschappers geworden van zeer uiteenlopende emoties, als een uitlaatklep voor emoties die te intens zijn om in toom te worden gehouden. De kleuren, vormen, onderwerpen, intensiteit van de penseeltrekken duiden op een onweerstaanbare behoefte tot communiceren.
Dan voldoen vlakke dragers niet meer. Er ontstaat nood aan een meer pregnante consistentie, alsof het gaat om een scherp hongergevoel dat bevredigd moet worden. Dit vertaalt zich in creaties met reliëf. De communicatie van eva delvaux is geëvolueerd naar expressie. De zin, de boodschap van haar werken breidt zich dienovereenkomstig uit.
De materialen van het palet van de schilderes worden verrijkt met bewerkte volumes, die zij vervolgens doet afwijken van hun primaire gebruik. Aanvankelijk zijn deze aan het vlak verankerd, maar gaandeweg maken ze zich ervan los. Ook de toon evolueert, op een vanzelfsprekende manier, en als het ware onder invloed van een onontkoombare zwaartekracht, van een uitlaatklep voor gemoedstoestanden naar een eenvoudige tribune waar onderwerpen aan bod komen, over zaken die ons omringen en zaken die ons beroeren.
Vervolgens, opnieuw, voldoet het dragermateriaal niet meer. De Kunstenares ondervindt dan een bijzondere aantrekking tot krachteloze voorwerpen. De tragiek van mislukte artikelen uit productieateliers, slachtoffers van de mode of van economische veroudering, roepen een tederheid bij haar op en zij blaast ze nieuw leven in. Zo worden ze herauten van een wijsheid die geduldig werd verworven.
In ieder werk zitten boodschappen vervat.

Een streven naar Essentie.

Rémy de Battyre.


Die Liebe zur Kunst liegt den Mitgliedern der Familie « Delvaux » offenbar im Blut. Ob es nun ein scherzhafter Wink oder nichts als ein Zufall ist – auch eva delvaux macht hier keine Ausnahme.
Ihre vierzigjährige Tätigkeit hat sie vor allem der Malerei gewidmet. Perfekt im Umgang mit den Werkzeugen und Materialien erfüllt sie die ebenen Gemälde mit überaus vielfältigen Botschaften und Emotionen, vergleichbar mit Ventilen für Gefühle, die so stark sind, dass sie sich nicht zurückhalten lassen. Die Farben, Formen, Themen und die Intensität der Pinselstriche zeugen von einem unbändigen Kommunikationsbedürfnis.
Irgendwann reicht die Ebene nicht mehr aus. Eine prägnantere Konsistenz drängt sich auf, als gälte es, einen gezielten Appetit zu stillen. So gehen die Kreationen ins Relief über. eva delvaux ist von der Kommunikationsebene zur Welt des Ausdrucks übergewechselt. Sinn und Botschaft der Werke stimmen allmählich miteinander überein.
Die Materialien der Malerpalette werden um angerührte Massen erweitert, die anschließend zweckentfremdet werden. Zunächst sind sie noch mit der Ebene verbunden, aber dann lösen sie sich von ihr ab. Auch der Ton wandelt sich. Von einem Ventil für seelische Zustände bewegt er sich auf völlig natürliche Weise – so als würde er von einer unausweichlichen Schwerkraft angezogen – hin zu einer einfachen Tribüne, auf der alle Themen zur Sprache kommen.
Die uns umgeben und die uns aufhorchen lassen.
Der Träger reicht jedoch abermals nicht mehr aus. So fühlt sich die Künstlerin auf ganz besondere Weise zu unförmigen Objekten hingezogen. So erhalten die in den Produktionsateliers zu Bruch gegangenen Gegenstände, die Opfer der Mode oder Obsoleszenz in ihren Händen – eingebettet in die Zärtlichkeit, die ihre Not bei ihr hervorruft – ein neues Leben, Herolde einer mit viel Geduld angesammelten Weisheit.
In jedem Werk treffen Botschaften aufeinander.

In verdichteter Form.

Rémy de Battyre.


In the « Delvaux » household, the love of art seems to be in the blood. Whether a facetious allusion or a simple coincidence, eva delvaux does not depart from this generality.
She has forty years' experience in the workshop, spent mainly in the field of painting. Having mastered the tools and materials, flat canvasses become vehicles for a wide range of messages and emotions, like outlets for emotions that are too intense to be contained. The colours, the forms, the subjects and intensity of the strokes indicate a compelling need to communicate.
Then, the two-dimensional plane is no longer sufficient. A more expressive consistency becomes necessary, as if to satisfy a whetted appetite. And so the creations are expanded into relief. In terms of communication, eva delvaux has moved into the area of expression. In keeping with this, there is a broadening of the meaning and message of the works.
Along with the materials in the painter's palette are volumes that are moulded and then distorted from their primary use. Still bound to the two-dimensional and then being liberated from it. Her tone also evolves: from an outlet for feelings, it slips quite naturally, as if drawn by an inescapable gravity, towards a simple platform on which subjects are dealt with. Those that surround us, and those that challenge us.
Then, once again, the medium is no longer sufficient. A particular affection then turns the artist towards incapacitated objects. Thus, casualties of production workshops, or victims of fashion or of obsolescence become, in her hands, soothed in the gentleness which their distress arouses in her, invested with a new life, heralds of a patiently accumulated wisdom.
Messages can be found in any work.

Densify.

Rémy de Battyre.