Mary Carmen Diez Colorado

VUELVE CAMPESINO.


EN UN CAMPO DE TRIGO,

CUBIERTO DE AMAPOLAS

TE ENCONTRE CAMPESINO

DE PIEL MORENA.


TUS OJOS VERDE HOJA,

TUS LABIOS AL ROJO VIVO,

YA NO PUEDO OLVIDARTE,

AÚN TE LLEVO CONMIGO.


ESAS TIERRAS CALIENTES

QUE TIENE ANDALUCIA,

SON MARES DE SECANO,

DE BELLO ATARDESER.


¡CAMPESINOS DE ESPAÑA!

¡VUELVETE A TUS TIERRAS!

QUE CON MANOS ABIERTAS,

TE ESPERA EL OLIVAR


YA LLEGAN LAS CIGUEÑAS,

TAMBIEN LAS GOLONDRINAS;

PERO TU NO HAS LLEGADO,

¿QUE HACES EN LA CIUDAD?


ESTAS TIERRAS BENDITAS,

ESPERAN TUS CARICIAS,

SE ESTA RESQUEBRAJANDO,

Y CLAMAN TU CANTAR.


ERES MI CAMPASINO,

EL HOMBRE YA OLVIDADO,

ERES MI CAMPESINO,

HOMBRE DE CAPITAL.


BUSCANDO LAS RIQUESAS,

BUSCANDO EL PROGRESO;

PERO NO ERES DE ESOS.

¿Y AHORA QUÉ?


ERES MI CAMPESINO

BURLADOR DEL DESTINO,

¡VUELVE A TU TIERRA YA!


Y POR EL HORIZONTE

YA VEO COMO LOS MONTES,

SE LLENAN DE VERDOR.


¡HA VUELTO EL CAMPESINO!

Y VA POR LOS CAMINOS,

CANTANDO UNA CANCION.


ORIGINAL DE 10 COLORADO.

SOY PINTORA CLANDESTINA
QUE ANDA POR LAS ESQUINAS
BUSCANDO MOTIVACIÓN.
HE PINTADO UNOS RETRATOS
Y TAMBIEN ALGUNOS GATOS.
PINTANDO FLORES Y CIELOS
HOY ME SIENTO POR LOS SUELOS
LLORANDO CON MI DOLOR,
DE VER COMO HAY MALTRATO
DE VER TANTA DESTRUCIÓN.
LA CONCIENCIA COLECTIVA
TAMBIEN VA A LA DERIVA.
HAY MUCHA PALABRERIA
Y MUY POCO CORAZON


AUTO DE 10 COLORADO.

HE TENIDO OCASION DE EXPONER EN EL RESTAURANTE DEL HOYO 10 DEL REAL CLUB DE BENDINAT EN CALVIA MALLORCA, DOS AÑOS CONSECUTIVOS 1997 1998.

EN EL INTERIOR DE ESTA REVISTA HAY UN ARTICULO DEDICADO A MARY CARMEN, LA PORTADA DE LA REVISTA TAMBIEN ES UN DIBUJO HECHO POR ELLA ESTO FUE EL AÑO 1995.

LIBERTAD.
LLEVO UNA LLAMA EN MI CORAZON
POR LA LIBERTAD Y EL PERDON.
LIBERTAD A TIBET,
LIBERTAD POR DIOS.
SEAMOS AMIGOS.

EL AMOR NO ENTIENDE,
DE ABUSOS Y COMPLOT,
SOLO QUIERE PAZ
Y BUENA INTENCIÓN,
QUE LA LLAMA ARDA,
EN EL CORAZON,
DE LA GENTE BUENA,
Y LA VEA DIOS,
PARA QUE EN TIBET,
NO HAYA REPRESION.




ORIGINAL DE 10 COLORADO.

¿COMO PUEDES PINTAR FAROLES Y VENTANAS?

HABIENDO TANTOS MARES QUE PINTAR,

SI TE ASOMAS A LA VENTANA,

VERAS QUE AGUAS MAS CLARAS, TIENE ESTE BELLO MAR.

SI TE SOMAS, SENTIRAS LA BRISA QUE TE DESPERTARÁ,

Y VERAS, COMO LAS OLAS, PARECEN DE CRISTAL.

SI TE ASOMAS,VERAS LOS AZULES Y VERDES,

DE ESTE GRAN MAR.

