Noche

Probando, probando...

J'ai présente le 18 mai dernier un acte performance titulé "Renaissance". Acte de 12 minutes avec la musique de Jorge Reyes, excelent musician mexicain decedé dans les anées 90. Premiere partie "L'âme seule", 6 min, Deuxiéme partie "Le détachement" 3 min et la troisiéme partie "El sendero" de 3 min. Avec la colaboration de Valérie Lorenzo et Cyrille mon epous j'ai présente l'acte à Freespace, grâce aux propietaires Paul Chin et Babette Gallard. Je remercie aussi la présence de Jacques Barville poéte et le maire d'Arles Mr. Hervé Schiavetti. Cette renaissance symbolique, acte de psychomagique choisi et réalisé pour moi à  Arles ville où j'habite depuis 2005. Pour moi c'est avec l'art que j'ai  fini le faux attachement avec mon pays d'origine.

Presente mi primer acto performance en Arles, el 18 de mayo pasado. "Renaissance", renacimiento acto que tuvo duracion de 12 minutos con la musica de Jorge Reyes excelente musico mexicano muerto en los 90's. La primera parte "el alma sola" con duracion de 6 mins. La segunda parte "El desprendimiento", con duracion de 3 minutos y la tercera parte "El sendero" de 3 minutos tambien. Con la colaboracion de Valérie Lorenzo artista collagiste de Arles y Cyrille mi esposo prepare el acto y la presentacion que hice en Frespace. Gracias a los dueños Paul Chin y Babette Gallard quienes me prestaron la sala y tambien agradezco la prescencia del poeta Jacques Barville y el Alcalde de Arles Mr Hervé Schiavetti. Mi renacimeinto simbolico es un acto de psicomagia que elegi hacer en Arles ciudad donde vivo despues de 2005. Para mi es con el arte que pude acabar con la falsa atadura de mi pais de origen.

1964 Je suis née dans la ville de Mexico au Mexique.
1986 Je finis mes études de dessin graphique et publicitaire à l'école national d'arts plastiques ENAP.
1994 J'ai quitte les Agences Publicitaires pour ouvrir ma propre boîte.
2004 J'ai quitte le Mexique pour y vivre en France et réaliser mon rêve: la création plastique.
2006 Première expo collective: "Artuel" avec Mr. Vaurs ville de Marcoles 12500, Cantal France 15220
2007 Première expo individuelle: "Au-delà du miroir" salle Henri Comte en Arles France 13200
2010 Deuxième expo individuelle: "La trame lumineuse" salle Espace Van Gogh Arles France
2012 Dans le mois de février je participé en Arts at Home de la UIP-AIC, Expositions des plusieurs artistes qu'ont investi des appartements dans le centre ville à Arles. En juillet exposition individuelle "Autorisé" à Molléges 13940, France. En septembre exposition de dessins en pastel "Champs organiques" en Free-space centre ville d'Arles. En décembre exposition individuelle "Mélancolie 12-12-12 sensibilité haute fréquence" salle Henri Compte centre ville d'Arles.
2013 En mai je présente "La femme est née nue" expo individuelle en FreeSpace en Arles centre ville.
2014 En février" avec l'Asso "Les Artgonautes d'Arles" j'expose cinq de mes oeuvres et deux installations "El tendedero" et "L'arbre que cache la forêt". En septembre j'expose dans la bibliothèque de Mollégès 13400 "Tryptique" oeuvres tripartites.
2015 En mars j'expose mes créations dans la boutique de créateurs Ad Lib d'Alès 30100 France. pendant l'été j'expose au restaurant "La Comédie" en centre ville d'Arles.

