Galina N

EN
The global financial crisis, covid, social loneliness, are what went into the design of my new DOLLART collection.
Popular proverbs, celebrity quotes, often came to mind during this period.
These phrases amused, calmed or alarmed me. I wanted to share this with everyone and got to work. Emotions and ideas overwhelmed me, I worked as quickly as possible without being confused by the technique or any work plan.
With this collection, I wanted to recall or touch the dirtier and sadder behaviors that people can be capable of for fun or for money. Some paintings are still out of the general mood to relax the atmosphere.
So, I hope I have achieved my goal and I invite you to watch, meditate and enjoy these different emotions with me.

FR
La crise financière mondiale, le covid, l'isolement social, c’est ce qui a servi à la conception de ma nouvelle collection DOLLART.
Des proverbes populaires, des citations de célébrités, me sont souvent revenues en tête durant cette période.
Ce sont des phrases qui m'ont amusé, calmé ou alarmé. j'avais envie de partager cela avec tout le monde et je me suis mis au travail. Les émotions et les idées m’ont submergé, j'ai travaillé le plus vite possible sans être déconcerté par la technique ni par aucun plan de travail.
Avec cette collection, j'ai voulu rappeler ou toucher les comportements plus sales et plus tristes dont les gens peuvent être capables pour le plaisir ou pour l'argent. Certaines peintures sont tout de même décalées, avec un peu d'humour pour détendre l’ambiance générale.
Alors, j'espère avoir atteint mon objectif et je vous invite à regarder, méditer et profiter de ces différentes émotions avec moi.

RU
Всемирный финансовый кризис, ковид, социальное изолирование, все это стало зачатием и бустером моей новой коллекции ''DOLLART''.
Народные пословицы, цитаты знаменитостей, как мне казалось возникали повсюду в тот момент. Это фразы которые веселили успокаивали или настораживали меня. Возникло желание поделиться этим со всеми и я взялась за работу...
Эмоции и идеи переполняли меня, работала насколько можно быстро не озадачиваясь техникой или каким либо планом работы. Этой коллекцией я хотела напомнить или задеть самое грязное и печальное на что люди могут быть способны ради денег, или некоторые с немного юмором. В общем надеюсь что у меня получилось, смотрите, медитируйте и наслаждайтесь разного типа эмоциями вместе со мной.