SI TE ASOMAS, PODRAS VER MIS OJOS,

LLENOS DE LIBERTAD,

DE ESPERANZA, Y DE LUZ, QUE TE QUIEREN MIRAR,

SI TE SOMAS VERAS MIS OJOS VERDES

QUE REFLEJAN LA MAR.

ME GUSTAN TODAS LAS ARTES,

Y LA PINTURA ME ENCANTA,

LLEVO UNA VIDA PINTANDO,

Y HASTA LA ALHAMBRA PINTÉ.


TE VISITE ALHAMBRA BELLA,

Y DE TI ME ENAMORE,

TUS BAÑOS ALUCINANTES,

TUS JARDINES Y TUS PATIOS,

QUEDE RENDIDA A TUS PIES.


TE EDIFICARON DE ENCAJE,

PALACIO DE MUHAMMAD

FORTALEZA QUE EN GRANADA,

NOS ECLIPSAS AL MIRAR.


FLORECIENTE DE EXPLENDOR,

REINO DE LUZ Y BELLESA,

SI TU ERES MUSULMANA,

TAMBIEN ERES MI GITANA,

LA REINA DE ANDALUCIA.


EN ESTA SIERRA NEVADA,

MONTAÑAS DE BLANCA LUNA,

TAN BELLA COMO NINGUNA,

ERES BESO, CIELO Y FLOR.


EN LAS TORRES LLORAN DAMAS,

CAUTIVAS DE SU DESTINO,

SERAN AQUELLAS QUE FUERON,

DESTINADAS A ESE SINO.


LOS LEONES MANAN AGUAS,

EN LAS FUENTES CRISTALINAS,

AGUA QUE NO HAS DE BEBER,

LA PUEDES DEJAR CORRER,

DEJALA, DEJALA.


TUS ALBERCAS TUS ESTANQUES,

AGUA DE LOS ARROYANES,

EN LA SALA DE LA BARCA,

HE PODIDO NAVEGAR,

EN LA SALA DE LOS REYES,

NO QUISIERA NAUFRAGAR.


ESTALATITAS COLGANTES,

EN TECHOS EXPLENDOROSOS,

LAZOS QUE ATÁN MI ALMA,

AL DESLUMBRANTE MOCÀRABE.


AZULES DE LEJO Y CERCA,

QUE REFLEJAN LA ALEGRIA,

COMO LA DANZA DEL VIENTO,

VIENTRE DE MADRES E HIJAS,

DE BRISA FRESCA Y DE FLOR.


TUS PAREDES Y TUS MUROS,

ZÓCALOS Y ARQUERIA,

TUS FRISOS DE ATAURIQUE,

ENCIERRAN ARTE A RAUDAL.


¡OH BELLA ALHAMBRA MIA!

¡CONTIGO ME QUEDARIA!

¡EN MI GUAPA ANDALUCIA!

¡TE LLEVO EN MI CORAZON!


ORIGINAL DE 10 COLORADO.

LOS COLORES DE AFRICA SON ESPECIALES, TIENEN MUCHA FUERZA EN SUS TONOS, DEBIDO A LA PROXIMIDAD DEL SOL, LAS SOMBRAS SON MAS INTESAS Y LA LUZ MAS CLARA, ESO HACE QUE TODO SE VEA MAS CONTRASTADO Y NITIDO, CLARO QUE SI HAY HUMEDAD YA ES OTRA COSA,

HE ELEGIDO ESTOS MOTIVOS PARA MI EXPOSICION POR QUE LA NATURALEZA ME LLAMA.

MI EXPOSOCION: AFRICA ROSA. DEL 4 AL 31 DE MARZO DEL 2008.

LLUGAR: CASA DE LA CULTURA EL TORO. PLAZA, MIGDIA, 3 CALVIA. MALLORCA

ISLAS BALEARES. SPAIN.

ESTA EXPOSICION HA ESTADO DURANTE EL MES PASADO EXPUESTA EN CALVIA.

LUGAR: CASA DE LA CULTURA DE MAGALUF.

CALLE:PUIG DE SA MOLA Nº 3 CALVIA MALLORCA

ISLAS BALEARES. SPAIN.

FECHA: DEL I AL 29 DE FEBRERO DEL 2008.