2005 Intervention avec des créateurs arlésiens, portes ouvertes à la Roquette cartier d'Arles. Mes objets de carton recyclable Art-Utile, "La perfection de la imperfection" miroirs, masques et mobiles.
2006 Au jour de sa première entrevue avec le journal local. Participe à l'exposition collective "Artuel" avec Mr Vaurs au centre du village de Marcoles, Cantal 15200
2007 "Au-delà du miroir" oeuvres d'Art Brut. C'est sa première exposition individuelle, en novembre dans la belle salle Henri Comte au centre historique à Arles 13200
2008 Journée de peintres amateurs. Expo et concours de peinture "Tauromachies" en Bellegarde 30100. Mention spéciale à l'oeuvre intitulé "Cojer al toro por los cuernos".
2009 Exposition dans le lobby de L'hôtel "Le Castel" en Tarascon 13150 dessins, gravures et collages.
2010 - Expo individuelle "La Trame Lumineuse" tissages et textiles. Salle sud rez de chaussé Espace Van Gogh en Arles.
2012 - Dans le cadre "Arts at Homme" animation multi-culturel. Fait intervention avec ses créations dans un des appartements des volontaires arlésiens au centre ville d'Arles. Elle a partagé son expérience comme artiste graphique avec les jeunes étudiantes de l'UIP AIC.
- A l'été présent "Autorisée" à la médiathèque en Mollégès 13940. Un assemblage des ouvres que montrent son parcours artistique jusqu'à cette année en France..
- En septembre "Champs Organiques" Organic fields, dessins en pastel sec. En collaboration avec Loulou de la rue, artiste de bijoux arlésiennedans la galerie Free-Space à Arles.
- En décembre NOCHE présente ses Tableaux de la série Vibrations, pour la fin du monde 3D et le commencement de la nouvelle ère, "Mélancolie, 12-12-12 Sensibilité Haute Fréquence" avec l'enseignement de Rudolf Steiner. dans la salle Henry Comte Arles.
2013 Mai et l'exposition individuel "La femme est née nue" dans le cadre des festivités pour le droits de la femme, accompagnés des poèmes d'Octavio Paz litérat mexicain en Free-Space à Arles. Elle réalise son première performance "Renaissance" acte symbolique de 12 min. après neuf ans de vie en Arles accompagné de la musique de Jorge Reyes compositeur mexicain. Avec la collaboration de Valérie Lorenzo artiste collagiste.
2014 - Février exposition des 5 de ses oeuvres avec l'assosiation "Les Art-gonautes d'Arles" Inspirs L'ART DANS LA SPIRALE DU TEMPS exposition multi-performence : musique, photographies et arts plastiques. NOCHE aussi présente deux installations "El Tendedero" tee-shirts peintes à la main et "L'arbre qu'est caché par la forêt" inspiré de l'oeuvre de Thoreau "Walden"
- A l'été elle expose ses oeuvres à la galerie "Les anges de verre" en Arles dans le cadre de Festival de photo Les Rencontres d'Arles.
- En septembre "Tryptiques" exposition individuel d’œuvres triparties textures avec les poèmes du écrivain mexicain José Emilio Pacheco, à la médiathèque de Mollégès 13940.
2015 - Mars le 21 début de printemps, elle expose à Alés 30380. Boutique de créateurs Ad-Lib "Métamorphoses, la Noche y Dia" tableaux et graphismes.
- Pendant l'été expose "Vibrations" à La Comédie restaurant-bistro dans le centre ville en Arles.
- Octobre c'est la médiathèque de Barbentane que présente ses oeuvres

Je dois l'exprimer personnellement ce que je ressens, comme une entité spirituelle.
Avec mon expression graphique, j'essai de faire comprendre que le sacré est comme l'air : vital pour l'être humain. Et pourtant nous avons été, et nous sommes toujours intoxiqués par la peur infondée.
Comme créatrice je me suis engagée à stimuler ceux qui sont spectateurs à prendre naturellement leur place comme individu qualificatif et refuser de vivre comme un chiffre de plus dans le mode actuel de considérer tout avec les statistiques.
Personalmente, yo tengo que expresar lo que siento comme parte de mi espiritualidad.
Con lo que expreso mediante mi obra multi-tematica es que trato de compartir que para mi lo sagrado es como el aire, vital para los humanos, por eso es que hemos sido y seguimos siendo intoxicados con el miedo infundado de creer y de crear.
Como mujer libre y artista innata me doy comprometida a estimular al espectador para que recupere su lugar como individuo calificador y deje de ser solo una cifra mas dentro las estadisticas que consideran todo desde ese aspecto y restan la importancia del individual.

En 2013, en mai, dans le cadre des festivités des droits de la femme, Noche expose "La femme est née nue" en FreeSpace à Arles. Sa vision d'artiste peintre et femme mexicaine sur l'identité féminine. Dans le cadre de cet exposition elle présente un Acte Symbolique après neuf ans de vie en Arles : "Renaissance" performance-musico-plastique de 12 min avec la musique de Jorge Reyes compositeur mexicain.
Dans la photographie après l'inauguration en Free-Space à gauche le maire d'Arles Mr Schiavetti, suite à droite V.Lorenzo artiste collagiste, Babette et Paul les propietaires de la galerie dans le centre villed'Arles.

Dans le tranquille quartier de Trinquetaille à Arles 13200, j'habite et je fais mon travail avec la belle vue sur les vieux quartier de la Roquette et le centre ville d'Arles, encadré avec le passage du fleuve Rhône (Rhôdano). Je suis animée tous les jours avec la lumière du soleil du sud et l'air du méditerranée et parfois frapée pour le vent du Mistral.
Mi taller se encuentra en el tranquilo barrio de Trinquetaille en Arles, donde vivo, me inspiro y trabajo mi arte, tengo una bella vista del Centro Historico y el barrio de la Roquette con la corriente a veces imponente del rio Rhône (Rhodano su antiguo nombre). Bañado mi dia con la luz del sol y el aire del mediterraneo me animo cada dia a disfrutar del sur aunque a veces el viento Mistral me saca de mis casillas.