A un jet de pierre, je serai (2021) Photographie par Gaspard De Gouges

Sur cette photo en noir et blanc, tirée à seulement cinq exemplaires destinés à la vente (série très limitée, chaque épreuve étant numérotée et signée), on peut voir à droite de l'image des falaises au sommet desquelles émergent, peut-être, des constructions, sont-ce des coupoles ? Ces falaises font face à un énorme rocher émergeant à quelques encablures de la côte, le tout sous un ciel plus que menaçant qui donne une ambiance tragique à l'image, voir fantastique. Cette photographie de paysage manque volontairement de netteté, c'est une question d'esthétique comme dirait Sarah Moon. Cette photographie est une image mise en scène, comme peut le faire James Casebere par exemple, mais ici nous ne sommes pas dans un studio, la prise de vue est faite en extérieur.

En esta foto de Gaspard de Gouges en blanco y negro, impresa en solo cinco ejemplares destinados a la venta (series muy limitadas, cada prueba numerada y firmada), podemos ver a la derecha de la imagen de los acantilados en cuya cima emergen, quizás, construcciones, ¿son cúpulas? Estos acantilados se enfrentan a una enorme roca que emerge a tiro de piedra de la costa, todo ello bajo un cielo más que amenazante que da una atmósfera trágica a la imagen, incluso fantástica.

In this photo of Gaspard de Gouges in black and white, printed in only five copies intended for sale (very limited series, each proof being numbered and signed), we can see to the right of the image of the cliffs at the top of which emerge, perhaps, constructions, are they cupolas? These cliffs face a huge rock emerging a stone's throw from the coast, all under a more than threatening sky that gives a tragic atmosphere to the image, even fantastic.

在这张加斯帕德·德·古格斯（Gaspard de Gouges）的黑白照片中，只印了五份打算出售的副本（非常有限的系列，每个证明都有编号和签名），我们可以看到悬崖顶部的图像的右侧，也许是建筑，它们是冲天炉吗？这些悬崖面对着一块巨大的岩石，距离海岸仅一箭之遥，所有这些都在更具威胁性的天空下，为图像带来了悲惨的气氛，甚至太棒了。

На этой черно-белой фотографии Гаспара де Гужа, напечатанной всего в пяти экземплярах, предназначенных для продажи (очень ограниченная серия, каждое доказательство пронумеровано и подписано), мы можем видеть справа изображение скал, на вершине которых появляются, возможно, сооружения, являются ли они куполами? Эти скалы обращены к огромной скале, выходящей в двух шагах от побережья, все под более чем угрожающим небом, которое придает трагическую атмосферу изображению, даже фантастическую.

Thèmes connexes

Black And WhiteRockFantastiqueCliffFalaise