MALLORCA BELLE EST POUR QUOI JE VIVANT ICI, LA JOLI SÉVILLE ELLE DANS MON COEUR, TOUT CECI EST ART.LA CATHÉDRALE TELLEMENT IMMENSE QU'ELLE SÉVILLE, LA PLUS GRANDE QUE DU MONDE, CELUI-LÀ A RI, CES JARDINS.
DE du 67 A le 70 j'AI VÉCU ENTRE PARIS Et LONDRES MOITIÉ DANS CHAQUE EMPLACEMENT POUR APPRENDRE DE LA LANGUE Et DE l'ART, j'AI VISITÉ TOUS LES MUSÉES EUS ET POUR AVOIR, j'AI PU AVOIR À LUVRE. LE MUSÉE DE LONDRES JE M'APPLIQUE TOUT CE QU'ONT LES ANGLAIS JUSQU'À UNE TOUR DIVISÉE DANS DEUX, BON ÉGALE SI TOUT CECI N'ÉTAIT PAS LÀ DÉJÀ LE DÉTRUISENT, PAR DES QUESTIONS DE GUERRES. LA STRUCTURE MAZONICA DE PARIS JE M'ENCHANTE, AVEC UN GROUPE D'ÉTUDIANTS AMICAUX J'AI PU MARCHER PAR lLE QUARTIER de SAN MICHAEL, J'ÉATE À PARIS PENDANT la GRÈVE D le 68, J'AI MONTÉ SOUVENT à MONT MARTIRE POUR ME METTRE EN RAPPORT AVEC lES ARTISTES QU'IL y a ILS SE RÉUNISSAIENT. Des ANNÉES j'AI VÉCU ENTRE MAJORQUE Et SÉVILLE. DE DU 74 A LE 76 J'AI VÉCU AU GUATEMALA ILS ONT J´AI APPRIS AUSSI BEAUCOUP DE LA CULTURE MAYA J'AI EU L'EXPÉRIENCE DE VIVRE LA FIN DU MONDE A TERRE RUGE ET IL SE DÉPLACE ET IL TE DONNE LA SENSATION QUI T'AS MONTÉE DANS LE TRAIN DU DÉCÈS, PAR FAUTE DE CE SÉISME SONT MORTES SURTOUT BEAUCOUP DE PERSONNES GENS QUI VIVAIENT DANS LES ALENTOURS DE LA VILLE DANS DES MAISONS DE FER BLANC, COMME LA MAISON OÙ NOUS VIVIONS JE SUIS ENDOMMAGÉ NOUS DÉCIDONS D'ALLER VIVRE À PANAMA PENDANT 3 MOIS. J'AI PU VISITER LES EXCLUSAS DU CANAL QUI EST AUTRE OEUVRE D'IMMENSE ART. DANS lE 76 NOUS LÉGUONS à COSTA RICA PAYS PRÉCIEUX DE GENS CHARMEUR. MON VOISIN ÉTAIT LICENCE EN ART ET AVEC ELLE AI APPRIS BEAUCOUP, DANS UN MAGASIN DE SAN JOSÉ IL EXPOSAIT MON CARRÉS CADEAU BORDEREAU IL PART DE MON OEUVRE JE DOIS DIRE QUE POUR MON PEINDRE ÉTÉ QUELQUE CHOSE VITAL, NÉCESSAIRE, THÉRAPEUTIQUE ET NON COMME PROFESSION QUELQUES DE MES PEINTRES FAVORIS IL EST SANDRO BOTTICELLI, MIGUEL ANGEL, GOYA, VELAZQUES, MURILLO LUGO SONT TOUS LES AUTRES, PARCE QUE TOUS SONT BONS DANS LEUR STYLE. PENDANT UN VOYAGE j'AI PU VISITER l'EGYPTE C'ÉTAIT LE RÊVE DE MA VIE VISITER lES PYRAMIDES, j'AI PU MARCHER à CAMELLO PAR CES TERRES de PHARAONS CE QUI PLUS je M'AIME A ÉTÉ LUXOR, QUE SPLENDEUR, le TEMPLE de CARNAC, la VALLÉE des ROIS, la TOMBE de TUTANKHAMON, A ÉTÉ ADMIRABLE. DANS CE VOYAGE QUI A ÉTÉ une CROISIÈRE, nous AVONS AUSSI ÉTÉ en ISRAËL QUI EST COMME un JARDIN, VISITE TOUS LES MUSÉES Et MONUMENTS, PENDANT la VISITE à ISTANBUL, j'AI PU VOIR Et PASSER PAR le PONT QUI UNIT DEUX CONTINENTS AUSSI VISITEZ SAINTE SOFIA QUI EST ADMIRABLE TOUT L'ART de la MONUMENT QUI PLUS je M'AIME de BYZANTIN je M'AIME BEAUCOUP. PAR la MER de MARMARA de RETOUR à la MÉDITERRANÉE nous ARRIVONS à la GRÈCE, MARCHER PAR le PARTENÓN Et VISITER le THIATRON il ÉTAIT UN AUTRE de MES RÊVES, de VUEL à l'ITALIE nous PASSONS PAR, le DÉTROIT de CORINTHE. DUBRONIK Et SES ALRREDEDORES M'ENCHANTE, ARRIVONS à VENISE PAR l'ADRIATICO. VENISE VILLE de l'AMOUR Et des ARTS EST AUTRE BIJOU de l'ITALIE, la VÉRITÉ EST QUE l'ITALIE COMPLÈTE L'EST, PODRIA PARLER BEAUCOUP de ROME de SES SOURCES de SON ART EN GÉNÉRAL, MAIS EST BIEN CONNU PAR TOUS. Je REMERCIE à la VIE DE D'AVOIR PU JOUIR de CES VOYAGES. EN CLASSE LE PROFESSEUR DEMANDAIT : QUE VEUS-TU ÊTRE DE DE PLUS GRAND ? Et JE LE RÉPONDAIS : - JE VEUX VOYAGER BEAUCOUP. La VIE EST un VOYAGE Et TOUS nous VOYAGEONS CONTINUELLEMENT. MERCI. POUR LA VISITE.

