Let us know if you would like to see more photos of this artwork!
- Back of the work / Side of the work
- Details / Signature / Artwork's surface or texture
- Artwork in situation, Other...
Cité engloutie / Cité de Carcassonne.jpg Digital Arts by Bruno Béghin
More info
- Packaging (Box or cardboard packaging) All artworks are shipped with a premium carrier, carefully protected and insured.
- Tracking Order tracking until the parcel is delivered to the buyer. A tracking number will be provided so that you can follow the parcel in real-time.
- Delay Worldwide delivery in 3 to 7 days (Estimate)
- Customs not included The price does not include customs fees. Most countries have no import tax for original artworks, but you may have to pay the reduced VAT. Customs fees (if any) are to be calculated on arrival by the customs office and will be billed separately by the carrier.
More info
- Trackable Online Certificate of Authenticity Authenticity Certificates can be verified online at any moment by scanning the artwork code.
- Artist Value Certification Experts study the work and career of an artist then establish an independent and reliable average price value. The average price value situates the artist on a price range for a given period. The experts may also be asked to establish a more precise estimate for a particular work.
More info
100% secure payment with SSL certificate + 3D Secure.
More info
-
Limited Edition Number of copies : 25.
Digital Arts,
Photo Montage
on Paper
- Dimensions Height 37.4in, Width 37.4in
- Framing This artwork is not framed
- Categories Digital Arts under $5,000 Surrealism
Cette nuit-là, guidée par des étoiles ondoyantes, je glissais aisément vers les fonds marins, le corps fluide, le geste puissant, le souffle ample, le cœur confiant.
Je savais ne chercher ni l’Atlantide du philosophe, ni le palais de cristal de la fée, ni la grotte marine que visita le poète, ni même à délivrer de sa folie millénaire la blanche Ophélia.
J’étais là, à «boire l’espace entier pour en gonfler le monde», mots surgis d’une enfance lointaine, pour un instant d’éternité.
Le réveil eut un goût d’énigme, que je laissais échapper...
The City engulfed
From the wrecks of our memories, the water fantasies emerge.
That night, guided by undulating stars, I slipped easily down into the sea’s depths, my body fluid, my gestures powerful, my breath deep, my heart confident.
I knew I was not seeking the philosopher’s Atlantis, nor the fairy’s crystal palace, nor the sea grotto that the poet visited, nor even to deliver white Ophelia from her thousand years of madness.
I was there “to drink all of space to inflate the world”, words that surged up from a distant childhood, for a moment of eternity.
Wakening had an enigmatic taste, that I let escape me …
Ciudad Medieval engullida
De los restos de nuestras memorias, los sueños del agua emergen.
Esa noche, guiada por estrellas ondulantes, podía deslizarme fácilmente hacia el fondo del mar,el cuerpo fluido, el gesto poderoso, la respiración amplia, el corazón confiando.
Tenía claro que no buscaba ni la Atlántida del filósofo, ni el palacio de cristal de la hada, ni la gruta marina que visitó el poeta, ni siquiera para librar de su locura milenaria la blanca Ofelia.
Yo estaba allí, «bebiendo todo el espacio para inflar el mundo», palabras surgidas de una lejana infancia, por un momento de eternidad.
El despertar tuvo sabor a enigma, que dejé escapar...
Texte : Béatrix Mirallès
Related themes
Bruno Béghin is a French designer born in 1958. Creator of a prestigious communication studio and author of advertising campaigns for famous brands, he has never left his beautiful hometown: Carcassonne.
In addition to his professional activity, Bruno Béghin has two passions: photomontage and the enhancement of Carcassonne. He invites us on a dreamlike journey through this city, transforming the streets into unexpected poetic paintings. Mythological or current, historical, ecological themes are staged, arousing surrealist and visionary aesthetic emotions: Jérôme Bosch, Joachim Patinier, Gustave Moreau, Jean-Marie Poumeyrol, Roland Cat, Claude Verlinde or the romantic Caspar David Friedrich are evoked in the disorder...
Then, the City becomes in turn apocalyptic, transient or burned fortress, port citadel, sunken castle, megalopolis or open-air mine, nuclear base, tagged walls or Greek temple, Noah's ark or Garden of Delights...
- Nationality: FRANCE
- Date of birth : 1958
- Artistic domains:
- Groups: Contemporary French Artists