ATTE. 10 COLORADO.

AFRICA Y SUS ANIMALES ME LLAMAN, ME GUSTA PINTARLOS POR SU BELLEZA, LAS ESTAMPAS DE AFRICA SON MAGNIFICAS, SUS ANIMALES ENCANTADORES, NACESITAN EL APOYO DE TODOS NOSOTROS, ESTOS ANIMALES INDEFENSOS NECESITAN PROTECCION CONTRA TODOS AQUELLOS QUE QUIEREN HACER NEGOCIO CON SUS PIELES, CONTRA TODOS LOS QUE HACEN EXPERIMENTOS.

TAMBIEN QUISIERA DECIR QUE LA SOPA DE ALETA DE TIBURON DEBERIA ESTAR PROHIBIDA PARA QUE ASI LOS TIBURONES PUEDAN VIVIR EN PAZ. ATTE. 10 COLORADO


EXPOSICION: AFRICA ROSA III DE MARY CARMEN DIEZ COLORADO.

LUGAR:CENTRO CULTURAL SANTA PONSA, C/ LISBOA, 6 SANTA PONSA,

CALVIA, MALLORCA, ISLAS BALEARES, ESPAÑA.

FECHA: DEL 4 AL 30 DE ABRIL.

ART AND VOAGES. BEAUTIFUL MALLORCA BECAUSE I AM LIVING HERE, PRETTY SEVILLE IT IS IN MY HEART, ALL IS ART.THE IMMENSE CATHEDRAL THAT IT IN SEVILLE, THE LARGEST I THE WORLD.
FROM 67 A 70 I LIVED BETWEEN PARIS And LONDON HALF IN EACH SITE TO LEARN the LANGUAGE And ART, I VISITED ALL the MUSEUMS. The MUSEUM OF LONDON I APPLY ANY EC THAT The ENGLISH To A TOWER DIVIDED IN TWO HAVE, GOOD EQUALIZES IF ALL THIS WERE NOT THERE ALREADY DESTROY IT, BY QUESTIONS OF WARS.
THE STRUCTURE MAZONICA OF PARIS I ENCHANT MYSELF, WITH a GROUP Of FRIENDLY STUDENTS I WALK BY lLE DISTRICT of SAN MICHAEL, I ÉATE In PARIS DURING the STRIKE D the 68, I OFTEN ASSEMBLED AI with GO UP MARTIRE TO PUT to ME IN CONNECTION WITH the ARTISTS THAT THERE are THEY SE JOINED TOGETHER.
YEARS I AI LIVED BETWEEN MAJORQUE And SEVILLE. FROM 74 A The 76 I AI LIVED IN GUATEMALA THEY HAVE I AI LEARNED ALSO MUCH FROM The CULTURE MAYA I AI HAVE EXPERIENCE TO LIVE The END OF WORLD A GROUND RUGE AND IT SE MOVES AND IT GIVES YOU The FEELING WHICH GOT You INTO The TRAIN OF The DEATH, BY FAULT OF EC SEISM DIED ESPECIALLY MUCH OF PEOPLE PEOPLE WHO LIVED IN The NEIGHBOURHOODS OF The CITY IN TINPLATE HOUSES, AS The HOUSE WHERE WE LIVED WAS DAMAGED WE DECIDE TO GO TO LIVE In PANAMA FOR 3 MONTHS. I AI PU TO VISIT The EXCLUSAS OF The CHANNEL WHICH IS OTHER WORK Of IMMENSE ART. IN the 76 WE BEQUEATH to COSTA RICA INVALUABLE COUNTRY CHARMER PEOPLE. MY NEIGHBOR WAS LICENCE IN ART AND WITH IT MUCH LEARNED AI, IN A STORE OF SAN HE EXPOSED MY SQUARES GIFT FORM HE STARTS FROM MY WORK I MUST SAY THAT FOR MY PAINTING BE SOMETHING VITAL, NECESSARY, THERAPEUTIC AND NOT AS PROFESSION SOME OF MY FAVORITE PAINTERS HE IS SANDRO BOTTICELLI, MIGUEL ANGEL, GOYA, VELAZQUES, MURILLO LUGO ARE ALL THE DIFFERENT ONES, BECAUSE ALL ARE GOOD IN THEIR STYLE. DURING a VOYAGE I AI PU TO VISIT EGYPT It WAS the DREAM OF MA LIFE TO VISIT the PYRAMIDS, I AI PU TO GO with CAMELL BY THESE GROUNDS of PHARAONS WHAT MORE I LIKE A BE LUXOR, THAT SPLENDOUR, the TEMPLE of CARNAC, the VALLEY of the KINGS, the TOMB of TUTANKHAMON, A BE ADMIRABLE. IN EC TRAVELS WHICH A BE a CRUISING, we ALSO WERE in ISRAEL WHICH IS LIKE a GARDEN, VISITS ALL the MUSEUMS And MONUMENTS, DURING the VISIT to ISTANBUL, I AI PU SEE And TO PASS BY the BRIDGE WHICH LINKS TWO CONTINENTS ALSO VISIT HOLY SOFIA WHICH IS ADMIRABLE ALL the ART of the MONUMENT WHICH MORE I LIKE of BYZANTINE I LIKE MUCH. BY the MARMARA SEA of RETURN to the MEDITERRANEAN we ARRIVE at GREECE, TO WALK BY the PARTENÓN And TO VISIT the THIATRON it WAS Another of MY DREAMS, from VUEL in ITALY we PASS BY, the STRAIT of CORINTH. DUBRONIK And ITS ALRREDEDORES ENCHANT to Me, ARRIVE to VENICE BY the ADRIATICO. VENICE CITY of the LOVE And ARTS DIFFERENT EAST JEWEL of ITALY, the TRUTH EAST WHICH ITALY SUPPLEMENTS IS, PODRIA SPEECH MUCH of ROME of ITS SOURCES of ITS ART In general, BUT WELL IS KNOWN BY ALL. I THANK with the LIFE FOR HAVING PU TO ENJOY THESE VOYAGES. IN CLASS THE PROFESSOR ASKED: WHAT VEUS YOU TO BE OF MOREOVER LARGER? And I ANSWERED IT: - I WANT TO TRAVEL MUCH. The LIFE IS a VOYAGE And ALL we ARE TRAVELING CONTINUOUSLY. THANK YOU. FOR THE VISIT.THANKS.

THE TRANLATIONS WAS DONE BY BABEL I HOPE YOU ANDERSTAND


10 COLORADO

APARTAMENTOS MONTENOVA, PALMA NOVA. C/ MIGUEL DE LOS SANTOS OLIVER, 20 DEL 1 AGOSTO DEL 2008 HASTA 30 DE OCTUBRE 2008.

LUGAR: GRAN CASINO MALLORCA.

FECHA DEL 15 DE ENERO AL 12 DE FEBRERO, DEL AÑO 2009.

MALLORCA, BALEARES.